🌟 핥다
☆ 動詞
1. 어떤 물체의 표면을 혀가 살짝 닿으면서 지나가게 하다.
-
그릇을 핥다.
Lick a bowl. -
사탕을 핥다.
Lick candy. -
아이스크림을 핥다.
Lick the ice cream. -
입으로 핥다.
Lick with one's mouth. -
혀로 핥다.
Lick with one's tongue. -
아이는 사탕을 핥으며 걸어갔다.
The child walked along, licking the candy. -
강아지가 다가와 내 손등을 혀로 핥았다.
The puppy came up and licked the back of my hand with his tongue. -
아이가 아이스크림을 핥는 모습이 귀여웠다.
The sight of the child licking the ice cream was cute. -
♔
엄마, 강아지가 자꾸 몸을 혀로 핥아요.
Mom, the dog keeps licking its body with its tongue.
♕
어디 보자. 상처가 난 것 같으니 병원에 데려 가야겠어.
Let me see. i think i've got a wound, so i'll take him to the hospital.
2. (비유적으로) 물, 불, 빛, 시선 등이 물체의 표면을 부드럽게 스치거나 비추거나 머무르다.
-
불길이 지붕을 핥다.
Flames lick the roof. -
노을이 하늘을 핥다.
The sunset licks the sky. -
달빛이 하늘을 핥다.
The moonlight lick the sky. -
파도가 모래사장을 핥다.
The waves lick the sandy beach. -
햇빛이 나뭇잎을 핥다.
The sun licked the leaves. -
파도는 모래사장을 핥은 뒤 밀려 갔다.
The waves licked the sandy beach and then pushed away. -
불길은 지붕을 핥고 집 전체를 태웠다.
The flames licked the roof and burned the whole house. -
모래밭을 핥는 파도 소리가 크게 들렸다.
The sound of waves licking the sand was loud. -
밤하늘을 핥던 달빛이 사라지자 주변은 다시 어두워졌다.
When the moonlight that licked the night sky disappeared, the surroundings darkened again. -
♔
바람이 부니 참 시원하다.
It's so cool with the wind.
♕
그러게. 마치 우리 몸을 핥고 지나가는 것 같아.
Yeah. it's like licking through our bodies.
🗣️ 発音, 活用形: • 핥다 (
할따) • 핥아 (할타) • 핥으니 (할트니) • 핥고 (할꼬) • 핥는 (할른) • 핥지 (할찌)
📚 カテゴリー: 身体に加わる行為
🗣️ 핥다 @ 語義解説
- 빨다 : 입 안에서 녹이거나 혀로 핥다.
🗣️ 핥다 @ 用例
- 개가 핥다. [개]
- 날름날름 핥다. [날름날름]
- 혀로 핥다. [혀]
- 혓바닥으로 핥다. [혓바닥]
- 알사탕을 핥다. [알사탕 (알沙糖▽)]
🌷 ㅎㄷ: Initial sound 핥다
-
ㅎㄷ (
행동
)
: 몸을 움직여 어떤 일이나 동작을 함.
☆☆☆
名詞
🌏 こうどう【行動】。ふるまい【振る舞い】。おこない【行い】: 体を動かしてある事や動作をすること。 -
ㅎㄷ (
하다
)
: 어떤 행동이나 동작, 활동 등을 행하다.
☆☆☆
動詞
🌏 する【為る】。やる【遣る】。なす【成す・為す】: ある行動や動作、活動などを行う。 -
ㅎㄷ (
한두
)
: 하나나 둘의.
☆☆☆
冠形詞
🌏 いちに【一二】。ひとつふたつ【一つ二つ】: 一つか二つの。 -
ㅎㄷ (
하도
)
: (강조하는 말로) 매우 심하거나 아주 크게.
☆☆
副詞
🌏 あまりにも: 程度が甚だしいか非常に大きく、を強調していう語。 -
ㅎㄷ (
확대
)
: 모양이나 규모 등을 원래보다 더 크게 함.
☆☆
名詞
🌏 かくだい【拡大】: 形態や規模などをもとの寸法よりさらに大きくすること。 -
ㅎㄷ (
활동
)
: 몸을 움직여 행동함.
☆☆
名詞
🌏 かつどう【活動】: 体を動かして働くこと。 -
ㅎㄷ (
회담
)
: 어떤 문제를 가지고 거기에 관련된 사람들이 모여서 토의함. 또는 그 토의.
☆☆
名詞
🌏 かいだん【会談】: ある問題に対してそれに関する人たちが集まって話し合うこと。また、その話し合い。 -
ㅎㄷ (
휴대
)
: 어떤 물건을 손에 들거나 몸에 지니고 다님.
☆☆
名詞
🌏 けいたい【携帯】: ある物を手に持ったり、身につけて持ち運ぶこと。 -
ㅎㄷ (
한둘
)
: 하나나 둘쯤 되는 수.
☆☆
数詞
🌏 いちに【一二】。ひとつふたつ【一つ二つ】: 一つか二つほどの数量。 -
ㅎㄷ (
호두
)
: 껍데기는 단단하며 속살은 지방이 많고 맛이 고소한, 호두나무의 열매.
☆☆
名詞
🌏 くるみ【胡桃】: 殻は堅く、中身は脂肪が多くて香ばしい味のクルミ木の果実。 -
ㅎㄷ (
희다
)
: 눈이나 우유의 빛깔처럼 밝고 선명하다.
☆☆
形容詞
🌏 しろい【白い】: 雪や牛乳の色のように明るくて鮮やかだ。 -
ㅎㄷ (
효도
)
: 부모를 정성껏 잘 모시어 받드는 일.
☆☆
名詞
🌏 おやこうこう【親孝行】: 親を敬い、親につくすこと。 -
ㅎㄷ (
해당
)
: 무엇과 관계가 있는 바로 그것.
☆☆
名詞
🌏 とうがい【当該】。とう【当】: 何かと直接関係のある、ちょうどその物やその事。 -
ㅎㄷ (
현대
)
: 오늘날의 시대.
☆☆
名詞
🌏 げんだい【現代】: 今現在の時代。
• 家事 (48) • 文化の比較 (78) • 気候 (53) • 招待と訪問 (28) • マスコミ (36) • 家族紹介 (41) • 職場生活 (197) • 恋愛と結婚 (19) • お礼 (8) • 薬局を利用すること (10) • 家族行事 (57) • 経済・経営 (273) • 環境問題 (226) • 政治 (149) • 時間を表すこと (82) • 失敗話をすること (28) • 日付を表すこと (59) • 哲学・倫理 (86) • 映画鑑賞 (105) • スポーツ (88) • 公共機関を利用すること（出入国管理所） (2) • 電話すること (15) • 健康 (155) • 大衆文化 (82) • 芸術 (23) • 韓国生活 (16) • 社会制度 (81) • 職業と進路 (130) • 文化の違い (47) • 約束すること (4)
