🌟 사칭하다 (詐稱 하다)
動詞
1. 이름, 직업, 나이, 주소 등을 거짓으로 속여 말하다.
-
검사를 사칭하다.
Impersonate a prosecutor. -
경찰을 사칭하다.
Pretend to be a cop. -
계급을 사칭하다.
Impersonate a class. -
기자를 사칭하다.
Impersonate a reporter. -
공무원으로 사칭하다.
Impersonate a civil servant. -
집배원이라고 사칭하고 가정집에 침입한 강도가 경찰에 붙잡혔다.
A robber who pretended to be a mailman and broke into a house was caught by police. -
쌍둥이 동생은 가끔 쌍둥이 형을 사칭하며 친구들에게 장난을 쳤었다.
The twin brother used to play pranks on his friends, sometimes impersonating his twin brother. -
♔
은행에서 갑자기 내 계좌에 문제가 생겼다고 전화가 왔어.
The bank suddenly called to say there was a problem with my account.
♕ 그거 금융 기관을 사칭한 사기일 수도 있어. 조심해야 해.
That could be a fraud impersonating a financial institution. you have to be careful.
🗣️ 発音, 活用形: • 사칭하다 (
사칭하다)
📚 派生語: • 사칭(詐稱): 이름, 직업, 나이, 주소 등을 거짓으로 속여 말함.
🗣️ 사칭하다 (詐稱 하다) @ 用例
- 기관원을 사칭하다. [기관원 (機關員)]
• 病院を利用すること (204) • 家族紹介 (41) • 事件・事故・災害を表すこと (43) • 住居生活 (159) • 公共機関を利用すること（郵便局） (8) • 文化の比較 (78) • 公共機関を利用すること（図書館） (6) • 韓国生活 (16) • 恋愛と結婚 (19) • 曜日を表すこと (13) • 気候 (53) • 位置を表すこと (70) • 建築 (43) • 料理を説明すること (119) • 服装を表すこと (110) • 教育 (151) • 地理情報 (138) • 招待と訪問 (28) • 大衆文化 (52) • 時間を表すこと (82) • 芸術 (76) • 政治 (149) • 宗教 (43) • 社会制度 (81) • 大衆文化 (82) • 道探し (20) • 職場生活 (197) • 交通を利用すること (124) • マスコミ (36) • 映画鑑賞 (105)