🌟 달성되다 (達成 되다)
глагол
1. 목적한 것이 이루어지다.
1. ОСУЩЕСТВЛЯТЬСЯ; ДОСТИГАТЬСЯ: Осуществляться (о чём-либо намеченном).
-
계획이 달성되다.
The plan is accomplished. -
과업이 달성되다.
Task accomplished. -
기록이 달성되다.
The record is achieved. -
목적이 달성되다.
Purpose is achieved. -
목표가 달성되다.
Goals are achieved. -
업적이 달성되다.
Achievement. -
작은 목표들이 달성되어 큰 성과를 만들어 갈 수 있다.
Small goals can be achieved to produce great results. -
자금의 부족으로 처음에 세웠던 목표가 달성되기 어려울 것 같다.
The lack of funds makes it difficult for the initial goal to be achieved. -
직원들의 월급이 오르지 않는다면 생산량을 늘리려는 목적은 달성되기 힘들다.
The goal of increasing production is unattainable unless employees' salaries are raised. -
♔
좋아요. 오늘은 이 성과를 마음껏 자축하도록 해요.
The initial goal has been achieved, so let's think slowly about the next thing.
♕
Okay. let's celebrate this achievement to our heart's content today.
🗣️ произношение, склонение: • 달성되다 (
달썽되다) • 달성되다 (달썽뒈다)
📚 производное слово: • 달성(達成): 목적한 것을 이룸.
🗣️ 달성되다 (達成 되다) @ толкование
- 공략되다 (攻略되다) : (비유적으로) 여러 수단을 통해 적극적인 자세로 나서 목표가 달성되다.
🌷 ㄷㅅㄷㄷ: Initial sound 달성되다
-
ㄷㅅㄷㄷ (
득실대다
)
: 사람이나 동물 등이 많이 모여 자꾸 어수선하게 움직이다.
глагол
🌏 СУЕТИТЬСЯ: Собираться в большом количестве и постоянно, беспорядочно двигаться (о толпе людей или животных). -
ㄷㅅㄷㄷ (
도살되다
)
: 사람이 마구 죽임을 당하다.
глагол
🌏 Быть жестоко убитым (о человеке). -
ㄷㅅㄷㄷ (
당선되다
)
: 선거에서 뽑히게 되다.
глагол
🌏 ИЗБИРАТЬСЯ: Быть выбранным на выборах. -
ㄷㅅㄷㄷ (
달성되다
)
: 목적한 것이 이루어지다.
глагол
🌏 ОСУЩЕСТВЛЯТЬСЯ; ДОСТИГАТЬСЯ: Осуществляться (о чём-либо намеченном). -
ㄷㅅㄷㄷ (
단속되다
)
: 잘못되지 않도록 주의해서 관리되다.
глагол
🌏 КОНТРОЛИРОВАТЬСЯ; УПРАВЛЯТЬСЯ: Хорошо контролироваться или управляться для поддержания в надлежащем состоянии. -
ㄷㅅㄷㄷ (
단수되다
)
: 물길이 막혀 물이 흐르지 못하다.
глагол
🌏 Перекрываться и лишаться возможности течь (о воде). -
ㄷㅅㄷㄷ (
덩실대다
)
: 신이 나서 팔다리와 어깨를 자꾸 흔들며 춤을 추다.
глагол
🌏 ПУСТИТЬСЯ В ПЛЯС; ПЛЯСАТЬ: Оживлённо танцевать, потрясывая руками, ногами и плечами.
• В общественной организации (59) • Экономика, маркетинг (273) • Климат (53) • Объяснение времени (82) • Работа (197) • Здоровье (155) • Человеческие отношения (255) • Хобби (103) • Объяснение дня недели (13) • Искусство (23) • Человеческие отношения (52) • Общественные проблемы (67) • Извинение (7) • Массовая культура (52) • Языки (160) • Заказ пищи (132) • Объяснение местоположения (70) • Эмоции, настроение (41) • Образование (151) • Наука и техника (91) • В общественной организации (8) • Выходные и отпуск (47) • Представление (семьи) (41) • Религии (43) • Работа по дому (48) • Профессия и карьера (130) • СМИ (47) • Представление (самого себя) (52) • Обсуждение ошибок (28) • Массовая культура (82)