🌟 슬라이딩 (sliding)
名詞
1. 야구에서, 선수가 베이스를 밟거나 공을 잡기 위해 미끄러지듯 몸을 던지는 동작.
-
슬라이딩을 시도하다.
Try sliding. -
슬라이딩을 하다.
Sliding. -
슬라이딩에 성공하다.
Success in sliding. -
슬라이딩에 실패하다.
Fail to slide. -
슬라이딩으로 들어오다.
Coming in by sliding. -
슬라이딩으로 잡다.
Grab by sliding. -
멀리 있던 외야수가 슬라이딩으로 공을 잡아내면서 경기를 마무리했다.
The far-off outfielder finished the game by catching the ball with a sliding. -
우리 팀의 4번 타자는 공을 친 뒤 기막힌 슬라이딩으로 세이프에 성공했다.
Our team's no. 4 hitter hit the ball and made it safe with a superb sliding. -
♔
벌써 경기가 다 끝났어?
Is the game over already?
♕ 응. 마지막에 이승규가 슬라이딩을 해서 누를 밟았는데 결국 아웃을 당했어.
Yes. at the end, lee seung-gyu slid and stepped on the silkworm, but he was finally out.
2. 배구에서, 상대가 공격한 공을 받아넘기기 위해 미끄러지듯 몸을 던지는 동작.
2. スライディング。スライディングレシーブ: バレーボールで、相手のボールをレシーブするために体を倒して滑り込むこと。
-
혼신의 슬라이딩.
Sliding whole body. -
슬라이딩을 하다.
Sliding. -
슬라이딩으로 막다.
Block by sliding. -
슬라이딩으로 받아넘기다.
Sliding over. -
슬라이딩으로 부상하다.
Rise by sliding. -
리베로는 몸을 날려 슬라이딩을 해 뒤로 떨어지던 공을 살려 냈다.
Rivero flew and slid to save the ball from falling backward. -
최민준 선수는 상대 팀의 기습 공격을 슬라이딩으로 막아 내며 멋진 선방을 보여 주었다.
Choi min-joon showed great defense by sliding off the opponent's surprise attack. -
♔
배구를 할 때 저렇게 과격하게 슬라이딩을 하는 건 좀 위험해 보여.
It seems a little dangerous to slide so violently when you play volleyball.
♕ 맞아. 잘못하면 부상을 입을 수도 있는데 말이야.
That's right. you could get hurt if you do something wrong.
3. 미끄러지거나 미끄러지듯 움직이는 동작.
-
얼음판의 슬라이딩.
Sliding on ice. -
슬라이딩 춤사위.
Sliding dance. -
슬라이딩을 하다.
Sliding. -
슬라이딩으로 들어오다.
Coming in by sliding. -
슬라이딩에 재미를 붙이다.
Have fun with sliding. -
나는 지하철 문이 닫히기 직전에 슬라이딩을 해서 열차에 탔다.
I slid on the train just before the subway door closed. -
아이들이 얼음판 위에서 슬라이딩을 하며 장난을 치다가 넘어질 뻔했다.
The children almost fell while playing on the ice. -
♔
길에서 넘어져 많이 아팠겠구나.
You must have been very sick from falling down the street.
♕ 아프기도 했지만 사람들 앞에서 우스꽝스럽게 슬라이딩을 한 것이 창피했어.
It hurt, but it was embarrassing to slide funny in front of people.
📚 派生語: • 슬라이딩하다: 야구에서, 수비가 공을 잡거나 주자가 베이스에 닿을 때 미끄러지듯 몸을 던…
🌷 ㅅㄹㅇㄷ: Initial sound 슬라이딩
-
ㅅㄹㅇㄷ (
실룩이다
)
: 근육의 한 부분이 한쪽으로 비뚤어지게 움직이다. 또는 그렇게 되게 하다.
動詞
🌏 ぴくぴくする。ぴくっとする: 筋肉の一部が片方へ歪んで動く。また、そう動かす。 -
ㅅㄹㅇㄷ (
살랑이다
)
: 바람이 가볍게 불다.
動詞
🌏 そよぐ【戦ぐ】。そよふく【そよ吹く】。そよそよとふく【そよそよと吹く】: 風が穏やかに吹く。 -
ㅅㄹㅇㄷ (
술렁이다
)
: 분위기 등이 어수선하고 소란이 일다.
動詞
🌏 ざわめく【騒めく】。どよめく。そうぜんとする【騒然とする】: 雰囲気などが騒がしくなる。 -
ㅅㄹㅇㄷ (
슬라이딩
)
: 야구에서, 선수가 베이스를 밟거나 공을 잡기 위해 미끄러지듯 몸을 던지는 동작.
名詞
🌏 スライディング。すべりこみ【滑り込み】: 野球で、選手がベースを踏んだり、ボールを掴むために体を倒して滑り込むこと。 -
ㅅㄹㅇㄷ (
설레이다
)
: → 설레다
動詞
🌏 -
ㅅㄹㅇㄷ (
슬라이드
)
: 불빛을 비추어 반사된 모습을 확대하여 화면에 보이도록 만든 필름.
名詞
🌏 スライド: 光をあてて反射された姿を拡大し画面に見えるように作ったフィルム。
• 環境問題 (226) • 趣味 (103) • 政治 (149) • 公共機関を利用すること（図書館） (6) • 気候 (53) • 一日の生活 (11) • 公共機関を利用すること（出入国管理所） (2) • 道探し (20) • 自己紹介 (52) • 公共機関を利用すること (8) • 感情／気分を表すこと (41) • 料理を説明すること (119) • 歴史 (92) • 外見 (121) • 挨拶すること (17) • 位置を表すこと (70) • 旅行 (98) • マスコミ (36) • 職業と進路 (130) • 買い物 (99) • 映画鑑賞 (105) • 曜日を表すこと (13) • 食べ物を説明すること (78) • 時間を表すこと (82) • 外見を表すこと (97) • 食文化 (104) • 性格を表すこと (365) • 食べ物を注文すること (132) • 宗教 (43) • 大衆文化 (52)