🌟 달성되다 (達成 되다)
動詞
1. 목적한 것이 이루어지다.
-
계획이 달성되다.
The plan is accomplished. -
과업이 달성되다.
Task accomplished. -
기록이 달성되다.
The record is achieved. -
목적이 달성되다.
Purpose is achieved. -
목표가 달성되다.
Goals are achieved. -
업적이 달성되다.
Achievement. -
작은 목표들이 달성되어 큰 성과를 만들어 갈 수 있다.
Small goals can be achieved to produce great results. -
자금의 부족으로 처음에 세웠던 목표가 달성되기 어려울 것 같다.
The lack of funds makes it difficult for the initial goal to be achieved. -
직원들의 월급이 오르지 않는다면 생산량을 늘리려는 목적은 달성되기 힘들다.
The goal of increasing production is unattainable unless employees' salaries are raised. -
♔
좋아요. 오늘은 이 성과를 마음껏 자축하도록 해요.
The initial goal has been achieved, so let's think slowly about the next thing.
♕
Okay. let's celebrate this achievement to our heart's content today.
🗣️ 発音, 活用形: • 달성되다 (
달썽되다) • 달성되다 (달썽뒈다)
📚 派生語: • 달성(達成): 목적한 것을 이룸.
🗣️ 달성되다 (達成 되다) @ 語義解説
- 공략되다 (攻略되다) : (비유적으로) 여러 수단을 통해 적극적인 자세로 나서 목표가 달성되다.
🌷 ㄷㅅㄷㄷ: Initial sound 달성되다
-
ㄷㅅㄷㄷ (
득실대다
)
: 사람이나 동물 등이 많이 모여 자꾸 어수선하게 움직이다.
動詞
🌏 うようよする。うじゃうじゃする: 人や動物などがたくさん集まってうごめいている。 -
ㄷㅅㄷㄷ (
도살되다
)
: 사람이 마구 죽임을 당하다.
動詞
🌏 とさつされる【屠殺される】: 人が殺しまくられる。 -
ㄷㅅㄷㄷ (
당선되다
)
: 선거에서 뽑히게 되다.
動詞
🌏 とうせんする【当選する】: 選挙で選ばれる。 -
ㄷㅅㄷㄷ (
달성되다
)
: 목적한 것이 이루어지다.
動詞
🌏 たっせいされる【達成される】: 目的としたものが成される。 -
ㄷㅅㄷㄷ (
단속되다
)
: 잘못되지 않도록 주의해서 관리되다.
動詞
🌏 とりしまられる【取り締まられる 】。かんりされる【管理される】。かんしされる【監視される】: 間違わないように注意深く管理される。 -
ㄷㅅㄷㄷ (
단수되다
)
: 물길이 막혀 물이 흐르지 못하다.
動詞
🌏 だんすいされる【断水される】: 水路が塞がって水が流れない。 -
ㄷㅅㄷㄷ (
덩실대다
)
: 신이 나서 팔다리와 어깨를 자꾸 흔들며 춤을 추다.
動詞
🌏 浮かれて手足と肩を繰り返して振りながら踊る。
• 外見 (121) • 経済・経営 (273) • 個人情報を交換すること (46) • 職業と進路 (130) • 家族行事（節句） (2) • 大衆文化 (82) • 歴史 (92) • 心理 (191) • 韓国生活 (16) • 天気と季節 (101) • 恋愛と結婚 (28) • 地理情報 (138) • 公共機関を利用すること（図書館） (6) • 性格を表すこと (365) • 芸術 (23) • 健康 (155) • 社会制度 (81) • 公共機関を利用すること (59) • 交通を利用すること (124) • 公演と鑑賞 (8) • 大衆文化 (52) • 旅行 (98) • 人間関係 (255) • 家族行事 (57) • 映画鑑賞 (105) • 料理を説明すること (119) • 外見を表すこと (97) • 食べ物を説明すること (78) • 位置を表すこと (70) • 感情／気分を表すこと (41)