🌟 똘똘
副詞
1. 작고 둥근 물건이 가볍고 빠르게 구르거나 돌아가는 소리. 또는 그 모양.
-
똘똘 구르다.
Throb. -
똘똘 굴러가다.
Thick rolling. -
똘똘 돌아가다.
Spin around. -
책상 위의 연필들이 똘똘 굴러 바닥에 떨어졌다.
The pencils on the desk rolled and fell on the floor. -
아이의 호주머니에서 떨어진 구슬이 똘똘 굴러간다.
The beads that fall from the child's pocket roll. -
♔
저기 굴러가는 동전 좀 주워 줘.
Pick up that rolling coin over there.
♕ 저 똘똘 구르는 거 말이지?
You mean that fucking roll?
여린말
돌돌: 작고 둥근 물건이 가볍고 빠르게 구르거나 돌아가는 소리. 또는 그 모양., 작은 …
2. 작은 물건이 여러 겹으로 동그랗고 힘있게 말리거나 감기는 모양.
2. ころり: 小さい物が勢いよく幾重にも丸く巻かれる様子。
-
똘똘 감다.
Wrap it up. -
똘똘 말다.
Curl up. -
똘똘 말리다.
Dry it up. -
똘똘 뭉치다.
Clump together. -
똘똘 싸다.
Fucking smart. -
아이들이 똘똘 뭉친 눈덩이를 던지며 눈싸움을 하였다.
The children had a snowball fight, throwing snowballs. -
분식집 아주머니가 김 위에 여러 재료들을 놓고 똘똘 말면서 김밥을 쌌다.
The lady of the snack bar put various ingredients on top of the seaweed and rolled them up to make gimbap. -
♔
실이 아주 똘똘 몽쳤네.
The thread is very bright.
♕ 응. 완전히 엉켜 버려서 풀기가 어렵겠어.
Yeah. it's all tangled up, so it's hard to untangle.
여린말
돌돌: 작고 둥근 물건이 가볍고 빠르게 구르거나 돌아가는 소리. 또는 그 모양., 작은 …
🗣️ 発音, 活用形: • 똘똘 (
똘똘)
📚 派生語: • 똘똘거리다: 작고 둥근 물건이 가볍고 빠르게 구르거나 돌아가는 소리가 잇따라 나다. ‘돌… • 똘똘대다: 작고 둥근 물건이 가볍고 빠르게 구르거나 돌아가는 소리가 잇따라 나다. ‘돌돌…
🗣️ 똘똘 @ 用例
- 똘똘 뭉치다. [뭉치다]
- 이럴 때일수록 국민들이 슬기를 모으고 똘똘 뭉쳐서 위기를 잘 극복해야겠지요. [슬기]
- 반항기로 똘똘 뭉친 민준이는 선생님의 말씀에는 무조건 불복종했다. [불복종하다 (不服從하다)]
- 우리는 똘똘 뭉쳐 전쟁에서 살아남아야 합니다. [옳소]
- 똘똘 말은 전명을 가지고 두 명의 군사가 도착했다. [전명 (傳命)]
🌷 ㄸㄸ: Initial sound 똘똘
-
ㄸㄸ (
뚝뚝
)
: 큰 물체나 물방울 등이 자꾸 아래로 떨어지는 소리. 또는 그 모양.
☆
副詞
🌏 ぽとりぽとり。ぽたりぽたり。ぽつりぽつり: 大きい物や雫などがしきりにしたたる音。また、その様子。 -
ㄸㄸ (
똑똑
)
: 작은 물체나 물방울 등이 자꾸 아래로 떨어지는 소리. 또는 그 모양.
☆
副詞
🌏 ぽとりと。ぽたりと。ぽつりと。ぽとんと: 小さい物や雫などがしたたる音。また、その様子。 -
ㄸㄸ (
땀띠
)
: 땀 때문에 피부가 자극되어 빨갛게 생긴 작은 물집.
名詞
🌏 あせも・あせぼ【汗疹】: 汗のために肌が刺激を受けて、赤くできる小さい水ぶくれ。 -
ㄸㄸ (
뚝뚝
)
: 성적이나 순위 등이 눈에 띄게 몹시 떨어지거나 정도가 아주 약해지는 모양.
副詞
🌏 ぐんと。ぐっと。がたんと。がたっと: 成績・順位などが急に大幅に落ちたり、その勢いがとても弱まる様子。 -
ㄸㄸ (
똑딱
)
: 단단한 물건을 가볍게 두드리는 소리.
副詞
🌏 とん。こん: 堅い物を軽く叩く音。 -
ㄸㄸ (
똘똘
)
: 작고 둥근 물건이 가볍고 빠르게 구르거나 돌아가는 소리. 또는 그 모양.
副詞
🌏 ころころ。ころり: 小さくて丸い物が軽くて速く転がったり回る音。また、その様子。 -
ㄸㄸ (
딱딱
)
: 단단한 물건이 자꾸 부러지거나 서로 부딪치는 소리. 또는 그 모양.
副詞
🌏 かちかち。こつこつ。ぱかぱか。ぱちぱち。ぽきぽき。ぼきぼき: 固い物がしきりに折れたり、ぶつかり合う音。また、その様子。 -
ㄸㄸ (
딱딱
)
: 계속되던 일이나 움직임 등이 여럿이 다 또는 잇따라 그치거나 멈추는 모양.
副詞
🌏 ぴたっと。ぷつりぷつり。ぷっつりぷっつり: 長く続いていた物事や動きなどが、一様に、または次々と断たれたり止まる様子。 -
ㄸㄸ (
딱딱
)
: 여럿이 다 또는 잇따라 가슴, 어깨가 바라지거나 눈, 입이 활짝 벌어진 모양.
副詞
🌏 がっちり。ぽっかり: 複数が一様に、または次々と、胸や肩ががっちりしていたり、目や口がいっぱいに開いている様子。 -
ㄸㄸ (
땡땡
)
: 종이나 그릇 등의 쇠붙이를 자꾸 두드리는 소리.
副詞
🌏 かんかん。ちんちん: 紙や器などの金属をしきりに叩く音。 -
ㄸㄸ (
뚝딱
)
: 일을 거침없이 쉽게 해치우는 모양.
副詞
🌏 さっさと。てきぱき: ためらったり迷ったりせず、手際よく物事を行うさま。 -
ㄸㄸ (
떵떵
)
: 함부로 장담하여 말하는 모양.
副詞
🌏 おおげさに【大げさに】: 勝手に主張して言い立てる様子。
• 大衆文化 (82) • 公共機関を利用すること（郵便局） (8) • 時間を表すこと (82) • 週末および休み (47) • 謝ること (7) • 公共機関を利用すること (8) • 住居生活 (159) • 歴史 (92) • 法律 (42) • 性格を表すこと (365) • 家族行事（節句） (2) • 建築 (43) • 経済・経営 (273) • 家事 (48) • 映画鑑賞 (105) • マスメディア (47) • 健康 (155) • 交通を利用すること (124) • 電話すること (15) • マスコミ (36) • 食べ物を説明すること (78) • 事件・事故・災害を表すこと (43) • 言葉 (160) • 約束すること (4) • 自己紹介 (52) • 外見 (121) • 道探し (20) • 一日の生活 (11) • スポーツ (88) • 日付を表すこと (59)