🌟 엄정하다 (嚴正 하다)
形容詞
1. 엄격하고 바르다.
-
엄정한 집행.
Strict enforcement. -
엄정한 처벌.
Strict punishment. -
엄정하게 말하다.
Speak strictly. -
군율이 엄정하다.
Military discipline is strict. -
질서가 엄정하다.
The order is strict. -
선생님은 친구를 때린 학생에 대해 엄정하게 벌을 주었다.
The teacher punished the student severely for hitting his friend. -
우리나라는 법에 따라 범죄를 저지른 사람에게는 엄정하게 법을 집행한다.
Our country strictly enforces the law to those who commit crimes in accordance with the law. -
아버지는 우리를 올바르게 키우기 위해 우리 형제가 잘못을 했을 때 단호하고 엄정하게 대처하셨다.
My father dealt with us firmly and sternly when our brothers did wrong to raise us right.
2. 날카롭고 공정하다.
-
엄정한 중립.
Strict neutrality. -
수사가 엄정하다.
The investigation is strict. -
심사가 엄정하다.
The screening is rigorous. -
조사가 엄정하다.
The investigation is strict. -
판정이 엄정하다.
The decision is strict. -
경찰은 교통사고의 원인을 엄정하게 수사하였다.
The police investigated the cause of the traffic accident strictly. -
심판은 두 팀의 축구 시합에 대한 판정을 엄정하게 하였다.
The referee made a strict decision on the two teams' football matches. -
♔
이번 심사에 비리가 있었다는 의혹이 있는데요.
There's a suspicion of irregularities in this review.
♕ 결코 아닙니다. 우리는 공평하고 엄정한 심사를 했습니다.
Absolutely not. we did a fair and strict screening.
🗣️ 発音, 活用形: • 엄정하다 (
엄정하다) • 엄정한 (엄정한) • 엄정하여 (엄정하여) 엄정해 (엄정해) • 엄정하니 (엄정하니) • 엄정합니다 (엄정함니다)
📚 派生語: • 엄정(嚴正): 엄격하고 바름., 날카롭고 공정함.
🌷 ㅇㅈㅎㄷ: Initial sound 엄정하다
-
ㅇㅈㅎㄷ (
엄중하다
)
: 매우 엄하다.
☆
形容詞
🌏 げんじゅうだ【厳重だ】: 非常に厳しい。 -
ㅇㅈㅎㄷ (
의젓하다
)
: 말이나 행동 등이 점잖고 무게가 있다.
☆
形容詞
🌏 おとなしい【大人しい】: 言葉や行動などが落ち着いて重々しい。 -
ㅇㅈㅎㄷ (
여전하다
)
: 전과 똑같다.
☆
形容詞
🌏 いぜんとする【依然とする】。あいかわらずだ【相い変わらずだ】: 以前と同じである。 -
ㅇㅈㅎㄷ (
온전하다
)
: 본래의 모습이 그대로 고스란히 있다.
☆
形容詞
🌏 かんぜんだ【完全だ】。もとのままだ【元のままだ】: 元の姿のままである。 -
ㅇㅈㅎㄷ (
우직하다
)
: 어리석고 고지식하며 고집이 세다.
☆
形容詞
🌏 ぐちょくだ【愚直だ】。ばかしょうじきだ【馬鹿正直だ】: 愚かで生真面目で意地っ張りだ。 -
ㅇㅈㅎㄷ (
웅장하다
)
: 크기나 분위기 등이 무척 크고 무게가 있다.
☆
形容詞
🌏 ゆうだいそうごんだ【雄大荘厳だ】。ゆうだいだ【雄大だ】: 規模や雰囲気などが非常に大きくて厳かである。
• 病院を利用すること (204) • 気候 (53) • 心理 (191) • 失敗話をすること (28) • 公演と鑑賞 (8) • 約束すること (4) • 芸術 (23) • マスメディア (47) • 家族行事（節句） (2) • 韓国生活 (16) • 位置を表すこと (70) • 事件・事故・災害を表すこと (43) • 恋愛と結婚 (19) • 日付を表すこと (59) • 人間関係 (255) • 法律 (42) • 文化の違い (47) • 天気と季節 (101) • 招待と訪問 (28) • 公共機関を利用すること（図書館） (6) • 健康 (155) • 家事 (48) • 人間関係 (52) • 公共機関を利用すること（出入国管理所） (2) • 職場生活 (197) • 科学と技術 (91) • 歴史 (92) • 外見を表すこと (97) • マスコミ (36) • 電話すること (15)