🌟

☆☆☆   คำสรรพนาม  

1. 말하는 사람과 듣는 사람이 아닌 사람을 가리키는 말.

1. เขา(คำสรรพนามบุรุษที่สาม): คำที่กล่าวถึงคนที่ไม่ใช่ผู้พูดและผู้ฟัง

🗣️ ตัวอย่าง:
  • 는 그녀가 두고 간 손수건을 손에 꼭 쥐었다.
    He clasped the handkerchief she left behind in her hand.
  • 해마다 봄이 되면 언제나 나에게 따뜻하게 웃어 주던 가 생각이 난다.
    Every spring i think of him who always smiled warmly at me.
  • 김 씨는 참 좋은 사람이었어요.
    Mr. kim was such a good man.
    맞아요. 오늘따라 가 많이 보고 싶네요.
    That's right. i miss him a lot today.

2. 앞에서 이미 이야기한 대상이나 듣는 사람이 생각하고 있는 대상을 가리키는 말.

2. นั้น, นั่น, สิ่งนั้น: คำที่กล่าวถึงสิ่งที่ผู้ฟังกำลังคิดอยู่หรือสิ่งที่ได้พูดไปก่อนหน้านี้แล้ว

🗣️ ตัวอย่าง:
  • 사랑하는 사람과 함께 사는 일, 처럼 행복한 일이 없다.
    Living with a loved one, nothing so happy.
  • 남편은 아파트로 이사 가고 싶어 하지만 나는 보다는 주택이 좋다.
    My husband wants to move into an apartment, but i prefer a house to him.
  • 여보, 옆집에 도둑이 들었대요.
    Honey, there's a burglar next door.
    우리도 와 같은 일을 당하지 않으려면 문단속을 잘 해야 해요.
    We have to lock the door well to avoid such a thing.

🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: ()
📚 ประเภท: คำบ่งชี้   การบอกตำแหน่งที่ตั้ง  

📚 Annotation: 주로 남자를 가리킬 때 쓴다.

Start

End


ข้อมูลทางภูมิศาสตร์ (138) งานครอบครัว (เทศกาลประเพณี) (2) งานบ้าน (48) การใช้ชีวิตประจำวัน (11) การเชื้อเชิญและการเยี่ยมเยือน (28) วัฒนธรรมการกิน (104) ศิลปะ (76) การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ห้องสมุด) (6) การคบหาและการสมรส (19) การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (59) การสั่งอาหาร (132) ศิลปะ (23) การบอกการแต่งกาย (110) ชีวิตในที่ทำงาน (197) รูปลักษณ์ภายนอก (121) การซื้อของ (99) การเมือง (149) ศาสนา (43) งานอดิเรก (103) มนุษยสัมพันธ์ (255) การนัดหมาย (4) การบอกเวลา (82) การใช้บริการโรงพยาบาล (204) ระบบสังคม (81) การแสดงและการรับชม (8) การบอกบุคลิกลักษณะ (365) จิตวิทยา (191) ความรักและการแต่งงาน (28) อาชีพและแนวทางการหาอาชีพ (130) วัฒนธรรมมวลชน (52)