🌟

☆☆☆   Pronomina  

1. 말하는 사람과 듣는 사람이 아닌 사람을 가리키는 말.

1. DIA, IA: kata untuk menunjuk orang sedang dibicarakan

🗣️ Contoh:
  • Google translate 는 그녀가 두고 간 손수건을 손에 꼭 쥐었다.
    He clasped the handkerchief she left behind in her hand.
  • Google translate 해마다 봄이 되면 언제나 나에게 따뜻하게 웃어 주던 가 생각이 난다.
    Every spring i think of him who always smiled warmly at me.
  • Google translate 김 씨는 참 좋은 사람이었어요.
    Mr. kim was such a good man.
    Google translate 맞아요. 오늘따라 가 많이 보고 싶네요.
    That's right. i miss him a lot today.

그: ,かれ【彼】,il, elle,él, ella, esa persona,ذلك (تلك),тэр,người đó, anh (chị, ông, bà ...) ấy,เขา(คำสรรพนามบุรุษที่สาม),dia, ia,тот; та; то; этот; эта; это; он; она; оно,他,

2. 앞에서 이미 이야기한 대상이나 듣는 사람이 생각하고 있는 대상을 가리키는 말.

2. ITU: kata untuk menunjuk sesuatu yang telah diceritakan sebelumnya atau sesuatu di depan orang yang mendengar

🗣️ Contoh:
  • Google translate 사랑하는 사람과 함께 사는 일, 처럼 행복한 일이 없다.
    Living with a loved one, nothing so happy.
  • Google translate 남편은 아파트로 이사 가고 싶어 하지만 나는 보다는 주택이 좋다.
    My husband wants to move into an apartment, but i prefer a house to him.
  • Google translate 여보, 옆집에 도둑이 들었대요.
    Honey, there's a burglar next door.
    Google translate 우리도 와 같은 일을 당하지 않으려면 문단속을 잘 해야 해요.
    We have to lock the door well to avoid such a thing.

🗣️ Pelafalan, Penggunaan: ()
📚 Kategori: indikasi   menyatakan lokasi  

📚 Annotation: 주로 남자를 가리킬 때 쓴다.

Start

End


olahraga (88) budaya pop (52) iklim (53) media massa (47) menyatakan hari (13) berterima kasih (8) media massa (36) penggunaan lembaga publik (8) budaya makan (104) arsitektur (43) menceritakan kesalahan (28) informasi geografis (138) seni (23) masalah lingkungan (226) kesehatan (155) kehidupan sehari-hari (11) hobi (103) membandingkan budaya (78) masalah sosial (67) akhir minggu dan cuti (47) penggunaan apotik (10) kehidupan sekolah (208) acara keluarga (hari raya) (2) tugas rumah (48) menyatakan penampilan (97) penggunaan lembaga publik (perpustakaan) (6) penggunaan transportasi (124) acara keluarga (57) perbedaan budaya (47) pembelian barang (99)