🌟 달성되다 (達成 되다)
فعل
1. 목적한 것이 이루어지다.
1. يتم: يتحقّق الهدفُ
-
계획이 달성되다.
The plan is accomplished. -
과업이 달성되다.
Task accomplished. -
기록이 달성되다.
The record is achieved. -
목적이 달성되다.
Purpose is achieved. -
목표가 달성되다.
Goals are achieved. -
업적이 달성되다.
Achievement. -
작은 목표들이 달성되어 큰 성과를 만들어 갈 수 있다.
Small goals can be achieved to produce great results. -
자금의 부족으로 처음에 세웠던 목표가 달성되기 어려울 것 같다.
The lack of funds makes it difficult for the initial goal to be achieved. -
직원들의 월급이 오르지 않는다면 생산량을 늘리려는 목적은 달성되기 힘들다.
The goal of increasing production is unattainable unless employees' salaries are raised. -
♔
좋아요. 오늘은 이 성과를 마음껏 자축하도록 해요.
The initial goal has been achieved, so let's think slowly about the next thing.
♕
Okay. let's celebrate this achievement to our heart's content today.
🗣️ النطق, تصريف: • 달성되다 (
달썽되다) • 달성되다 (달썽뒈다)
📚 اشتقاق: • 달성(達成): 목적한 것을 이룸.
🗣️ 달성되다 (達成 되다) @ تفسير
- 공략되다 (攻略되다) : (비유적으로) 여러 수단을 통해 적극적인 자세로 나서 목표가 달성되다.
🌷 ㄷㅅㄷㄷ: Initial sound 달성되다
-
ㄷㅅㄷㄷ (
득실대다
)
: 사람이나 동물 등이 많이 모여 자꾸 어수선하게 움직이다.
فعل
🌏 يُتجمهر: يتجمّع الناس أو الحيوانات بشكل كبير ويتحركّون باستمرار وبعدم انضباط أو نظام -
ㄷㅅㄷㄷ (
도살되다
)
: 사람이 마구 죽임을 당하다.
فعل
🌏 يبيد: يُقتل الناس عشوائيا -
ㄷㅅㄷㄷ (
당선되다
)
: 선거에서 뽑히게 되다.
فعل
🌏 ينتخَب: يتمّ اختياره في الانتخابات -
ㄷㅅㄷㄷ (
달성되다
)
: 목적한 것이 이루어지다.
فعل
🌏 يتم: يتحقّق الهدفُ -
ㄷㅅㄷㄷ (
단속되다
)
: 잘못되지 않도록 주의해서 관리되다.
فعل
🌏 يُشرَف: يُدار عملٌ باهتمام كبير لمنع فشله -
ㄷㅅㄷㄷ (
단수되다
)
: 물길이 막혀 물이 흐르지 못하다.
فعل
🌏 وقف مرور الماء: يقف مرور الماء بسبب عائق في مجرى الماء -
ㄷㅅㄷㄷ (
덩실대다
)
: 신이 나서 팔다리와 어깨를 자꾸 흔들며 춤을 추다.
فعل
🌏 يرقص مرحا: يرقص وهو يهتزّ ويحرّك الذراعين والرجلين والكتفين بشكل مستمرّ فرحا
• استعمال المؤسسات العامة (مكتب البريد) (8) • سياسة (149) • حياة عملية (197) • الحب و الزواج (28) • استعمال الصيدليات (10) • حياة سكنية (159) • تحية (17) • المهنة والوظيفة (130) • تسوّق (99) • استعمال المؤسسات العامة (مكتب الهجرة) (2) • تبادل المعلومات الشخصية (46) • الإعتذار (7) • صحة (155) • دين (43) • التعبير عن الملابس (110) • وعد (4) • لوصف الطبخ (119) • مشكلة إجتماعية (67) • إتصال هاتفي (15) • علاقة (52) • علم وتقنية (91) • علاقة إنسانيّة (255) • استعمال المؤسسات العامة (المكتبة) (6) • إعمار (43) • للتعبير عن الموقع (70) • ثقافة شعبية (52) • تقديم (تقديم النفس) (52) • استعمال المؤسسات العامة (59) • مناسبات عائلية (57) • تربية (151)