🌟 시급히 (時急 히)

☆   наречие  

🗣️ произношение, склонение: • 시급히 (시그피)
📚 производное слово: • 시급하다(時急하다): 시간적인 여유가 없이 몹시 급하다.
📚 категория: Поведение  

• 시급히 처치를 해야 하니 구급차를 빨리 부르세요. [처치 (處置)]
• 만시지탄이지만 지금이라도 사고 예방 대책을 시급히 마련해야 한다. [만시지탄 (晩時之歎/晩時之嘆)]
• 우리 회사는 올해도 적자가 나서 경영 효율의 제고가 시급히 필요하다. [제고 (提高)]
• 창의성을 길러주는 교육이 우리 사회에서 시급히 필요합니다. [정립 (定立)]
• 피서를 온 아이들이 사고로 물에 빠지는 사고가 생겨 인양 작업이 시급히 이루어졌다. [인양 (引揚)]

• ㅅㄱㅎ ( 세계화 ) : 세계 여러 나라를 이해하고 세계적으로 나아감. 또는 그렇게 되게 함. ☆☆ имя существительное
  🌏 ГЛОБАЛИЗАЦИЯ: Понимание различных стран мира и выход на международный уровень. Или способствование подобному процессу.
• ㅅㄱㅎ ( 사각형 ) : 네 개의 선분으로 둘러싸이고 네 개의 각이 있는 평면 도형. ☆ имя существительное
  🌏 ЧЕТЫРЁХУГОЛЬНИК; ЧЕТЫРЁХУГОЛЬНАЯ ФОРМА: Плоская фигура из четырёх сторон и четырёх углов.
• ㅅㄱㅎ ( 삼각형 ) : 세 개의 점을 잇는 세 선분으로 이루어진 도형. 또는 그런 모양. ☆ имя существительное
  🌏 ТРЕУГОЛЬНИК: Геометрическая фигура, состоящая из трёх точек, соединённых тремя линиями, и имеющая три угла. А так же такая форма.
• ㅅㄱㅎ ( 시급히 ) : 시간적인 여유가 없이 몹시 급하게. ☆ наречие
  🌏 СРОЧНО; СКОРО: Очень срочно без запаса во времени.
• ㅅㄱㅎ ( 심각히 ) : 상태나 정도가 매우 심하거나 절박하거나 중대하게. наречие
  🌏 ОЧЕНЬ СЕРЬЁЗНО: Состояние или степень очень серьёзны, безотлагательны, грандиозны.
• ㅅㄱㅎ ( 서구화 ) : 서양 사람의 문화나 가치관에 영향을 받아 닮아 감. 또는 그렇게 하게 함. имя существительное
  🌏 ВЕСТЕРНИЗАЦИЯ: Уподобление западному под влиянием культуры и ценностей, пришедших с Запада. Содействие такому процессу.
• ㅅㄱㅎ ( 속궁합 ) : (비유적으로) 한 쌍의 남자와 여자가 성관계에 서로 만족하는 정도나 어울리는 정도. имя существительное
  🌏 (перен.) Уровень приносимого сексом удовольствия, которое чувствует пара (мужчина и женщина).
• ㅅㄱㅎ ( 신격화 ) : 어떤 대상을 신의 지위로 올려놓음. имя существительное
  🌏 ОБОЖЕСТВЛЕНИЕ: Возвышение какого-либо объекта на место Бога.
• ㅅㄱㅎ ( 소괄호 ) : 언어에서, 주석이나 보충적인 내용을 덧붙이거나, 우리말 표기와 원어 표기를 아울러 보이거나, 생략할 수 있는 요소임을 나타내거나, 희곡 등 대화를 적는 글에서 동작이나 분위기, 상태를 드러내거나, 내용이 들어간 자리임을 나타내거나, 항목의 순서나 종류를 나타내는 숫자나 문자 등에 쓰는 문장 부호. имя существительное
  🌏 КРУГЛЫЕ СКОБКИ: В языкознании, один из видов скобок ("()"), в которые заключаются примечания, дополнительное содержание, обозначение на корейском языке и языке оригинала, пропускаемые элементы, обозначение действия, атмосферы, состояния в тексте, содержащем диалог пьесы и т.п., обозначение места вставки содержания, а также цифры и буквы, обозначающие последовательность или тип.
• ㅅㄱㅎ ( 서구형 ) : 서양의 것과 같거나 비슷한 모양이나 유형. имя существительное
  🌏 Форма или внешний вид, сходный или одинаковый с западным.
• ㅅㄱㅎ ( 선교회 ) : 종교를 널리 전하여 퍼뜨리기 위해 조직한 모임. имя существительное
  🌏 МИССИЯ; МИССИОНЕРСКАЯ ОРГАНИЗАЦИЯ: Организация, целью которой является широкая пропаганда религии.
• ㅅㄱㅎ ( 성급히 ) : 차분하거나 침착하지 않고 급하게. наречие
  🌏 НЕТЕРПЕЛИВО; ПОСПЕШНО; ТОРОПЛИВО: Неспокойно, горячо и поспешно.
• ㅅㄱㅎ ( 습관화 ) : 어떤 행동이 오랫동안 되풀이하는 동안에 저절로 익혀짐. 또는 그렇게 되게 함. имя существительное
  🌏 ПРИВЫКАНИЕ: Постоянным повторением в течение долгого времени делаться обыкновенным, входить в привычку (о каком-либо поведении). Или способствовать подобному процессу.
• ㅅㄱㅎ ( 시각화 ) : 보이지 않는 것이 일정한 형태로 나타나 보임. 또는 그렇게 되게 함. имя существительное
  🌏 ВОПЛОЩЕНИЕ В ОБРАЗЕ; ВИЗУАЛИЗАЦИЯ: Проявление чего-либо невидимого в определённой формой. Или подобное выполнение.

Start 시

시 End

Start 급

급 End

Start 히

히 End

• В больнице (204) • Закон (42) • Спорт (88) • В общественной организации (библиотека) (6) • Климат (53) • В общественной организации (почта) (8) • Географическая информация (138) • Здоровье (155) • Семейные мероприятия (57) • Благодарность (8) • Объяснение дня недели (13) • Массовая культура (82) • Профессия и карьера (130) • В общественной организации (8) • Религии (43) • Представление (самого себя) (52) • Обсуждение ошибок (28) • Жизнь в Корее (16) • Образование (151) • Досуг (48) • Искусство (76) • Работа по дому (48) • В аптеке (10) • Хобби (103) • Информация о пище (78) • Человеческие отношения (255) • Культура питания (104) • Путешествие (98) • Архитектура (43) • Информация о блюде (119)