🌟 수색 (搜索)

☆ 名詞

1. 구석구석 뒤져서 사람이나 물건 등을 찾음.

1. そうさく【捜索】: 隈なく探して人や物などを発見すること。

🗣️ 用例:

실종자 수색.
Searching for missing persons.
수색 작업.
Search operations.
수색 활동.
Search activity.
수색을 벌이다.
Conduct a search.
수색을 중단하다.
Stop a search.
수색을 하다.
Search.
경찰은 실종된 아이를 찾기 위해 전국적으로 수색을 진행하였다.
Police conducted a nationwide search to find the missing child.
소방관은 한 사람이라도 불이 난 건물에 갇힌 사람이 없도록 꼼꼼하게 수색 작업을 하였다.
The firemen conducted a thorough search so that no one was trapped in the building where the fire broke out.
♔ 반장님, 아무리 찾아봐도 금이 간 데가 안 보입니다.
Sir, i can't find any cracks.
♕ 여기는 물이 새는 곳이 없으니 수색을 중단하는 게 낫겠어.
There's no leak here, so we'd better stop the search.

2. 검사나 경찰이 범인이나 증거물 등을 찾기 위해 집, 물건, 사람의 신체 등을 강제로 조사함.

2. そうさく【捜索】: 検事や警察が犯人や証拠物などを発見するために、住居・物件・人の身体などを強制的に調べること。

🗣️ 用例:

가택 수색.
A house search.
압수 수색.
Seizure and search.
수색 대상.
A search target.
수색 작업.
Search operations.
수색 영장.
A search warrant.
수색이 중단되다.
The search is stopped.
수색을 당하다.
Be searched.
수색을 받다.
To be searched.
공항에서는 경찰견을 풀어 마약 밀수범 수색을 시작했다.
At the airport, police dogs were released and drug smugglers were searched.
알몸 수색까지 마쳤지만 용의자의 몸에서 증거가 발견되지 않았다.
The search was completed but no evidence was found in the suspect's body.
제보를 받은 경찰은 비리를 저지른 기업을 찾아가 압수 수색을 벌였다.
Upon receiving the tip-off, the police went to the company that committed the irregularities and conducted a seizure search.

🗣️ 発音, 活用形: • 수색 (수색) • 수색이 (수새기) • 수색도 (수색또) • 수색만 (수생만)
📚 派生語: • 수색하다(搜索하다): 구석구석 뒤져서 사람이나 물건 등을 찾다., 검사나 경찰이 범인이나…
📚 カテゴリー: 環境問題

🗣️ 수색 (搜索) @ 語義解説

작전하다 (作戰하다) : 군사적 목적을 이루기 위해 행하는 전투, 수색, 보급 등에 필요한 방법을 찾거나 대책을 세우다.
작전 (作戰) : 군사적 목적을 이루기 위해 행하는 전투, 수색, 보급 등에 필요한 방법이나 대책. 또는 그 방법을 찾거나 대책을 세우는 일.

🗣️ 수색 (搜索) @ 用例

김 병장은 수색 도중에 지뢰를 밟아 중상을 입었다. [지뢰 (地雷)]
실종자 수색. [실종자 (失踪者)]
가스 폭발로 매몰된 탄광에서 구조대가 실종자 수색 작업을 하고 있다. [실종자 (失踪者)]
실종자 가족들은 간을 졸이며 실종자 수색 작업을 지켜보고 있었다. [간을 졸이다]
수색 범위를 늘이다. [늘이다]
수색 정찰. [정찰 (偵察)]
수색 영장을 끊다. [끊다]
경찰은 범인의 집을 조사하기 위해서 수색 영장을 끊었다. [끊다]
구조대는 헬기까지 동원을 하여 실종자 수색 작업을 벌였다. [동원 (動員)]
실종 사고가 난 현장에서 경찰은 꼬박 사흘 동안 실종자 수색 작업을 벌였다. [실종 (失踪)]
폭탄 수색. [폭탄 (爆彈)]
테러범이 지하철에 폭탄을 설치했다는 소식을 듣고 수색팀이 출동했다. [폭탄 (爆彈)]
매몰자 수색 작업. [매몰자 (埋沒者)]
응. 실종자를 수색해야 하는데 추가 산사태 위험이 있어서 어려움이 많대. [매몰자 (埋沒者)]
생존자 수색. [생존자 (生存者)]
아내는 구조대의 생존자 수색 작업만 기다릴 수 없어, 직접 남편을 찾아 나섰다. [생존자 (生存者)]
가택 수색 영장. [수색 영장 (搜索令狀)]
압수 수색 영장. [수색 영장 (搜索令狀)]
수색 영장의 집행. [수색 영장 (搜索令狀)]
수색영장을 내밀다. [수색 영장 (搜索令狀)]
수색 영장을 발부하다. [수색 영장 (搜索令狀)]
수색 영장을 신청하다. [수색 영장 (搜索令狀)]
압수 수색. [압수 (押收)]
이번 사건의 범인이 운영하는 회사가 오늘 압수 수색을 당했다. [압수 (押收)]
영수네 회사에 압수 수색 영장이 발부되고 회사 대표는 구속됐다던데, 얘기 들었어? [압수 (押收)]
경찰은 사고 직후 배가 가라앉은 해역에 경비정을 보내 수색 작업을 펼치고 있다. [해역 (海域)]
최악의 상황 속에서 수색 작업을 벌이던 중 안타깝게도 구조대원 중 한 명이 순직하였다. [구조대원 (救助隊員)]
경찰은 사고 현장에 출동해 실종자 수색 작업을 벌였다. [작업 (作業)]
그는 자신은 아무런 혐의가 없으므로 수색 영장 발부는 부당하다고 주장했다. [발부 (發付)]
비행기 추락 사고로 숨진 사망자 수색 작업이 일주일째 진행 중이다. [사망자 (死亡者)]
실종자들이 살아 돌아올 것을 간구하는 시민들이 수색 작업에 동참하였다. [간구하다 (干求하다)]

🌷 ㅅㅅ: Initial sound 수색

ㅅㅅ ( 소설 ) : 작가가 지어내어 쓴, 이야기 형식으로 된 문학 작품. ☆☆☆ 名詞
🌏 しょうせつ【小説】: 作家が作り出して書いた、物語の形式になっている文学作品。
ㅅㅅ ( 수술 ) : 병을 고치기 위하여 몸의 한 부분을 째고 자르거나 붙이고 꿰매는 일. ☆☆☆ 名詞
🌏 しゅじゅつ【手術】。オペ: 病気を治すために体の一部を切断したり縫ったりすること。
ㅅㅅ ( 순서 ) : 정해진 기준에서 앞뒤, 좌우, 위아래 등으로 벌여진 관계. ☆☆☆ 名詞
🌏 じゅんじょ【順序】。てじゅん【手順】。だんとり【段取り】: ある基準に従って、前後・左右・上下などに並べられる関係。
ㅅㅅ ( 사십 ) : 십의 네 배가 되는 수. ☆☆☆ 数詞
🌏 し・よん【四】: 10の4倍になる数。
ㅅㅅ ( 세수 ) : 물로 손이나 얼굴을 씻음. ☆☆☆ 名詞
🌏 せんめん【洗面】。せんがん【洗顔】。てあらい【手洗い】: 湯水で手や顔を洗うこと。
ㅅㅅ ( 세상 ) : 지구 위 전체. ☆☆☆ 名詞
🌏 よ【世】。ちじょう【地上】: 地球の上の全体。
ㅅㅅ ( 실수 ) : 잘 알지 못하거나 조심하지 않아서 저지르는 잘못. ☆☆☆ 名詞
🌏 あやまり【誤り】。しっぱい【失敗】。まちがい【間違い】。ミス。ミステーク: よく分からなかったり不注意で犯す過ち。
ㅅㅅ ( 선수 ) : 운동 경기에서 대표로 뽑힌 사람. 또는 스포츠가 직업인 사람. ☆☆☆ 名詞
🌏 せんしゅ【選手】。プレーヤー: スポーツ競技などで代表として選ばれた人。また、スポーツを職業にする人。
ㅅㅅ ( 생신 ) : (높이는 말로) 사람이 세상에 태어난 날. ☆☆☆ 名詞
🌏 おたんじょうび【お誕生日】: 人が生まれた日を敬っていう語。
ㅅㅅ ( 소식 ) : 멀리 떨어져 있거나 자주 만나지 않는 사람의 사정이나 상황을 알리는 말이나 글. ☆☆☆ 名詞
🌏 しょうそく【消息】。たより【便り】。おとさた【音沙汰】: 遠く離れていたり、あまり会っていない人の事情や状況を知らせる音信や手紙。
ㅅㅅ ( 식사 ) : 아침, 점심, 저녁과 같이 날마다 일정한 시간에 음식을 먹는 일. 또는 그 음식. ☆☆☆ 名詞
🌏 しょくじ【食事】: 朝、昼、夜のように毎日一定の時間に飲食を食べること。また、その食べ物。
ㅅㅅ ( 사실 ) : 실제에 있어서. ☆☆☆ 副詞
🌏 じじつ【事実】。じつは【実は】: 実際に。
ㅅㅅ ( 생선 ) : 먹기 위해서 물에서 잡아 올린 신선한 물고기. ☆☆☆ 名詞
🌏 なまうお・なまざかな【生魚】。せんぎょ【鮮魚】: 獲ったばかりの食用の生の魚。
ㅅㅅ ( 사실 ) : 실제로 있었던 일이나 현재 일어나고 있는 일. ☆☆☆ 名詞
🌏 じじつ【事実】。ほんとう【本当】: 実際にあったことや現在起きていること。
ㅅㅅ ( 사십 ) : 마흔의. ☆☆☆ 冠形詞
🌏 よんじゅうの・しじゅうの【四十の】: 40の。四十の。
ㅅㅅ ( 삼십 ) : 십의 세 배가 되는 수. ☆☆☆ 数詞
🌏 さんじゅう【三十】: 10の3倍にあたる数。
ㅅㅅ ( 삼십 ) : 서른의. ☆☆☆ 冠形詞
🌏 さんじゅう【三十】: 30の。

💕Start 수색 🌾End

Start 수

수 End

Start 색

색 End

📚 カテゴリー

• 住居生活 (159) • 経済・経営 (273) • 人間関係 (255) • 外見 (121) • 言葉 (160) • 事件・事故・災害を表すこと (43) • 学校生活 (208) • 芸術 (76) • 一日の生活 (11) • お礼 (8) • 文化の違い (47) • 文化の比較 (78) • 社会問題 (67) • 服装を表すこと (110) • 趣味 (103) • 感情／気分を表すこと (41) • 社会制度 (81) • 公共機関を利用すること（出入国管理所） (2) • 人間関係 (52) • 韓国生活 (16) • 性格を表すこと (365) • 約束すること (4) • 買い物 (99) • 失敗話をすること (28) • 外見を表すこと (97) • 家族行事（節句） (2) • 交通を利用すること (124) • 宗教 (43) • 日付を表すこと (59) • 挨拶すること (17)