🌟 분풀이 (憤 풀이)

คำนาม

1. 화가 나거나 억울한 마음을 참지 못해 다른 사람이나 대상에게 화를 내는 것.

1. การแก้เผ็ด, การแก้แค้น, การระบายความโมโห, การระบายความแค้น: การระบายความโกรธกับคนหรือสิ่งอื่นเนื่องจากโมโหหรือไม่สามารถทนกับความรู้สึกที่เจ็บปวดได้

🗣️ ตัวอย่าง:

분풀이 대상.
Subject to venting.
분풀이 상대.
An angry partner.
분풀이가 심하다.
Severe venting.
분풀이를 일삼다.
Take it easy.
분풀이를 하다.
To vent one's anger.
그 선수는 경기에서 퇴장당하게 되자 분풀이라도 하려는 듯이 공을 집어 던져 버렸다.
When the player was sent off the game, he threw the ball as if to vent his anger.
승규는 친구와 다투고 집에 들어와서는 엉뚱하게도 동생에게 분풀이로 닥치는 대로 화를 냈다.
When seung-gyu came home after quarreling with his friend, he was strangely angry with his brother.
♔ 김 과장님이 이 대리한테 저렇게 분풀이를 하는 걸 보니 부장님한테 혼나고 온 모양이지?
Manager kim seems to have been scolded by the manager because he's taking it out like that, right?
♕ 그러게. 이 대리도 진짜 짜증나겠다. 과장님이 무슨 일만 생기면 분풀이 대상으로 삼으니, 원.
Yeah. assistant manager lee must be really annoyed, too. the chief always takes it out of his skin when something happens, won.

🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 분풀이 (분ː푸리)
📚 คำแผลง: • 분풀이하다(憤풀이하다): 화가 나거나 억울한 마음을 참지 못해 다른 사람이나 대상에게 화…

🌷 ㅂㅍㅇ: Initial sound 분풀이

ㅂㅍㅇ ( 불필요 ) : 필요하지 않음. ☆☆ คำนาม
🌏 ความไม่จำเป็น, ความไม่จำเป็นต้อง: ความไม่จำเป็น
ㅂㅍㅇ ( 분풀이 ) : 화가 나거나 억울한 마음을 참지 못해 다른 사람이나 대상에게 화를 내는 것. คำนาม
🌏 การแก้เผ็ด, การแก้แค้น, การระบายความโมโห, การระบายความแค้น: การระบายความโกรธกับคนหรือสิ่งอื่นเนื่องจากโมโหหรือไม่สามารถทนกับความรู้สึกที่เจ็บปวดได้

💕Start 분풀이 🌾End

Start 분

분 End

Start 풀

풀 End

Start 이

이 End

📚 ประเภท

• การแนะนำ(ตนเอง) (52) • สุดสัปดาห์และการพักร้อน (47) • วัฒนธรรมการกิน (104) • การพรรณนาเหตุการณ์ อุบัติเหตุ ภัยพิบัติ (43) • ชีวิตในที่ทำงาน (197) • ศิลปะ (23) • การบอกวันในสัปดาห์ (13) • การบอกตำแหน่งที่ตั้ง (70) • สถาปัตยกรรม (43) • งานครอบครัว (เทศกาลประเพณี) (2) • งานอดิเรก (103) • การหาทาง (20) • การแลกเปลี่ยนข้อมูลส่วนบุคคล (46) • อากาศและฤดูกาล (101) • การขอโทษ (7) • การใช้ชีวิตในโรงเรียน (208) • สื่อมวลชน (47) • ปัญหาสังคม (67) • การบริหารเศรษฐกิจ (273) • การซื้อของ (99) • การอธิบายการปรุงอาหาร (119) • มนุษยสัมพันธ์ (255) • การบอกบุคลิกลักษณะ (365) • การใช้บริการโรงพยาบาล (204) • ชีวิตในเกาหลี (16) • การเล่าความผิดพลาด (28) • วัฒนธรรมมวลชน (82) • กีฬา (88) • การขอบคุณ (8) • การบอกเวลา (82)