🌟 멋대로

☆☆   Дайвар үг  

1. 자기가 하고 싶은 대로 아무렇게나.

1. ДУРААРАА, ДУР ЗОРГООРОО, ӨӨРИЙН ХҮССЭНЭЭР: өөрийн хүссэний дагуу хамаагүй.

🗣️ Жишээ:
  • 멋대로 결석하다.
    Absent at will.
  • 멋대로 그만두다.
    To quit as one pleases.
  • 멋대로 들어오다.
    Come in at will.
  • 멋대로 말하다.
    Speak freely.
  • 멋대로 빠지다.
    Fell as you please.
  • 멋대로 살다.
    Live your way.
  • 멋대로 생각하다.
    Think your way.
  • 멋대로 하다.
    Do as you please.
  • 멋대로 행동하다.
    Behave as one pleases.
  • 남편은 나와 전혀 상의하지 않고 멋대로 결정해 버렸다.
    My husband made his own decision without consulting me at all.
  • 부모가 너무 오냐오냐 키우면 아이가 이기적으로 생각하고 멋대로 행동하게 될 수도 있다.
    If parents raise them too much, the child may think selfishly and behave freely.
  • 수업에 멋대로 빠질 때는 언제고 이제 와서 좋은 학점을 받기를 바라는 거니?
    When do you want to get a good grade in class?
    수업에 빠진 것은 죄송하지만 이번 한 번만 봐 주세요.
    I'm sorry i missed your class, but just this once.
  • 지수야, 듣는 사람 기분은 생각하지 않고 멋대로 말하는 습관은 고쳐야 한단다.
    Jisoo, you have to change your habit of speaking freely without thinking about the feelings of the listener.
    고치도록 노력해 볼게요.
    I'll try to fix it.
Нэмэлт тайлбар үг 뜻대로: 마음먹은 대로.
Нэмэлт тайлбар үг 마음대로: 자기가 원하는 대로.

🗣️ Дуудлага, Хэрэглээ: 멋대로 (먿때로)
📚 Ангилал: хувцаслалт тайлбарлах  


🗣️ 멋대로 @ Үгийн тайлбар

🗣️ 멋대로 @ Жишээ

Start

End

Start

End

Start

End


тоглолт үзэх, сэтгэгдэл (8) хэл (160) гэрийн ажил (48) алдаа эндэгдлийнхээ тухай ярих (28) чөлөөт цагаа өнгөрөөх (48) цаг хугацааг илэрхийлэх (82) соёлын ялгаа (47) гэр бүлийн баяр (Уламжлалт баяр ёслол) (2) хоол ундны соёл (104) байр, байршил тайлбарлах (70) нэг өдрийн амьдрал (11) ажил мэргэжил, ирээдүй (130) байгаль орчны асуудал (226) гадаад төрх (121) олон нийтийн соёл (82) олон нийтийн мэдээлэл (47) хэвлэл мэдээлэл (36) солонгос дахь амьдрал (16) эрүүл мэнд (155) эд зүйлс худалдан авах (99) соёлын харьцуулалт (78) нийгмийн асуудал (67) хобби (103) спорт (88) төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (59) танилцуулга(өөрийгөө) (52) уучлал хүсэх (7) боловсрол (151) шинжлэх ухаан, технологи (91) олон нийтийн соёл (52)