🌟

☆☆☆   代词  

1. 말하는 사람과 듣는 사람이 아닌 사람을 가리키는 말.

1. : 指代对话双方以外的人。

🗣️ 配例:
  • 는 그녀가 두고 간 손수건을 손에 꼭 쥐었다.
    He clasped the handkerchief she left behind in her hand.
  • 해마다 봄이 되면 언제나 나에게 따뜻하게 웃어 주던 가 생각이 난다.
    Every spring i think of him who always smiled warmly at me.
  • 김 씨는 참 좋은 사람이었어요.
    Mr. kim was such a good man.
    맞아요. 오늘따라 가 많이 보고 싶네요.
    That's right. i miss him a lot today.

2. 앞에서 이미 이야기한 대상이나 듣는 사람이 생각하고 있는 대상을 가리키는 말.

2. 那样那个: 指代前面已经讲过或听话人所想的对象。

🗣️ 配例:
  • 사랑하는 사람과 함께 사는 일, 처럼 행복한 일이 없다.
    Living with a loved one, nothing so happy.
  • 남편은 아파트로 이사 가고 싶어 하지만 나는 보다는 주택이 좋다.
    My husband wants to move into an apartment, but i prefer a house to him.
  • 여보, 옆집에 도둑이 들었대요.
    Honey, there's a burglar next door.
    우리도 와 같은 일을 당하지 않으려면 문단속을 잘 해야 해요.
    We have to lock the door well to avoid such a thing.

🗣️ 发音, 活用: ()
📚 類別: 指示   表达方向  

📚 Annotation: 주로 남자를 가리킬 때 쓴다.

Start

End


建筑 (43) 叙述外貌 (97) 旅游 (98) 介绍(自己) (52) 居住生活 (159) 学校生活 (208) 讲解饮食 (78) 恋爱与结婚 (19) 道歉 (7) 法律 (42) 语言 (160) 社会制度 (81) 表达时间 (82) 约定 (4) 地理信息 (138) 人际关系 (52) 查询路线 (20) 哲学,伦理 (86) 家庭活动 (57) 一天的生活 (11) 表达情感、心情 (41) 环境问题 (226) 气候 (53) 科学与技术 (91) 体育 (88) 经济∙经营 (273) 职场生活 (197) 健康 (155) 家庭活动(节日) (2) 大众文化 (82)