🌟 아무쪼록
☆ Phó từ
1. 될 수 있는 대로.
1. NHƯ CÓ THỂ, VỚI MỨC CÓ THỂ, THEO NĂNG LỰC: Theo như có thể.
-
아들아, 학창 시절을 아무쪼록 보람 있고 알차게 보내도록 해라.
Let your school days be fruitful and fruitful, son. -
여러분 새해에는 아무쪼록 소망하시는 일 모두 이루시길 바랍니다.
May all your wishes come true in the new year. -
지금까지 자리를 지켜 주셔서 감사드리며 아무쪼록 조심히 돌아가시길 바랍니다.
Thank you for staying here until now, and i hope you'll get home safely. -
♔
남부 지방에 태풍이 와서 피해가 크대.
A typhoon hit the southern part of the country and caused a lot of damage.
♕ 아무쪼록 사람들은 다치지 않았으면 좋겠다.
I hope people don't get hurt anyway.
Từ đồng nghĩa
모쪼록: 될 수 있는 대로.
🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 아무쪼록 (
아ː무쪼록)
🗣️ 아무쪼록 @ Ví dụ cụ thể
- 얘야, 아무쪼록 조심해서 운전하렴. [안전하다 (安全하다)]
- 몸살이 났을 때는 아무쪼록 영양가가 높은 음식을 먹고 잘 쉬는 편이 좋다. [높다]
- 네, 의사 선생님. 아무쪼록 제 남편 좀 잘 치료해 주세요. [항암 (抗癌)]
- 아무쪼록 평화 협정이 잘되어서 좋은 결과가 나오면 좋겠군요. [당국 (當國)]
🌷 ㅇㅁㅉㄹ: Initial sound 아무쪼록
-
ㅇㅁㅉㄹ (
아무쪼록
)
: 될 수 있는 대로.
☆
Phó từ
🌏 NHƯ CÓ THỂ, VỚI MỨC CÓ THỂ, THEO NĂNG LỰC: Theo như có thể.
• Xem phim (105) • Nói về lỗi lầm (28) • Triết học, luân lí (86) • Sinh hoạt công sở (197) • Yêu đương và kết hôn (19) • Thời tiết và mùa (101) • Hẹn (4) • Nghệ thuật (76) • Sử dụng cơ quan công cộng (thư viện) (6) • Giáo dục (151) • Ngôn ngữ (160) • Sức khỏe (155) • Văn hóa đại chúng (52) • Thể thao (88) • Giải thích món ăn (119) • Sử dụng cơ quan công cộng (8) • Đời sống học đường (208) • Tâm lí (191) • Sinh hoạt lúc nhàn rỗi (48) • Việc nhà (48) • Sự khác biệt văn hóa (47) • Diễn tả trang phục (110) • Lịch sử (92) • Vấn đề xã hội (67) • Sử dụng cơ quan công cộng (Phòng quản lý xuất nhập cảnh) (2) • Cuối tuần và kì nghỉ (47) • Sự kiện gia đình-lễ tết (2) • Kinh tế-kinh doanh (273) • Tôn giáo (43) • Du lịch (98)