🌟 시급히 (時急 히)
☆ 副詞
1. 시간적인 여유가 없이 몹시 급하게.
-
시급히 결정하다.
Make an urgent decision. -
시급히 마련하다.
Prepare urgently. -
시급히 처리하다.
Handle urgently. -
시급히 필요하다.
Urgently needed. -
시급히 해결하다.
Settle urgently. -
저소득층에 대한 사회 지원책 마련은 시급히 해결되어야 할 과제다.
Preparing social support measures for low-income people is an urgent task to be solved. -
자연의 개발이냐 보전이냐에 대한 문제는 시급히 결정할 수 있는 성질의 것이 아니다.
The question of nature's development or conservation is not of an urgent decision-making nature. -
노동자의 건강과 안전을 위해 과도한 근로 시간의 단축은 시급히 이루어져야 할 조치이다.
For the health and safety of workers, the reduction of excessive working hours is an urgent measure to be taken.
🗣️ 発音, 活用形: • 시급히 (
시그피)
📚 派生語: • 시급하다(時急하다): 시간적인 여유가 없이 몹시 급하다.
📚 カテゴリー: 態度
🗣️ 시급히 (時急 히) @ 用例
- 시급히 처치를 해야 하니 구급차를 빨리 부르세요. [처치 (處置)]
- 만시지탄이지만 지금이라도 사고 예방 대책을 시급히 마련해야 한다. [만시지탄 (晩時之歎/晩時之嘆)]
- 우리 회사는 올해도 적자가 나서 경영 효율의 제고가 시급히 필요하다. [제고 (提高)]
- 창의성을 길러주는 교육이 우리 사회에서 시급히 필요합니다. [정립 (定立)]
- 피서를 온 아이들이 사고로 물에 빠지는 사고가 생겨 인양 작업이 시급히 이루어졌다. [인양 (引揚)]
🌷 ㅅㄱㅎ: Initial sound 시급히
-
ㅅㄱㅎ (
세계화
)
: 세계 여러 나라를 이해하고 세계적으로 나아감. 또는 그렇게 되게 함.
☆☆
名詞
🌏 せかいか【世界化】。グローバルか【グローバル化】。グローバリゼーション・グローバライゼーション: 世界の国々を理解し、世界に向かって進むこと。また、そのようにさせること。 -
ㅅㄱㅎ (
사각형
)
: 네 개의 선분으로 둘러싸이고 네 개의 각이 있는 평면 도형.
☆
名詞
🌏 しかくけい・しかっけい【四角形】: 4つの線分に囲まれて、4つのかどがある平面図形。 -
ㅅㄱㅎ (
삼각형
)
: 세 개의 점을 잇는 세 선분으로 이루어진 도형. 또는 그런 모양.
☆
名詞
🌏 さんかくけい・さんかっけい【三角形】: 3つの点をつなぐ3つの線分から成る図形。また、その形。 -
ㅅㄱㅎ (
시급히
)
: 시간적인 여유가 없이 몹시 급하게.
☆
副詞
🌏 しきゅう【至急】。さっきゅうに【早急に】: 時間的に余裕がなく非常に急いで。 -
ㅅㄱㅎ (
심각히
)
: 상태나 정도가 매우 심하거나 절박하거나 중대하게.
副詞
🌏 しんこくに【深刻に】: 状態や程度が非常にひどく、切迫し重大に。 -
ㅅㄱㅎ (
서구화
)
: 서양 사람의 문화나 가치관에 영향을 받아 닮아 감. 또는 그렇게 하게 함.
名詞
🌏 せいおうか【西欧化】: 西洋人の文化や価値観に影響されて似ていくこと。また、そうさせること。 -
ㅅㄱㅎ (
속궁합
)
: (비유적으로) 한 쌍의 남자와 여자가 성관계에 서로 만족하는 정도나 어울리는 정도.
名詞
🌏 せいてきあいしょう【性的相性】: （比喩的に）カップルの男女が性関係に満足し合う程度や交わる程度。 -
ㅅㄱㅎ (
신격화
)
: 어떤 대상을 신의 지위로 올려놓음.
名詞
🌏 しんかくか【神格化】: ある対象を神の地位にのせること。 -
ㅅㄱㅎ (
소괄호
)
: 언어에서, 주석이나 보충적인 내용을 덧붙이거나, 우리말 표기와 원어 표기를 아울러 보이거나, 생략할 수 있는 요소임을 나타내거나, 희곡 등 대화를 적는 글에서 동작이나 분위기, 상태를 드러내거나, 내용이 들어간 자리임을 나타내거나, 항목의 순서나 종류를 나타내는 숫자나 문자 등에 쓰는 문장 부호.
名詞
🌏 まるがっこ【丸括弧】。しょうかっこ【小括弧】。パーレン: 言語で、注釈や補足説明をつけたり、ハングル表記と原語表記を併記したり、省略可能などを表したり、戯曲などの台詞で動作や雰囲気、状態などを表すのに用いる符号。また、箇条書きの条項の順序や種類を表す数字や文字などに用いられる。 -
ㅅㄱㅎ (
서구형
)
: 서양의 것과 같거나 비슷한 모양이나 유형.
名詞
🌏 せいおうがた【西欧型】: 西洋のものと同一または類似した模様や類型。 -
ㅅㄱㅎ (
선교회
)
: 종교를 널리 전하여 퍼뜨리기 위해 조직한 모임.
名詞
🌏 せんきょうかい【宣教会】: 宗教を遠くまで伝道して広めるために組織した会。 -
ㅅㄱㅎ (
성급히
)
: 차분하거나 침착하지 않고 급하게.
副詞
🌏 せいきゅうに【性急に】。せっかちに。あわただしく【慌しく】: 落ち着きがなくて気短く。 -
ㅅㄱㅎ (
습관화
)
: 어떤 행동이 오랫동안 되풀이하는 동안에 저절로 익혀짐. 또는 그렇게 되게 함.
名詞
🌏 しゅうかんか【習慣化】: 長い間、ある行動を繰り返し行ううちに自然に慣れてくること。また、そうさせること。 -
ㅅㄱㅎ (
시각화
)
: 보이지 않는 것이 일정한 형태로 나타나 보임. 또는 그렇게 되게 함.
名詞
🌏 しかくか【視覚化】: 目に見えないものが一定の形に表れること。また、そうすること。
• 公演と鑑賞 (8) • 週末および休み (47) • 家族紹介 (41) • 言葉 (160) • 文化の比較 (78) • 歴史 (92) • 病院を利用すること (204) • 食べ物を注文すること (132) • 食べ物を説明すること (78) • 経済・経営 (273) • 感情／気分を表すこと (41) • 性格を表すこと (365) • お礼 (8) • 服装を表すこと (110) • 時間を表すこと (82) • 一日の生活 (11) • 公共機関を利用すること (59) • 謝ること (7) • 健康 (155) • 政治 (149) • 食文化 (104) • 文化の違い (47) • 人間関係 (255) • 招待と訪問 (28) • 環境問題 (226) • 個人情報を交換すること (46) • 大衆文化 (52) • 買い物 (99) • 社会制度 (81) • 料理を説明すること (119)