🌟 똘똘
Дайвар үг
1. 작고 둥근 물건이 가볍고 빠르게 구르거나 돌아가는 소리. 또는 그 모양.
1. САР САР, БӨН БӨН, БӨӨРӨНХИЙ, БӨНДГӨР: жижигхэн бөөрөнхий зүйл хөнгөн түргэн өнхрөх юмуу эргэлдэх дуу чимээ ба дүр төрх.
-
똘똘 구르다.
Throb. -
똘똘 굴러가다.
Thick rolling. -
똘똘 돌아가다.
Spin around. -
책상 위의 연필들이 똘똘 굴러 바닥에 떨어졌다.
The pencils on the desk rolled and fell on the floor. -
아이의 호주머니에서 떨어진 구슬이 똘똘 굴러간다.
The beads that fall from the child's pocket roll. -
♔
저기 굴러가는 동전 좀 주워 줘.
Pick up that rolling coin over there.
♕ 저 똘똘 구르는 거 말이지?
You mean that fucking roll?
여린말
돌돌: 작고 둥근 물건이 가볍고 빠르게 구르거나 돌아가는 소리. 또는 그 모양., 작은 …
2. 작은 물건이 여러 겹으로 동그랗고 힘있게 말리거나 감기는 모양.
-
똘똘 감다.
Wrap it up. -
똘똘 말다.
Curl up. -
똘똘 말리다.
Dry it up. -
똘똘 뭉치다.
Clump together. -
똘똘 싸다.
Fucking smart. -
아이들이 똘똘 뭉친 눈덩이를 던지며 눈싸움을 하였다.
The children had a snowball fight, throwing snowballs. -
분식집 아주머니가 김 위에 여러 재료들을 놓고 똘똘 말면서 김밥을 쌌다.
The lady of the snack bar put various ingredients on top of the seaweed and rolled them up to make gimbap. -
♔
실이 아주 똘똘 몽쳤네.
The thread is very bright.
♕ 응. 완전히 엉켜 버려서 풀기가 어렵겠어.
Yeah. it's all tangled up, so it's hard to untangle.
여린말
돌돌: 작고 둥근 물건이 가볍고 빠르게 구르거나 돌아가는 소리. 또는 그 모양., 작은 …
🗣️ Дуудлага, Хэрэглээ: • 똘똘 (
똘똘)
📚 Үүсмэл үг: • 똘똘거리다: 작고 둥근 물건이 가볍고 빠르게 구르거나 돌아가는 소리가 잇따라 나다. ‘돌… • 똘똘대다: 작고 둥근 물건이 가볍고 빠르게 구르거나 돌아가는 소리가 잇따라 나다. ‘돌돌…
🗣️ 똘똘 @ Жишээ
- 똘똘 뭉치다. [뭉치다]
- 이럴 때일수록 국민들이 슬기를 모으고 똘똘 뭉쳐서 위기를 잘 극복해야겠지요. [슬기]
- 반항기로 똘똘 뭉친 민준이는 선생님의 말씀에는 무조건 불복종했다. [불복종하다 (不服從하다)]
- 우리는 똘똘 뭉쳐 전쟁에서 살아남아야 합니다. [옳소]
- 똘똘 말은 전명을 가지고 두 명의 군사가 도착했다. [전명 (傳命)]
🌷 ㄸㄸ: Initial sound 똘똘
-
ㄸㄸ (
뚝뚝
)
: 큰 물체나 물방울 등이 자꾸 아래로 떨어지는 소리. 또는 그 모양.
☆
Дайвар үг
🌏 ПАД, ПИД: том биет болон усны дусал доош унахад гарах дуу чимээ, дүр зураг. -
ㄸㄸ (
똑똑
)
: 작은 물체나 물방울 등이 자꾸 아래로 떨어지는 소리. 또는 그 모양.
☆
Дайвар үг
🌏 ПОД ПОД: жижиг зүйл, усны дусал унах чимээ. -
ㄸㄸ (
땀띠
)
: 땀 때문에 피부가 자극되어 빨갛게 생긴 작은 물집.
Нэр үг
🌏 ТУУРАЛТ, БИЖРҮҮ, БИРЖГЭР, ЧОНЫН ХӨРВӨШ, ЦЭВРҮҮ: хөлснөөс болж арьс үрэвсэж улаарч гарсан жижигхэн цэврүү -
ㄸㄸ (
뚝뚝
)
: 성적이나 순위 등이 눈에 띄게 몹시 떨어지거나 정도가 아주 약해지는 모양.
Дайвар үг
🌏 НАВС, ОГЦОМ: оноо үнэлэгээ, байр байдал зэрэг нүдэнд илтээр доошилж унах юмуу хэм хэмжээ нь багасч сулрах байдал. -
ㄸㄸ (
똑딱
)
: 단단한 물건을 가볍게 두드리는 소리.
Дайвар үг
🌏 ТОГ ТОГ: хатуу зүйлийг зөөлөн тогшин цохих чимээ. -
ㄸㄸ (
똘똘
)
: 작고 둥근 물건이 가볍고 빠르게 구르거나 돌아가는 소리. 또는 그 모양.
Дайвар үг
🌏 САР САР, БӨН БӨН, БӨӨРӨНХИЙ, БӨНДГӨР: жижигхэн бөөрөнхий зүйл хөнгөн түргэн өнхрөх юмуу эргэлдэх дуу чимээ ба дүр төрх. -
ㄸㄸ (
딱딱
)
: 단단한 물건이 자꾸 부러지거나 서로 부딪치는 소리. 또는 그 모양.
Дайвар үг
🌏 ЧАД ПАД, ТАС ТАС: хатуу зүйл байн байн хугарах буюу хоорондоо мөргөлдөх дуу чимээ, мөн тэрхүү мөргөлдөх байдал. -
ㄸㄸ (
딱딱
)
: 계속되던 일이나 움직임 등이 여럿이 다 또는 잇따라 그치거나 멈추는 모양.
Дайвар үг
🌏 ТАГ ЗОГСОХ, ТАГ БОЛОХ: үргэлжилж байсан ажил хэрэг, үйл хөдлөл зэрэг олон зүйлс дараалан зогсох буюу болих байдал. -
ㄸㄸ (
딱딱
)
: 여럿이 다 또는 잇따라 가슴, 어깨가 바라지거나 눈, 입이 활짝 벌어진 모양.
Дайвар үг
🌏 ИХЭЭР: олон зүйл зэрэг буюу дараалан цээж, мөр нь өргөсөх буюу нүд нь бүлтийж, ам нь ангайсан байдал. -
ㄸㄸ (
땡땡
)
: 종이나 그릇 등의 쇠붙이를 자꾸 두드리는 소리.
Дайвар үг
🌏 ДИН ДОН, ШАР ШУР: цаас, таваг, төмрийг тогших чимээ. -
ㄸㄸ (
뚝딱
)
: 일을 거침없이 쉽게 해치우는 모양.
Дайвар үг
🌏 ГЯЛС ХИЙХ, ХУРДАН ХИЙХ: ажил хэргийг торох зүйлгүй амархан хийж гүйцэтгэх байдал. -
ㄸㄸ (
떵떵
)
: 함부로 장담하여 말하는 모양.
Дайвар үг
🌏 ХАМААГҮЙ ЯРИХ: хамаагүй баталгаа тангараг өгч ярих байдал.
• солонгос дахь амьдрал (16) • хоол унд тайлбарлах (78) • нэг өдрийн амьдрал (11) • хоол захиалах (132) • алдаа эндэгдлийнхээ тухай ярих (28) • урлаг (23) • утсаар ярих (15) • спорт (88) • байгаль орчны асуудал (226) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (59) • сургуулийн амьдрал (208) • эмийн сангаар үйлчлүүлэх (10) • барилга байшин (43) • гэрийн ажил (48) • танилцуулга(өөрийгөө) (52) • эд зүйлс худалдан авах (99) • мэндчилэх (17) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (8) • улс төр (149) • урих, зочилох (28) • олон нийтийн соёл (82) • талархал илэрхийлэх (8) • хууль (42) • цаг агаар, улирал (101) • хагас бүтэн сайн өдөр, амралт (47) • газарзүйн мэдээлэл (138) • гүн ухаан, ёс суртахуун (86) • цаг агаарын тухай илэрхийлэх (59) • хоол хэрхэн хийх тухай тайлбарлах (119) • нийгмийн асуудал (67)