🌟 불효하다 (不孝 하다)

動詞  

1. 부모를 공경하지 않고 잘 받들지 않다.

1. おやふこうする親不孝する: 親を大切にせず、よく仕えない。

🗣️ 用例:
  • 불효하는 자식.
    An unfaithful son of a bitch.
  • 부모에게 불효하다.
    Be unfaithful to one's parents.
  • 아버지에게 불효하다.
    Not good for your father.
  • 어머니에게 불효하다.
    Disloyal to the mother.
  • 어버이에게 불효하다.
    Disloyal to the parents.
  • 민준은 어머니가 돌아가신 것은 자기가 어머니께 불효한 탓이라고 슬퍼했다.
    Minjun mourned that his mother's death was due to his disobedience to her mother.
  • 김 씨는 귀하게 기른 아들이 지금 와서는 자신에게 불효하는 것을 보고 서글퍼졌다.
    Kim was saddened to see his precious son come now and be unfaithful to him.
  • 저 할아버지는 왜 매일 노인정에 와서 식사를 해요?
    Why does that grandpa come to the old people's homes to eat every day?
    자식 내외가 불효해서 끼니를 잘 보살펴 주지 않는대요.
    My wife and i don't take good care of their meals.

🗣️ 発音, 活用形: 불효하다 (불효하다)
📚 派生語: 불효(不孝): 부모를 공경하지 않고 잘 받들지 않음.

Start

End

Start

End

Start

End

Start

End


韓国生活 (16) 人間関係 (52) 感情/気分を表すこと (41) 大衆文化 (82) 一日の生活 (11) 文化の比較 (78) 科学と技術 (91) 週末および休み (47) 恋愛と結婚 (19) 職場生活 (197) 健康 (155) 日付を表すこと (59) 道探し (20) 性格を表すこと (365) 服装を表すこと (110) 公共機関を利用すること(図書館) (6) 政治 (149) 病院を利用すること (204) 大衆文化 (52) 気候 (53) 食べ物を注文すること (132) 挨拶すること (17) 時間を表すこと (82) 旅行 (98) 地理情報 (138) 経済・経営 (273) 家族行事 (57) 謝ること (7) 交通を利用すること (124) 自己紹介 (52)