🌟 밥풀

名詞  

1. 밥의 낱알.

1. めしつぶ飯粒: 飯の粒。

🗣️ 用例:
  • 밥풀 하나.
    One rice paste.
  • 주걱에 붙은 밥풀.
    Rice paste on a spatula.
  • 밥풀이 달라붙다.
    Rice paste sticks.
  • 밥풀이 떨어지다.
    The rice plants run out.
  • 밥풀을 주워 먹다.
    Pick up the rice paste and eat it.
  • 어머니는 주걱에 붙은 밥풀을 떼어 드셨다.
    Mother took the rice glue off the spatula.
  • 아직 수저질이 서툰 아이는 얼굴 여기저기에 밥풀을 붙이며 밥을 먹었다.
    The child, who was still poor at making spoons, ate with rice paste all over his face.
  • 너는 왜 이렇게 밥을 흘리면서 먹니? 바닥에 떨어진 밥풀 좀 봐.
    Why are you spilling your rice like this? look at the rice glue on the floor.
    밥 다 먹고 주울게요.
    I'll pick it up after i finish eating.
類義語 밥알: 밥의 낱알.

2. 무엇을 붙이는 데 쓰기 위해 밥을 이긴 것.

2. そくい・そっくい続飯: 物を貼り付けるのに、飯粒を練りつぶしたもの。

🗣️ 用例:
  • 끈끈한 밥풀.
    Sticky rice paste.
  • 끈적끈적한 밥풀.
    Sticky rice paste.
  • 밥풀을 바르다.
    Spread rice paste.
  • 밥풀로 봉하다.
    Seal with rice glue.
  • 밥풀로 붙이다.
    Stick it with rice paste.
  • 어머니는 밥풀로 봉투를 붙이셨다.
    Mother stuck an envelope with rice glue.
  • 민준이는 끈끈한 밥풀을 떨어진 벽지에 발라 벽에 다시 붙였다.
    Minjun applied sticky rice paste to the fallen wallpaper and put it back on the wall.
  • 편지 부치는데 왜 밥풀을 가져오라고 하신 거예요?
    Why did you ask me to bring you the rice paste when i was sending you a letter?
    봉투를 밥풀로 붙이려고 그러지.
    They're trying to glue the envelope together.

🗣️ 発音, 活用形: 밥풀 (밥풀)

🗣️ 밥풀 @ 用例

Start

End

Start

End


映画鑑賞 (105) 政治 (149) 薬局を利用すること (10) 食べ物を説明すること (78) 病院を利用すること (204) 個人情報を交換すること (46) 日付を表すこと (59) 失敗話をすること (28) 職場生活 (197) 環境問題 (226) 公共機関を利用すること(出入国管理所) (2) 大衆文化 (82) 曜日を表すこと (13) 教育 (151) マスメディア (47) 道探し (20) 謝ること (7) 公演と鑑賞 (8) 住居生活 (159) レジャー生活 (48) 恋愛と結婚 (19) 学校生活 (208) 食べ物を注文すること (132) 建築 (43) 宗教 (43) 交通を利用すること (124) 家事 (48) 一日の生活 (11) お礼 (8) 恋愛と結婚 (28)