🌟 아무쪼록
☆ 副詞
1. 될 수 있는 대로.
-
아들아, 학창 시절을 아무쪼록 보람 있고 알차게 보내도록 해라.
Let your school days be fruitful and fruitful, son. -
여러분 새해에는 아무쪼록 소망하시는 일 모두 이루시길 바랍니다.
May all your wishes come true in the new year. -
지금까지 자리를 지켜 주셔서 감사드리며 아무쪼록 조심히 돌아가시길 바랍니다.
Thank you for staying here until now, and i hope you'll get home safely. -
♔
남부 지방에 태풍이 와서 피해가 크대.
A typhoon hit the southern part of the country and caused a lot of damage.
♕ 아무쪼록 사람들은 다치지 않았으면 좋겠다.
I hope people don't get hurt anyway.
類義語
모쪼록: 될 수 있는 대로.
🗣️ 発音, 活用形: • 아무쪼록 (
아ː무쪼록)
🗣️ 아무쪼록 @ 用例
- 얘야, 아무쪼록 조심해서 운전하렴. [안전하다 (安全하다)]
- 몸살이 났을 때는 아무쪼록 영양가가 높은 음식을 먹고 잘 쉬는 편이 좋다. [높다]
- 네, 의사 선생님. 아무쪼록 제 남편 좀 잘 치료해 주세요. [항암 (抗癌)]
- 아무쪼록 평화 협정이 잘되어서 좋은 결과가 나오면 좋겠군요. [당국 (當國)]
🌷 ㅇㅁㅉㄹ: Initial sound 아무쪼록
-
ㅇㅁㅉㄹ (
아무쪼록
)
: 될 수 있는 대로.
☆
副詞
🌏 なにとぞ【何卒】。くれぐれも【呉呉も】: できるかぎり。
• 恋愛と結婚 (28) • 心理 (191) • 日付を表すこと (59) • 法律 (42) • 文化の比較 (78) • 哲学・倫理 (86) • 職場生活 (197) • 電話すること (15) • 一日の生活 (11) • 自己紹介 (52) • 外見を表すこと (97) • マスコミ (36) • 交通を利用すること (124) • 食文化 (104) • 公共機関を利用すること（図書館） (6) • 時間を表すこと (82) • 人間関係 (52) • 招待と訪問 (28) • 買い物 (99) • お礼 (8) • 家事 (48) • 外見 (121) • 位置を表すこと (70) • 天気と季節 (101) • 事件・事故・災害を表すこと (43) • マスメディア (47) • レジャー生活 (48) • 道探し (20) • 週末および休み (47) • 住居生活 (159)