WORDROW
|
🔍

🌟 머무르다

☆☆   動詞  

1. 도중에 멈추거나 일시적으로 어떤 곳에 묵다.

1. とまる【泊まる】。とどまる【止まる・留まる・停まる】: 途中で動きを止めたり、一時的にあるところに宿泊したりする。

🗣️ 用例:
  • 눈길이 머무르다.
    The eye stays on.
  • 배가 머무르다.
    The ship stays.
  • 비행기가 머무르다.
    The plane stays.
  • 시선이 머무르다.
    Eyes stay.
  • 병원에 머무르다.
    Stay in a hospital.
  • 여관에 머무르다.
    Stay at an inn.
  • 항구에 머무르다.
    Stay in the harbor.
  • 친척 집에서 머무르다.
    Stay at a relative's house.
  • 삼 일 동안 머무르다.
    Stay for three days.
  • 잠시 머무르다.
    Stay for a while.
  • 승규는 종합 검진을 받느라 이틀 내내 병원에 머물렀다.
    Seung-gyu stayed in the hospital for two whole days for a comprehensive checkup.
  • 그녀는 아예 우리 집에서 머무르며 아이들을 돌봐 주고 있다.
    She's staying at my house altogether and taking care of the children.
  • 영수는 잠시 쉴 겸 가던 길을 멈추고 근처 여관에서 하루 머물렀다.
    Young-su stopped on his way to rest for a while and stayed for a day at a nearby inn.
  • 그의 시선은 사랑스런운 여인에게 머물러 있었다.
    His eyes remained on the lovely woman.
  • 버스는 사람들을 태우기 위해 버스 정류장에 잠시 머무르는 중이었다.
    The bus was staying at the bus stop for a while to pick up people.
  • ♔ 벌써 가시게요?
    Are you leaving already?
    ♕ 이틀이나 머물렀으니 이제 떠날 때도 되었지요.
    We've been here two days, so it's time to leave.
준말 머물다: 도중에 멈추거나 일시적으로 어떤 곳에 묵다., 더 나아가지 못하고 어떤 수준이나…

4. 일정한 수준이나 범위에 그치다.

4. とどまる【止まる・留まる・停まる】: 一定の水準や範囲を越えないでいる。

🗣️ 用例:
  • 강사로 머무르다.
    Stay as an instructor.
  • 부장으로 머무르다.
    Stay as manager.
  • 은메달에 머무르다.
    Hold the silver.
  • 준우승에 머무르다.
    Remain runner-up.
  • 하위권에 머무르다.
    Stay at the bottom.
  • 물가는 십 퍼센트나 상승했는데 임금 상승은 오 퍼센트에 머물렀다.
    Prices rose 10 percent, while wage gains remained at five percent.
  • 승진에는 관심이 없었던 아버지는 십 년째 부장으로 머물러 계신다.
    My father, who had not been interested in promotion, has been a manager for ten years.
  • 그는 열심히 훈련을 했지만 이번 대회에서 준우승에 머무르고 말았다.
    He trained hard but finished runner-up in this tournament.
  • 김 교수가 발표한 논문은 기존 연구를 정리한 수준에 머무르는 연구였다.
    The paper published by professor kim was a study that remained at the level of organizing existing research.
준말 머물다: 도중에 멈추거나 일시적으로 어떤 곳에 묵다., 더 나아가지 못하고 어떤 수준이나…

🗣️ 発音, 活用形: • 머무르다 (머무르다) • 머무르는 () • 머물러 () • 머무르니 () • 머무릅니다 (머무름니다)
📚 カテゴリー: 居住行為   旅行  


🗣️ 머무르다 @ 語義解説

🗣️ 머무르다 @ 用例

🌷 ㅁㅁㄹㄷ: Initial sound 머무르다

💕Start 머무르다 🌾End

Start 머

머 End

Start 무

무 End

Start 르

르 End

Start 다

다 End


📚 カテゴリー

• 健康 (155) • 謝ること (7) • 職場生活 (197) • 建築 (43) • 感情／気分を表すこと (41) • 人間関係 (255) • 電話すること (15) • 家族紹介 (41) • 社会制度 (81) • 学校生活 (208) • 趣味 (103) • 公共機関を利用すること（郵便局） (8) • 文化の比較 (78) • 自己紹介 (52) • 経済・経営 (273) • マスコミ (36) • 言葉 (160) • スポーツ (88) • 公共機関を利用すること (59) • 食べ物を説明すること (78) • 約束すること (4) • 週末および休み (47) • 恋愛と結婚 (28) • マスメディア (47) • 料理を説明すること (119) • 公共機関を利用すること (8) • 一日の生活 (11) • 家事 (48) • 宗教 (43) • 芸術 (76)

Please share us. ❤️

Source: Basic Korean Dictionary
Copyright Policy