🌟 엄정하다 (嚴正 하다)
คำคุุณศัพท์
1. 엄격하고 바르다.
1. ยุติธรรม, เที่ยงธรรม, เที่ยงตรง, เคร่งครัด: ถูกต้องและเคร่งครัด
-
엄정한 집행.
Strict enforcement. -
엄정한 처벌.
Strict punishment. -
엄정하게 말하다.
Speak strictly. -
군율이 엄정하다.
Military discipline is strict. -
질서가 엄정하다.
The order is strict. -
선생님은 친구를 때린 학생에 대해 엄정하게 벌을 주었다.
The teacher punished the student severely for hitting his friend. -
우리나라는 법에 따라 범죄를 저지른 사람에게는 엄정하게 법을 집행한다.
Our country strictly enforces the law to those who commit crimes in accordance with the law. -
아버지는 우리를 올바르게 키우기 위해 우리 형제가 잘못을 했을 때 단호하고 엄정하게 대처하셨다.
My father dealt with us firmly and sternly when our brothers did wrong to raise us right.
2. 날카롭고 공정하다.
2. ยุติธรรม, เที่ยงธรรม, เที่ยงตรง, ดุเดือด, เฉียบคม: ยุติธรรมและเฉียบคม
-
엄정한 중립.
Strict neutrality. -
수사가 엄정하다.
The investigation is strict. -
심사가 엄정하다.
The screening is rigorous. -
조사가 엄정하다.
The investigation is strict. -
판정이 엄정하다.
The decision is strict. -
경찰은 교통사고의 원인을 엄정하게 수사하였다.
The police investigated the cause of the traffic accident strictly. -
심판은 두 팀의 축구 시합에 대한 판정을 엄정하게 하였다.
The referee made a strict decision on the two teams' football matches. -
♔
이번 심사에 비리가 있었다는 의혹이 있는데요.
There's a suspicion of irregularities in this review.
♕ 결코 아닙니다. 우리는 공평하고 엄정한 심사를 했습니다.
Absolutely not. we did a fair and strict screening.
🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 엄정하다 (
엄정하다) • 엄정한 (엄정한) • 엄정하여 (엄정하여) 엄정해 (엄정해) • 엄정하니 (엄정하니) • 엄정합니다 (엄정함니다)
📚 คำแผลง: • 엄정(嚴正): 엄격하고 바름., 날카롭고 공정함.
🌷 ㅇㅈㅎㄷ: Initial sound 엄정하다
-
ㅇㅈㅎㄷ (
엄중하다
)
: 매우 엄하다.
☆
คำคุุณศัพท์
🌏 เข้มงวด, เคร่งครัด: เข้มงวดมาก -
ㅇㅈㅎㄷ (
의젓하다
)
: 말이나 행동 등이 점잖고 무게가 있다.
☆
คำคุุณศัพท์
🌏 สง่า, สง่างาม, ทำตัวสง่า, วางตัวสง่า: คำพูดหรือการกระทำ เป็นต้น สุภาพนอบน้อมและมีน้ำหนัก -
ㅇㅈㅎㄷ (
여전하다
)
: 전과 똑같다.
☆
คำคุุณศัพท์
🌏 ยังเป็น..., ยัง...เหมือนเดิม, ยัง...อยู่: เหมือนแต่ก่อน -
ㅇㅈㅎㄷ (
온전하다
)
: 본래의 모습이 그대로 고스란히 있다.
☆
คำคุุณศัพท์
🌏 สมบูรณ์, สมบูรณ์แบบ, ครบถ้วน: ลักษณะเดิมมีอยู่ตามสภาพเดิม -
ㅇㅈㅎㄷ (
우직하다
)
: 어리석고 고지식하며 고집이 세다.
☆
คำคุุณศัพท์
🌏 เซ่อซ่า, ไม่มีเล่ห์เหลี่ยม: โง่เง่า ไม่มีมารยา และดื้อรั้น -
ㅇㅈㅎㄷ (
웅장하다
)
: 크기나 분위기 등이 무척 크고 무게가 있다.
☆
คำคุุณศัพท์
🌏 ใหญ่โต, โอ่โถง, หรูหรา, สง่างาม: ขนาดหรือบรรยากาศ เป็นต้น ใหญ่โตมากและมีน้ำหนัก
• การบริหารเศรษฐกิจ (273) • มนุษยสัมพันธ์ (52) • อาชีพและแนวทางการหาอาชีพ (130) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (8) • การใช้ชีวิตในโรงเรียน (208) • สุดสัปดาห์และการพักร้อน (47) • การใช้บริการโรงพยาบาล (204) • การแนะนำ(ตนเอง) (52) • การบอกบุคลิกลักษณะ (365) • การขอโทษ (7) • การท่องเที่ยว (98) • การหาทาง (20) • กีฬา (88) • มนุษยสัมพันธ์ (255) • ข้อมูลทางภูมิศาสตร์ (138) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ไปรษณีย์) (8) • การพรรณนารูปลักษณ์ภายนอก (97) • ปรัชญาและศีลธรรม (86) • การเปรียบเทียบวัฒนธรรม (78) • ชีวิตในเกาหลี (16) • ระบบสังคม (81) • ศิลปะ (23) • รูปลักษณ์ภายนอก (121) • การอธิบายอาหาร (78) • การบอกวันในสัปดาห์ (13) • การใช้ชีวิตประจำวัน (11) • การบอกตำแหน่งที่ตั้ง (70) • อากาศและฤดูกาล (101) • การชมภาพยนตร์ (105) • การทักทาย (17)