🌟 연중 (年中)
☆ 名詞
1. 한 해 동안.
1. ねんじゅう・ねんちゅう【年中】: 一年の間。
-
연중 강수량.
Annual precipitation. -
연중 강우량.
Annual rainfall. -
연중 일교차.
The year-round daily temperature range. -
연중 일조량.
The amount of sunlight throughout the year. -
연중 최고치.
A yearly high. -
연중 최저치.
The lowest of the year. -
이 지역은 연중 기온이 가장 높은 때가 칠월이다.
July is the highest temperature of the year in this area. -
주가가 연중 최저 수준으로 떨어져 주식 시장이 시끄럽다.
The stock market is noisy as stock prices have fallen to their lowest level of the year. -
♔
실업률이 연중 최고치를 기록했대.
Unemployment hit a yearly high.
♕ 경기 침체 때문에 일자리를 구하기 힘들어서 그래.
It's hard to get a job because of the economic downturn.
2. 한 해 동안 계속.
2. ねんじゅう・ねんちゅう【年中】: 一年間ずっと。
-
연중 계속되다.
Continued throughout the year. -
연중 끊이지 않다.
Uninterrupted throughout the year. -
연중 이어지다.
Continues throughout the year. -
연중 지속되다.
Persistent throughout the year. -
적도 부근에 있는 지역은 연중 더운 날씨가 계속된다.
Areas near the equator continue hot weather throughout the year. -
그 시장은 오늘부터 내년 오월까지 연중 쉬지 않고 열릴 예정이다.
The market is scheduled to be open throughout the year from today through may next year. -
내가 살고 있는 도시는 유명 관광지라 연중 관광객의 발길이 끊이지 않는다.
The city i live in is a famous tourist destination, so tourists come and go throughout the year. -
♔
비닐하우스 덕분에 연중 딸기를 재배할 수 있어.
Thanks to the vinyl greenhouses, we can grow strawberries all year round.
♕ 그럼 봄, 여름, 가을, 겨울 내내 먹을 수 있겠다.
Then we can eat all spring, summer, fall, and winter.
🗣️ 発音, 活用形: • 연중 (
연중)
📚 カテゴリー: 時間
🗣️ 연중 (年中) @ 用例
- 재계약 불투명 소식에 주가가 연중 최저가까지 떨어졌다. [불투명 (不透明)]
- 연중 따뜻하고 수심이 얕은 이 지역은 산호초가 형성되기에 좋은 조건을 갖추었다. [산호초 (珊瑚礁)]
- 하와이는 연중 고른 날씨 덕분에 해마다 많은 관광객이 방문한다. [고르다]
🌷 ㅇㅈ: Initial sound 연중
-
ㅇㅈ (
어제
)
: 오늘의 하루 전날.
☆☆☆
名詞
🌏 きのう・さくじつ【昨日】: 今日より1日前の日。 -
ㅇㅈ (
언제
)
: 알지 못하는 어느 때에.
☆☆☆
副詞
🌏 いつ【何時】: 知らないある時に。 -
ㅇㅈ (
의자
)
: 사람이 엉덩이와 허벅지를 대고 걸터앉는 데 쓰는 기구.
☆☆☆
名詞
🌏 いす【椅子】。こしかけ【腰掛】: 人が尻と股をつけて座るための家具。 -
ㅇㅈ (
아직
)
: 어떤 일이나 상태 또는 어떻게 되기까지 시간이 더 지나야 함을 나타내거나, 어떤 일이나 상태가 끝나지 않고 계속 이어지고 있음을 나타내는 말.
☆☆☆
副詞
🌏 まだ【未だ】: あることや状態になるまでにさらに時間がかかるべきことを表す語。また、あることや状態が終わらずに続くことを表す語。 -
ㅇㅈ (
어제
)
: 오늘의 하루 전날에.
☆☆☆
副詞
🌏 きのう【昨日】: 今日の一日前の日に。 -
ㅇㅈ (
언제
)
: 알지 못하는 어느 때.
☆☆☆
代名詞
🌏 いつ【何時】: 知らないある時。 -
ㅇㅈ (
여자
)
: 여성으로 태어난 사람.
☆☆☆
名詞
🌏 おんな【女】。じょし【女子】。じょせい【女性】: 女として生まれた人。 -
ㅇㅈ (
요즘
)
: 아주 가까운 과거부터 지금까지의 사이.
☆☆☆
名詞
🌏 さいきん【最近】。ちかごろ【近頃】。このごろ【この頃】: 少し前から現在までの間。 -
ㅇㅈ (
안전
)
: 위험이 생기거나 사고가 날 염려가 없음. 또는 그러한 상태.
☆☆☆
名詞
🌏 あんぜん【安全】: 危険が生じたり事故が発生する可能性がないこと。またそのような状態。 -
ㅇㅈ (
아주
)
: 보통 정도보다 훨씬 더 넘어선 상태로.
☆☆☆
副詞
🌏 ひじょうに【非常に】。とても。たいへん【大変】: 普通の程度をはるかに超えた状態で。 -
ㅇㅈ (
옷장
)
: 옷을 넣어 두는 가구.
☆☆☆
名詞
🌏 たんす【箪笥】。ようふくだんす【洋服箪笥】。クローゼット: 衣類を収納する家具。 -
ㅇㅈ (
운전
)
: 기계나 자동차를 움직이고 조종함.
☆☆☆
名詞
🌏 うんてん【運転】: 機械や自動車などを作動させること。 -
ㅇㅈ (
이제
)
: 말하고 있는 바로 이때.
☆☆☆
名詞
🌏 いま【今】: 言っている瞬間。 -
ㅇㅈ (
옆집
)
: 옆에 있는 집.
☆☆☆
名詞
🌏 りんか【隣家】。となり【隣】: 隣の家。 -
ㅇㅈ (
이전
)
: 지금보다 앞.
☆☆☆
名詞
🌏 いぜん【以前・已前】: 今より前の時点。 -
ㅇㅈ (
오전
)
: 아침부터 낮 열두 시까지의 동안.
☆☆☆
名詞
🌏 ごぜん【午前】: 夜明けから正午までの時間。 -
ㅇㅈ (
이제
)
: 말하고 있는 바로 이때에.
☆☆☆
副詞
🌏 ただいま【只今・唯今】: 言っている瞬間に。
• 食べ物を注文すること (132) • 大衆文化 (52) • 外見 (121) • 公共機関を利用すること（郵便局） (8) • 住居生活 (159) • 交通を利用すること (124) • 公共機関を利用すること (8) • 言葉 (160) • お礼 (8) • 映画鑑賞 (105) • 地理情報 (138) • 文化の違い (47) • 公共機関を利用すること（図書館） (6) • 恋愛と結婚 (19) • 感情／気分を表すこと (41) • 日付を表すこと (59) • 週末および休み (47) • 家族行事（節句） (2) • 薬局を利用すること (10) • 位置を表すこと (70) • 科学と技術 (91) • 心理 (191) • 健康 (155) • マスコミ (36) • 趣味 (103) • 外見を表すこと (97) • 芸術 (23) • 失敗話をすること (28) • 文化の比較 (78) • 人間関係 (52)