🌟 고르다

  形容詞  

1. 높낮이, 크기, 모양 등이 차이가 없이 한결같다. 가지런하다.

1. きんとうだ均等だ: 高さ、大きさ、形などが違いなく等しい。均一だ。

🗣️ 用例:
  • Google translate 고른 분포.
    Even distribution.
  • Google translate 고르게 나누다.
    Divide evenly.
  • Google translate 규격이 고르다.
    The specifications are even.
  • Google translate 수준이 고르다.
    Levels are even.
  • Google translate 치아가 고르다.
    Even teeth.
  • Google translate 나는 페인트로 사무실 벽면을 빈틈이 없게 고르게 칠했다.
    I painted the walls of the office evenly.
  • Google translate 도로가 고르지 않아서 지나가는 자동차들이 심하게 흔들렸다.
    The roads were uneven and passing cars shook violently.
  • Google translate 수업을 못 따라오는 학생들 때문에 고민이 많아요.
    I'm worried about students who can't keep up with the class.
    Google translate 반 아이들의 수준이 고르지 않기 때문에 어쩔 수 없는 것 같아요.
    I don't think we can help it because the class is uneven.

고르다: even; uniform; equal,きんとうだ【均等だ】,uniforme, égal, régulier,uniforme, regular,تسوية,тэгш, нэг хэмийн, жигд,đều đặn, đồng đều, như nhau,เหมือนกัน, เท่ากัน, เท่าเทียม, เสมอกัน, สม่ำเสมอ,rata, setara,одинаковый; ровный,平均,均匀,平整,

2. 날씨, 음정 등의 상태 변화가 크지 않고 정상적이다.

2. きんとうだ均等だ: 天気、音程などの変化が大きくなく、正常だ。

🗣️ 用例:
  • Google translate 고른 날씨.
    Even weather.
  • Google translate 맥박이 고르다.
    Pulse is even.
  • Google translate 숨결이 고르다.
    Breath is even.
  • Google translate 시력이 고르다.
    Eyesight is even.
  • Google translate 음정이 고르다.
    The pitch is even.
  • Google translate 하와이는 연중 고른 날씨 덕분에 해마다 많은 관광객이 방문한다.
    Hawaii is visited by many tourists every year thanks to the even weather throughout the year.
  • Google translate 그는 오디션에서 고르지 못한 음정으로 노래를 불러서 배역을 따지 못했다.
    He didn't get a part in the audition because he sang in uneven tones.
  • Google translate 휴가 잘 다녀왔어요?
    How was your vacation?
    Google translate 여행지 날씨가 고르지 못해 감기에 걸려 고생했어요.
    The weather was uneven at the travel destination, and i had a bad cold.

🗣️ 発音, 活用形: 고르다 (고르다) 고른 (고른) 골라 (골라) 고르니 (고르니) 고릅니다 (고름니다)
📚 カテゴリー:  


🗣️ 고르다 @ 語義解説

🗣️ 고르다 @ 用例

Start

End

Start

End

Start

End


位置を表すこと (70) お礼 (8) 招待と訪問 (28) 公演と鑑賞 (8) 電話すること (15) スポーツ (88) 個人情報を交換すること (46) 教育 (151) 気候 (53) 挨拶すること (17) 約束すること (4) 外見を表すこと (97) 薬局を利用すること (10) 日付を表すこと (59) 料理を説明すること (119) 道探し (20) 政治 (149) 住居生活 (159) 法律 (42) 健康 (155) 公共機関を利用すること(出入国管理所) (2) 学校生活 (208) 自己紹介 (52) 人間関係 (255) 恋愛と結婚 (19) 公共機関を利用すること(郵便局) (8) 文化の比較 (78) 言葉 (160) 一日の生活 (11) 食べ物を説明すること (78)