🌟 달성되다 (達成 되다)

Động từ

1. 목적한 것이 이루어지다.

1. ĐẠT ĐƯỢC: Điều nhắm đến được thực hiện.

🗣️ Ví dụ cụ thể:

계획이 달성되다.
The plan is accomplished.
과업이 달성되다.
Task accomplished.
기록이 달성되다.
The record is achieved.
목적이 달성되다.
Purpose is achieved.
목표가 달성되다.
Goals are achieved.
업적이 달성되다.
Achievement.
작은 목표들이 달성되어 큰 성과를 만들어 갈 수 있다.
Small goals can be achieved to produce great results.
자금의 부족으로 처음에 세웠던 목표가 달성되기 어려울 것 같다.
The lack of funds makes it difficult for the initial goal to be achieved.
직원들의 월급이 오르지 않는다면 생산량을 늘리려는 목적은 달성되기 힘들다.
The goal of increasing production is unattainable unless employees' salaries are raised.
♔ 좋아요. 오늘은 이 성과를 마음껏 자축하도록 해요.
The initial goal has been achieved, so let's think slowly about the next thing.
♕
Okay. let's celebrate this achievement to our heart's content today.

🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 달성되다 (달썽되다) • 달성되다 (달썽뒈다)
📚 Từ phái sinh: • 달성(達成): 목적한 것을 이룸.

🗣️ 달성되다 (達成 되다) @ Giải nghĩa

공략되다 (攻略되다) : (비유적으로) 여러 수단을 통해 적극적인 자세로 나서 목표가 달성되다.

🌷 ㄷㅅㄷㄷ: Initial sound 달성되다

ㄷㅅㄷㄷ ( 득실대다 ) : 사람이나 동물 등이 많이 모여 자꾸 어수선하게 움직이다. Động từ
🌏 BU, XÚM LẠI: Người hay động vật tập trung đông và liên tục di chuyển một cách lộn xộn
ㄷㅅㄷㄷ ( 도살되다 ) : 사람이 마구 죽임을 당하다. Động từ
🌏 BỊ TÀN SÁT: Con người bị giết chết một cách tuỳ tiện.
ㄷㅅㄷㄷ ( 당선되다 ) : 선거에서 뽑히게 되다. Động từ
🌏 ĐƯỢC TRÚNG CỬ, ĐƯỢC ĐẮC CỬ: Được bầu chọn trong bầu cử.
ㄷㅅㄷㄷ ( 달성되다 ) : 목적한 것이 이루어지다. Động từ
🌏 ĐẠT ĐƯỢC: Điều nhắm đến được thực hiện.
ㄷㅅㄷㄷ ( 단속되다 ) : 잘못되지 않도록 주의해서 관리되다. Động từ
🌏 ĐƯỢC TRÔNG NOM, ĐƯỢC COI GIỮ: Được chú ý quản lí để không bị sai sót.
ㄷㅅㄷㄷ ( 단수되다 ) : 물길이 막혀 물이 흐르지 못하다. Động từ
🌏 BỊ NGĂN NƯỚC, BỊ CHẶN NƯỚC: Đường nước bị tắc nên nước không chảy được.
ㄷㅅㄷㄷ ( 덩실대다 ) : 신이 나서 팔다리와 어깨를 자꾸 흔들며 춤을 추다. Động từ
🌏 LẮC LƯ: Liên tục lắc lư tay chân và vai, nhảy múa vì vui thích.

💕Start 달성되다 🌾End

Start 달

달 End

Start 성

성 End

Start 되

되 End

Start 다

다 End

📚 thể loại

• Kiến trúc, xây dựng (43) • Mối quan hệ con người (52) • Sở thích (103) • Sử dụng bệnh viện (204) • Sử dụng cơ quan công cộng (8) • Tôn giáo (43) • Miêu tả sự kiện, sự cố, tai họa (43) • Sử dụng cơ quan công cộng (bưu điện) (8) • Giải thích món ăn (78) • Cách nói ngày tháng (59) • Triết học, luân lí (86) • Sử dụng cơ quan công cộng (thư viện) (6) • Giới thiệu (tự giới thiệu) (52) • Cảm ơn (8) • Văn hóa đại chúng (82) • Tâm lí (191) • Chào hỏi (17) • Biểu diễn và thưởng thức (8) • Diễn tả vị trí (70) • Diễn tả ngoại hình (97) • Nghệ thuật (76) • Sinh hoạt công sở (197) • Giải thích món ăn (119) • Luật (42) • Trao đổi thông tin cá nhân (46) • Đời sống học đường (208) • Diễn tả trang phục (110) • Sử dụng tiệm thuốc (10) • Du lịch (98) • Văn hóa đại chúng (52)