🌟 연중 (年中)
☆ Нэр үг
1. 한 해 동안.
1. НЭГ ЖИЛИЙН: нэг жилийн хугацаан дахь.
-
연중 강수량.
Annual precipitation. -
연중 강우량.
Annual rainfall. -
연중 일교차.
The year-round daily temperature range. -
연중 일조량.
The amount of sunlight throughout the year. -
연중 최고치.
A yearly high. -
연중 최저치.
The lowest of the year. -
이 지역은 연중 기온이 가장 높은 때가 칠월이다.
July is the highest temperature of the year in this area. -
주가가 연중 최저 수준으로 떨어져 주식 시장이 시끄럽다.
The stock market is noisy as stock prices have fallen to their lowest level of the year. -
♔
실업률이 연중 최고치를 기록했대.
Unemployment hit a yearly high.
♕ 경기 침체 때문에 일자리를 구하기 힘들어서 그래.
It's hard to get a job because of the economic downturn.
2. 한 해 동안 계속.
2. НЭГ ЖИЛИЙН ТУРШ: нэг жилийн турш үргэлжлэн.
-
연중 계속되다.
Continued throughout the year. -
연중 끊이지 않다.
Uninterrupted throughout the year. -
연중 이어지다.
Continues throughout the year. -
연중 지속되다.
Persistent throughout the year. -
적도 부근에 있는 지역은 연중 더운 날씨가 계속된다.
Areas near the equator continue hot weather throughout the year. -
그 시장은 오늘부터 내년 오월까지 연중 쉬지 않고 열릴 예정이다.
The market is scheduled to be open throughout the year from today through may next year. -
내가 살고 있는 도시는 유명 관광지라 연중 관광객의 발길이 끊이지 않는다.
The city i live in is a famous tourist destination, so tourists come and go throughout the year. -
♔
비닐하우스 덕분에 연중 딸기를 재배할 수 있어.
Thanks to the vinyl greenhouses, we can grow strawberries all year round.
♕ 그럼 봄, 여름, 가을, 겨울 내내 먹을 수 있겠다.
Then we can eat all spring, summer, fall, and winter.
🗣️ Дуудлага, Хэрэглээ: • 연중 (
연중)
📚 Ангилал: цаг хугацаа
🗣️ 연중 (年中) @ Жишээ
- 재계약 불투명 소식에 주가가 연중 최저가까지 떨어졌다. [불투명 (不透明)]
- 연중 따뜻하고 수심이 얕은 이 지역은 산호초가 형성되기에 좋은 조건을 갖추었다. [산호초 (珊瑚礁)]
- 하와이는 연중 고른 날씨 덕분에 해마다 많은 관광객이 방문한다. [고르다]
🌷 ㅇㅈ: Initial sound 연중
-
ㅇㅈ (
어제
)
: 오늘의 하루 전날.
☆☆☆
Нэр үг
🌏 ӨЧИГДӨР: өнөөдрийн өмнөх өдөр. -
ㅇㅈ (
언제
)
: 알지 못하는 어느 때에.
☆☆☆
Дайвар үг
🌏 ХЭЗЭЭ: тодорхойгүй аль нэг цаг хугацаанд. -
ㅇㅈ (
의자
)
: 사람이 엉덩이와 허벅지를 대고 걸터앉는 데 쓰는 기구.
☆☆☆
Нэр үг
🌏 САНДАЛ: хүн өгзөг болон гуяаа тавьж суухад хэрэглэдэг гэр ахуйн тавилга. -
ㅇㅈ (
아직
)
: 어떤 일이나 상태 또는 어떻게 되기까지 시간이 더 지나야 함을 나타내거나, 어떤 일이나 상태가 끝나지 않고 계속 이어지고 있음을 나타내는 말.
☆☆☆
Дайвар үг
🌏 ХАРААХАН: аливаа явдал, нөхцөл байдал мөн хэрхэн өөрчлөгдөх хүртэл хэдий хугацаа өнгөрөх хэрэгтэйг илэрхийлэх буюу дуусаагүй үргэлжилж байгааг илэрхийлдэг хэллэг. -
ㅇㅈ (
어제
)
: 오늘의 하루 전날에.
☆☆☆
Дайвар үг
🌏 ӨЧИГДӨР: өнөөдрөөс нэг өдрийн өмнө. -
ㅇㅈ (
언제
)
: 알지 못하는 어느 때.
☆☆☆
Төлөөний үг
🌏 ХЭЗЭЭ: мэдэгдэхгүй байгаа аль нэг цаг хугацаа. -
ㅇㅈ (
여자
)
: 여성으로 태어난 사람.
☆☆☆
Нэр үг
🌏 ЭМЭГТЭЙ: эм хүйстэй болж төрсөн хүн. -
ㅇㅈ (
요즘
)
: 아주 가까운 과거부터 지금까지의 사이.
☆☆☆
Нэр үг
🌏 САЯХАН, СҮҮЛИЙН ҮЕ, ОЙРМОГХОН: өнгөрөөд удаагүй байгаа цагаас одоог хүртлэх хугацааны хооронд. -
ㅇㅈ (
안전
)
: 위험이 생기거나 사고가 날 염려가 없음. 또는 그러한 상태.
☆☆☆
Нэр үг
🌏 АЮУЛГҮЙ БАЙДАЛ, БАТ НАЙДВАРТАЙ БАЙДАЛ, ХАМГААЛАЛТ: аюул учрах буюу осол гарах зовлонгүй байх явдал. мөн тийм байдал. -
ㅇㅈ (
아주
)
: 보통 정도보다 훨씬 더 넘어선 상태로.
☆☆☆
Дайвар үг
🌏 МАШ, ИХ, ТУН: ердийн хэмжээнээс нилээн их илүү гарсан байдлаар. -
ㅇㅈ (
옷장
)
: 옷을 넣어 두는 가구.
☆☆☆
Нэр үг
🌏 ХУВЦАСНЫ ШҮҮГЭЭ: хувцас хийж, өлгөдөг гэрийн тавилга. -
ㅇㅈ (
운전
)
: 기계나 자동차를 움직이고 조종함.
☆☆☆
Нэр үг
🌏 ЖОЛООДЛОГО, АЖИЛЛАГАА: машин, тоног төхөөрөмжийг хөдөлгөж ажиллуулах явдал. -
ㅇㅈ (
이제
)
: 말하고 있는 바로 이때.
☆☆☆
Нэр үг
🌏 ОДОО: ярьж буй яг энэ үеэ. -
ㅇㅈ (
옆집
)
: 옆에 있는 집.
☆☆☆
Нэр үг
🌏 ХАЖУУ АЙЛ: хажуу талд байдаг айл. -
ㅇㅈ (
이전
)
: 지금보다 앞.
☆☆☆
Нэр үг
🌏 ӨМНӨХ ҮЕ, УРЬД ӨМНӨ: одоогоос өмнө. -
ㅇㅈ (
오전
)
: 아침부터 낮 열두 시까지의 동안.
☆☆☆
Нэр үг
🌏 ҮДЭЭС ӨМНӨ: өглөөнөөс өдрийн арван хоёр цагийн хоорондох хугацаа. -
ㅇㅈ (
이제
)
: 말하고 있는 바로 이때에.
☆☆☆
Дайвар үг
🌏 ОДОО: хэлж байгаа яг тэр мөчид.
• хоол хэрхэн хийх тухай тайлбарлах (119) • урих, зочилох (28) • байгаль орчны асуудал (226) • ажил мэргэжил, ирээдүй (130) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (шуудан) (8) • урлаг (23) • цаг хугацааг илэрхийлэх (82) • түүх (92) • сургуулийн амьдрал (208) • соёлын ялгаа (47) • нэг өдрийн амьдрал (11) • гэмт хэрэг, осол, байгалийн гамшгийн талаар тайлбарлах (43) • хоол захиалах (132) • уур амьсгал (53) • хувцаслалт тайлбарлах (110) • нийгмийн тогтолцоо (81) • уучлал хүсэх (7) • хэл (160) • нийгмийн асуудал (67) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (номын сан) (6) • хувийн мэдээллээ солилцох (46) • эд зүйлс худалдан авах (99) • гэр бүлийн баяр (57) • эдийн засаг, менежмент (273) • хоол ундны соёл (104) • барилга байшин (43) • хууль (42) • танилцуулга(өөрийгөө) (52) • Хайр ба гэрлэлт (28) • болзоо тавих (4)