🌟 멋대로

☆☆ 副詞

1. 자기가 하고 싶은 대로 아무렇게나.

1. かってに【勝手に】。おもうがままに【思うがままに】: 自分だけの都合に良いように気ままに。

🗣️ 用例:

멋대로 결석하다.
Absent at will.
멋대로 그만두다.
To quit as one pleases.
멋대로 들어오다.
Come in at will.
멋대로 말하다.
Speak freely.
멋대로 빠지다.
Fell as you please.
멋대로 살다.
Live your way.
멋대로 생각하다.
Think your way.
멋대로 하다.
Do as you please.
멋대로 행동하다.
Behave as one pleases.
남편은 나와 전혀 상의하지 않고 멋대로 결정해 버렸다.
My husband made his own decision without consulting me at all.
부모가 너무 오냐오냐 키우면 아이가 이기적으로 생각하고 멋대로 행동하게 될 수도 있다.
If parents raise them too much, the child may think selfishly and behave freely.
♔ 수업에 멋대로 빠질 때는 언제고 이제 와서 좋은 학점을 받기를 바라는 거니?
When do you want to get a good grade in class?
♕ 수업에 빠진 것은 죄송하지만 이번 한 번만 봐 주세요.
I'm sorry i missed your class, but just this once.
♔ 지수야, 듣는 사람 기분은 생각하지 않고 멋대로 말하는 습관은 고쳐야 한단다.
Jisoo, you have to change your habit of speaking freely without thinking about the feelings of the listener.
♕ 고치도록 노력해 볼게요.
I'll try to fix it.

参考語
参考語

🗣️ 発音, 活用形: • 멋대로 (먿때로)
📚 カテゴリー: 服装を表すこと

🗣️ 멋대로 @ 語義解説

흐늘대다 : 멋대로 놀고 지내다.
흐늘거리다 : 멋대로 놀고 지내다.
난동 (亂動) : 질서를 어지럽히며 멋대로 행동함. 또는 그런 행동.
흐늘흐늘하다 : 멋대로 놀고 지내다.
흐늘흐늘 : 멋대로 놀고 지내는 모양.
자의 (恣意) : 자기 멋대로 하는 생각.

🗣️ 멋대로 @ 用例

민준이가 또 내 물건을 멋대로 썼어. [심술보 (心術보)]
너 자꾸 멋대로 하고 아빠 말 안 들으면 혼난다. [듣다]
제멋대로 뒤흔들다. [뒤흔들다]
고모는 할아버지의 사랑을 이용해 집안을 멋대로 뒤흔들었다. [뒤흔들다]
한번 의결한 규칙을 멋대로 바꾸는 것은 바람직하지 않다. [의결하다 (議決하다)]
내 남편은 내 충고는 귀담아듣지 않고 자기 멋대로 일을 처리하는 독재자이다. [독재자 (獨裁者)]
그 사람은 너무 자기 멋대로 행동하고 무책임해. [방종하다 (放縱하다)]
간신들이 멋대로 날뛰면서 사직이 위태로워지고 있었다. [사직 (社稷)]
멋대로 주워섬기다. [주워섬기다]
멋대로 매도하다. [매도하다 (罵倒하다)]
민준이는 계획이 어떠어떠하다고 말도 하지 않은 채 멋대로 일을 처리해 버렸다. [어떠어떠하다]
그는 나에 대해 제대로 알지도 못하면서 나의 성격을 멋대로 판단하고 규정하려 들었다. [규정하다 (規定하다)]
무슨 회사가 직원을 이렇게 멋대로 쫓아내? [비정규직 (非正規職)]
원작자의 허락도 없이 멋대로 각색을 한 영화 제작사는 결국 영화 촬영을 중단하였다. [원작자 (原作者)]
민준이는 평소 자기 멋대로 행동하는 기분파라서 주변 사람들을 당황하게 했다. [기분파 (氣分派)]
나는 내 멋대로 생각하여 비약적인 결론을 내리지 않기로 했다. [비약적 (飛躍的)]
최 대리는 뭘 믿고 저렇게 멋대로 굴지? [끼다]
우리 언니는 남들이 하자는 것은 절대 하지 않고 자기 멋대로 하는 심술쟁이였다. [심술쟁이 (心術쟁이)]
그는 젊은 시절 잘 모르는 여자들을 멋대로 건드리고 다녔던 일을 후회했다. [건드리다]

🌷 ㅁㄷㄹ: Initial sound 멋대로

ㅁㄷㄹ ( 목도리 ) : 추위를 막기 위하여 목에 두르는 것. ☆☆☆ 名詞
🌏 えりまき【襟巻き】。くびまき【首巻き】。マフラー: 防寒のために首に巻くもの。
ㅁㄷㄹ ( 맘대로 ) : 자기가 원하는 대로. ☆☆ 副詞
🌏 おもうとおりに【思う通りに】。きままに【気ままに】: 自分の希望通りに。
ㅁㄷㄹ ( 멋대로 ) : 자기가 하고 싶은 대로 아무렇게나. ☆☆ 副詞
🌏 かってに【勝手に】。おもうがままに【思うがままに】: 自分だけの都合に良いように気ままに。
ㅁㄷㄹ ( 맨다리 ) : 살이 드러나 보이는 다리. 名詞
🌏 むき出しの脚。
ㅁㄷㄹ ( 미등록 ) : 등록하지 않음. 名詞
🌏 みとうろく【未登録】: 登録していないこと。
ㅁㄷㄹ ( 만돌린 ) : 달걀을 세로로 가른 듯한 불룩한 몸통에 여덟 개의 현이 있는 현악기. 名詞
🌏 マンドリン: 卵を縦に割ったように膨らんでいる胴に、8本の弦がある弦楽器。
ㅁㄷㄹ ( 민들레 ) : 이른 봄에 노란 꽃을 피우며 흰 털이 있는 씨를 바람에 날려 멀리 퍼지는 여러해살이 식물. 名詞
🌏 たんぽぽ【蒲公英】: 初春に、黄色い花を咲かせ、白い毛のついた種子を風に飛ばせて広く広がる多年草の植物。

💕Start 멋대로 🌾End

Start 멋

멋 End

Start 대

대 End

Start 로

로 End

📚 カテゴリー

• 謝ること (7) • 映画鑑賞 (105) • 社会問題 (67) • 大衆文化 (82) • 人間関係 (255) • 料理を説明すること (119) • 哲学・倫理 (86) • 心理 (191) • 家族行事 (57) • 感情／気分を表すこと (41) • 政治 (149) • 個人情報を交換すること (46) • 道探し (20) • 週末および休み (47) • 恋愛と結婚 (19) • 人間関係 (52) • 韓国生活 (16) • 招待と訪問 (28) • 自己紹介 (52) • 一日の生活 (11) • 環境問題 (226) • 約束すること (4) • マスコミ (36) • 薬局を利用すること (10) • 公共機関を利用すること（郵便局） (8) • 電話すること (15) • 日付を表すこと (59) • 学校生活 (208) • 教育 (151) • スポーツ (88)