🌟

☆☆☆   代名詞  

1. 말하는 사람과 듣는 사람이 아닌 사람을 가리키는 말.

1. かれ: 話し手や聞き手を除いた人をさす語。

🗣️ 用例:
  • 는 그녀가 두고 간 손수건을 손에 꼭 쥐었다.
    He clasped the handkerchief she left behind in her hand.
  • 해마다 봄이 되면 언제나 나에게 따뜻하게 웃어 주던 가 생각이 난다.
    Every spring i think of him who always smiled warmly at me.
  • 김 씨는 참 좋은 사람이었어요.
    Mr. kim was such a good man.
    맞아요. 오늘따라 가 많이 보고 싶네요.
    That's right. i miss him a lot today.

2. 앞에서 이미 이야기한 대상이나 듣는 사람이 생각하고 있는 대상을 가리키는 말.

2. それあれ: 前の話で話題になった対象や、聞き手が考えている対象をさす語。

🗣️ 用例:
  • 사랑하는 사람과 함께 사는 일, 처럼 행복한 일이 없다.
    Living with a loved one, nothing so happy.
  • 남편은 아파트로 이사 가고 싶어 하지만 나는 보다는 주택이 좋다.
    My husband wants to move into an apartment, but i prefer a house to him.
  • 여보, 옆집에 도둑이 들었대요.
    Honey, there's a burglar next door.
    우리도 와 같은 일을 당하지 않으려면 문단속을 잘 해야 해요.
    We have to lock the door well to avoid such a thing.

🗣️ 発音, 活用形: ()
📚 カテゴリー: 指示   位置を表すこと  

📚 Annotation: 주로 남자를 가리킬 때 쓴다.

Start

End


大衆文化 (52) 地理情報 (138) 環境問題 (226) 料理を説明すること (119) 政治 (149) 外見 (121) 社会問題 (67) 社会制度 (81) 事件・事故・災害を表すこと (43) 自己紹介 (52) 謝ること (7) 個人情報を交換すること (46) マスメディア (47) 挨拶すること (17) 公共機関を利用すること(郵便局) (8) マスコミ (36) 気候 (53) レジャー生活 (48) 買い物 (99) 科学と技術 (91) お礼 (8) 言葉 (160) 法律 (42) 公共機関を利用すること(図書館) (6) 家族行事 (57) スポーツ (88) 食べ物を注文すること (132) 恋愛と結婚 (28) 家族紹介 (41) 哲学・倫理 (86)