🌟 분풀이 (憤 풀이)
名詞
1. 화가 나거나 억울한 마음을 참지 못해 다른 사람이나 대상에게 화를 내는 것.
-
분풀이 대상.
Subject to venting. -
분풀이 상대.
An angry partner. -
분풀이가 심하다.
Severe venting. -
분풀이를 일삼다.
Take it easy. -
분풀이를 하다.
To vent one's anger. -
그 선수는 경기에서 퇴장당하게 되자 분풀이라도 하려는 듯이 공을 집어 던져 버렸다.
When the player was sent off the game, he threw the ball as if to vent his anger. -
승규는 친구와 다투고 집에 들어와서는 엉뚱하게도 동생에게 분풀이로 닥치는 대로 화를 냈다.
When seung-gyu came home after quarreling with his friend, he was strangely angry with his brother. -
♔
김 과장님이 이 대리한테 저렇게 분풀이를 하는 걸 보니 부장님한테 혼나고 온 모양이지?
Manager kim seems to have been scolded by the manager because he's taking it out like that, right?
♕ 그러게. 이 대리도 진짜 짜증나겠다. 과장님이 무슨 일만 생기면 분풀이 대상으로 삼으니, 원.
Yeah. assistant manager lee must be really annoyed, too. the chief always takes it out of his skin when something happens, won.
🗣️ 発音, 活用形: • 분풀이 (
분ː푸리)
📚 派生語: • 분풀이하다(憤풀이하다): 화가 나거나 억울한 마음을 참지 못해 다른 사람이나 대상에게 화…
🌷 ㅂㅍㅇ: Initial sound 분풀이
-
ㅂㅍㅇ (
불필요
)
: 필요하지 않음.
☆☆
名詞
🌏 ふひつよう【不必要】。ふよう【不用】: 必要がないこと。 -
ㅂㅍㅇ (
분풀이
)
: 화가 나거나 억울한 마음을 참지 못해 다른 사람이나 대상에게 화를 내는 것.
名詞
🌏 やつあたり【八つ当たり】。はらいせ【腹いせ】: 腹が立ち、悔しい気持ちを抑えきれなくて、他の人や対象に当り散らすこと。
• 人間関係 (52) • 失敗話をすること (28) • 日付を表すこと (59) • 韓国生活 (16) • 公共機関を利用すること (8) • 社会制度 (81) • 食べ物を注文すること (132) • 住居生活 (159) • 性格を表すこと (365) • 趣味 (103) • 環境問題 (226) • 旅行 (98) • 時間を表すこと (82) • 公共機関を利用すること (59) • 家族紹介 (41) • 芸術 (76) • 芸術 (23) • 約束すること (4) • 曜日を表すこと (13) • 映画鑑賞 (105) • 文化の比較 (78) • 人間関係 (255) • 薬局を利用すること (10) • 恋愛と結婚 (19) • 科学と技術 (91) • 哲学・倫理 (86) • 一日の生活 (11) • 地理情報 (138) • 言葉 (160) • 食文化 (104)