🌟 백중하다 (伯仲 하다)
形容詞
1. 낫고 모자람을 가리기 힘들 정도로 재주나 실력, 기술 등이 서로 비슷하다.
-
백중한 실력.
Great ability. -
백중한 재주.
A great feat. -
기술이 백중하다.
Technology is great. -
능력이 백중하다.
Have great ability. -
전력이 백중하다.
Power's back in the air. -
심판들이 비디오 판독으로 우승자를 가릴 만큼 한국 선수와 일본 선수는 달리기 실력이 백중했다.
The korean and japanese athletes were so good at running that the referees could determine the winner by video reading. -
전교 일등 번갈아가며 할 정도로 성적이 백중했던 유민이와 지수는 대학도 같은 대학 같은 과로 진학했다.
Yu-min and ji-soo, whose grades were so high that they took turns in the top of the school, went to the same college. -
해설위원들은 두 팀의 전력이 백중해 어느 팀이 먼저 기선 제압을 하느냐에 따라 승패가 결정날 것으로 예측했다.
The commentators predicted that the two teams would have a strong record, so the victory or defeat would depend on which team would take the lead first. -
♔
오늘 경기에서 드디어 우리나라 최고의 타자와 최고의 투수가 맞붙는대.
Today's game is finally where the nation's best batter and the best pitcher will face each other.
♕ 두 선수 모두 실력이 백중해 흥미진진할 것 같아.
Both players have great skills, so i think it's going to be exciting.
🗣️ 発音, 活用形: • 백중하다 (
백쭝하다) • 백중한 (백쭝한) • 백중하여 (백쭝하여) 백중해 (백쭝해) • 백중하니 (백쭝하니) • 백중합니다 (백쭝함니다)
📚 派生語: • 백중(伯仲): 형제 중 첫째와 둘째., 낫고 모자람을 가리기 힘들 정도로 재주나 실력, …
🌷 ㅂㅈㅎㄷ: Initial sound 백중하다
-
ㅂㅈㅎㄷ (
복잡하다
)
: 일, 감정 등이 정리하기 어려울 만큼 여러 가지가 얽혀 있다.
☆☆☆
形容詞
🌏 ふくざつだ【複雑だ】: 仕事や感情などが片付け難いほど入り混じっている。 -
ㅂㅈㅎㄷ (
붙잡히다
)
: 무엇이 빠지지 않도록 단단히 잡히다.
☆☆
動詞
🌏 つかまれる【掴まれる・攫まれる】: 何かが抜けないようにしっかり握られる。 -
ㅂㅈㅎㄷ (
분주하다
)
: 정신이 없을 정도로 매우 바쁘다.
☆
形容詞
🌏 あわただしい【慌ただしい】。せわしい【忙しい】: 目が回るくらい忙しい。
• 家族行事 (57) • 趣味 (103) • 一日の生活 (11) • 健康 (155) • 個人情報を交換すること (46) • 人間関係 (255) • 大衆文化 (52) • お礼 (8) • 買い物 (99) • 週末および休み (47) • マスメディア (47) • 科学と技術 (91) • 食べ物を注文すること (132) • 自己紹介 (52) • 恋愛と結婚 (19) • 公共機関を利用すること（図書館） (6) • 住居生活 (159) • 教育 (151) • 約束すること (4) • 公共機関を利用すること (59) • 学校生活 (208) • 家族行事（節句） (2) • 家族紹介 (41) • 料理を説明すること (119) • マスコミ (36) • 食べ物を説明すること (78) • 職業と進路 (130) • 職場生活 (197) • 公演と鑑賞 (8) • 時間を表すこと (82)