🌟 불효하다 (不孝 하다)
คำกริยา
1. 부모를 공경하지 않고 잘 받들지 않다.
1. อกตัญญู: ไม่เคารพพ่อแม่และไม่ดูแลให้ดี
-
불효하는 자식.
An unfaithful son of a bitch. -
부모에게 불효하다.
Be unfaithful to one's parents. -
아버지에게 불효하다.
Not good for your father. -
어머니에게 불효하다.
Disloyal to the mother. -
어버이에게 불효하다.
Disloyal to the parents. -
민준은 어머니가 돌아가신 것은 자기가 어머니께 불효한 탓이라고 슬퍼했다.
Minjun mourned that his mother's death was due to his disobedience to her mother. -
김 씨는 귀하게 기른 아들이 지금 와서는 자신에게 불효하는 것을 보고 서글퍼졌다.
Kim was saddened to see his precious son come now and be unfaithful to him. -
♔
저 할아버지는 왜 매일 노인정에 와서 식사를 해요?
Why does that grandpa come to the old people's homes to eat every day?
♕ 자식 내외가 불효해서 끼니를 잘 보살펴 주지 않는대요.
My wife and i don't take good care of their meals.
🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 불효하다 (
불효하다)
📚 คำแผลง: • 불효(不孝): 부모를 공경하지 않고 잘 받들지 않음.
🌷 ㅂㅎㅎㄷ: Initial sound 불효하다
-
ㅂㅎㅎㄷ (
번화하다
)
: 상업 활동이 활발하고 화려하다.
☆☆
คำคุุณศัพท์
🌏 คึกคักหรูหรา, มีชีวิตชีวาหรูหรา, คับคั่ง, พลุกพล่าน: กิจการการค้าดูมีชีวิตชีวาและหรูหรา
• การแนะนำ(ครอบครัว) (41) • การบริหารเศรษฐกิจ (273) • การอธิบายอาหาร (78) • การขอบคุณ (8) • การใช้ชีวิตประจำวัน (11) • การบอกบุคลิกลักษณะ (365) • งานบ้าน (48) • วัฒนธรรมการกิน (104) • การใช้บริการโรงพยาบาล (204) • การขอโทษ (7) • ระบบสังคม (81) • การเล่าความผิดพลาด (28) • การทักทาย (17) • การใช้ชีวิตในโรงเรียน (208) • การโทรศัพท์ (15) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(สำนักงานตรวจคนเข้าเมือง) (2) • การหาทาง (20) • การใช้ชีวิตในเวลาว่าง (48) • ข้อมูลทางภูมิศาสตร์ (138) • ศิลปะ (76) • กีฬา (88) • การบอกความรู้สึก/อารมณ์ (41) • สถาปัตยกรรม (43) • ปัญหาสิ่งแวดล้อม (226) • การศึกษา (151) • ชีวิตในเกาหลี (16) • การเมือง (149) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (8) • ชีวิตการอยู่อาศัย (159) • การบอกตำแหน่งที่ตั้ง (70)