🌟 예 (禮)
☆☆ 名詞
1. 사람이 당연히 지켜야 할 바른 마음가짐과 태도.
-
예가 맞다.
Examples are correct. -
예가 바르다.
Examples are correct. -
예가 아니다.
Not an example. -
예가 있다.
Here's an example. -
예를 갖추다.
Have an example. -
예를 보존하다.
Preserve examples. -
예를 어기다.
Breaks an example. -
예를 지키다.
Observe the example. -
예를 차리다.
Set an example. -
예를 아는 청년은 바르게 살려고 노력했다.
The young man who knew an example tried to live right. -
학생은 선생님 앞에서 예를 갖추고 공손하게 대했다.
The student was polite and polite in front of the teacher. -
약속을 지키지 않는 것은 예에서 벗어나는 일이었다.
To fail to keep one's word was a departure from precedent. -
♔
시댁에 도착하면 어른들께 예를 갖추어 인사를 올리거라.
When you get to your in-laws, say hello to your elders with courtesy.
♕ 네, 명심할게요.
Yes, i'll keep that in mind.
2. 예의와 규범에 따라 행하는 의식.
-
예가 성대하다.
Examples are grand. -
예가 시작하다.
An example begins. -
예가 화려하다.
Examples are flashy. -
예를 갖추다.
Have an example. -
예를 거행하다.
Perform an example. -
예를 벌이다.
Punish an example. -
예를 올리다.
Give an example. -
예를 치르다.
Take an example. -
예에 필요하다.
Required in the example. -
종가집은 복잡한 예 규칙을 지키며 살아갔다.
Chong jong-jip lived by the complicated rules of examples. -
손자는 할머니 제사에 예를 갖추어 절을 했다.
The grandson bowed with respect to his grandmother's ancestral rites. -
신랑 신부가 입장하는 것으로 예가 시작되었다.
Examples began with the entrance of the bride and groom. -
♔
자, 그러면 지금부터 예를 거행하도록 하겠습니다.
So, let's start with an example.
♕ 장내에 계신 모든 분은 자리에서 일어나 주십시오.
Everyone in the hall, please stand up.
類義語
예식(禮式): 예의와 규범에 따라 행하는 의식., 성인 남녀가 법적으로 부부가 됨을 알리…
3. 예의로써 지켜야 할 규칙.
-
예를 가르치다.
Teaching examples. -
예를 따르다.
Follow the example. -
예를 만들다.
Make an example. -
예를 세우다.
Set an example. -
예를 준수하다.
Observe the example. -
예를 지키다.
Observe the example. -
예에 어긋나다.
Contrary to propriety. -
버스에 할아버지가 타셔서 나는 예를 갖추어 자리를 양보해 드렸다.
My grandfather got on the bus, so i gave him my seat with examples. -
엄마는 아이에게 어른이 수저를 들면 밥을 먹는다는 예를 가르쳤다.
The mother taught the child the example of an adult eating when he picks up a spoon. -
어른이 전화를 끊기 전에 어린 사람이 전화를 끊는 것은 예가 아니다.
It is not an example of a young person hanging up before an adult hangs up. -
♔
밥 먹을 때도 예를 지켜야 해요?
Do we have to be polite when we eat?
♕ 물론이지. 우리 집에서 제일 어른이신 할머니께서 먼저 수저를 드신 후 먹어야 한단다.
Of course. my oldest grandmother should eat a spoon first.
類義語
예법(禮法): 예의로써 지켜야 할 규칙.
🗣️ 発音, 活用形: • 예 (
예)
📚 派生語: • 예하다: 경의를 표하기 위하여 말이나 인사를 하다.
📚 カテゴリー: 社会活動
🌷 ㅇ: Initial sound 예
-
ㅇ (
열
)
: 아홉에 하나를 더한 수.
☆☆☆
数詞
🌏 とお・じゅう【十】: 九つに一つを足した数。 -
ㅇ (
와
)
: 뜻밖에 기쁜 일이 생겼을 때 내는 소리.
☆☆☆
感動詞
🌏 わ。わあ: 思いもかけない出来事に嬉しくて発する語。 -
ㅇ (
육
)
: 여섯의.
☆☆☆
冠形詞
🌏 ろく【六】: 六つの。 -
ㅇ (
약
)
: 병이나 상처 등을 낫게 하거나 예방하기 위하여 먹거나 바르거나 주사하는 물질.
☆☆☆
名詞
🌏 くすり【薬】: 病気や傷などの治癒や予防に、飲んだり塗ったり注射したりする物質。 -
ㅇ (
야
)
: 놀라거나 반가울 때 내는 소리.
☆☆☆
感動詞
🌏 やあ。おや: 驚いた時や誰かに会ってうれしい時に出す声。 -
ㅇ (
약
)
: 어떤 수량에 가까움을 나타내는 말.
☆☆☆
冠形詞
🌏 やく【約】。およそ: ある数量に近接しているさま。 -
ㅇ (
옛
)
: 지나간 때의.
☆☆☆
冠形詞
🌏 むかしの【昔の】: 過ぎた時の。 -
ㅇ (
안
)
: 부정이나 반대의 뜻을 나타내는 말.
☆☆☆
副詞
🌏 否定や反対の意を表す語。 -
ㅇ (
이
)
: 말하는 사람에게 가까이 있거나 말하는 사람이 생각하고 있는 대상을 가리키는 말.
☆☆☆
代名詞
🌏 これ【此れ】: 話し手の近くにあるものや話し手が考えていることを指す語。 -
ㅇ (
이
)
: 말하는 사람에게 가까이 있거나 말하는 사람이 생각하고 있는 대상을 가리킬 때 쓰는 말.
☆☆☆
冠形詞
🌏 この: 話し手の近くにあるか、話し手が考えている対象を指す語。 -
ㅇ (
열
)
: 아플 때 몸에 생기는 더운 기운.
☆☆☆
名詞
🌏 ねつ【熱】: 病気の時の高い体温。 -
ㅇ (
어
)
: 놀라움, 당황함, 초조함, 다급함의 느낌을 나타낼 때 내는 소리.
☆☆☆
感動詞
🌏 あ。あら。や。おお。わあ: 驚き、うろたえ、焦りなどの感情を表す時に発する語。 -
ㅇ (
애
)
: 나이가 어린 사람.
☆☆☆
名詞
🌏 こ【子】。こども【子供】: 幼い者。 -
ㅇ (
월
)
: 달을 세는 단위.
☆☆☆
依存名詞
🌏 がつ【月】: 月を数える単位。 -
ㅇ (
예
)
: 윗사람의 부름에 대답할 때 쓰는 말.
☆☆☆
感動詞
🌏 はい: 目上の人に呼ばれた時に答える語。 -
ㅇ (
일
)
: 날이나 날짜를 세는 단위.
☆☆☆
依存名詞
🌏 にち【日】: 日や日数を数える単位。 -
ㅇ (
안
)
: 어떤 물체나 공간의 둘레에서 가운데로 향한 쪽. 또는 그러한 부분.
☆☆☆
名詞
🌏 なか【中】。ないぶ【内部】。うち【内】。おく【奥】: ある物体や空間の内側。また、その部分。 -
ㅇ (
아
)
: 놀라움, 당황함, 초조함, 다급함의 느낌을 나타낼 때 내는 소리.
☆☆☆
感動詞
🌏 あ。あら。や。おお。わあ: 驚き、うろたえ、焦りなどの感情を表す時に発する語。 -
ㅇ (
오
)
: 다섯의.
☆☆☆
冠形詞
🌏 いつつの【五つの】: 五つの。 -
ㅇ (
월
)
: 한 달 동안.
☆☆☆
名詞
🌏 つき【月】: １ケ月の間。 -
ㅇ (
억
)
: 만의 만 배가 되는 수의.
☆☆☆
冠形詞
🌏 おく【億】: 一万の一万倍となる数の。 -
ㅇ (
위
)
: 어떤 기준보다 더 높은 쪽. 또는 중간보다 더 높은 쪽.
☆☆☆
名詞
🌏 うえ【上】。かみ【上】: ある基準より高い方。また、中間より高い方。 -
ㅇ (
옷
)
: 사람의 몸을 가리고 더위나 추위 등으로부터 보호하며 멋을 내기 위하여 입는 것.
☆☆☆
名詞
🌏 ふく【服】。ころも【衣】。いふく【衣服】。いしょう【衣装】: 体にまとって、暑さや寒さなどから体を保護し、お洒落をするために着るもの。 -
ㅇ (
육
)
: 오에 일을 더한 수.
☆☆☆
数詞
🌏 ろく【六】: 5に1を足した数。 -
ㅇ (
억
)
: 만의 만 배인 수.
☆☆☆
数詞
🌏 おく【億】: 一万の一万倍となる数。 -
ㅇ (
영
)
: 값이 없는 수.
☆☆☆
名詞
🌏 れい【零】: 価値の無い数。 -
ㅇ (
이
)
: 둘의.
☆☆☆
冠形詞
🌏 に【二】: 2の。 -
ㅇ (
일
)
: 무엇을 이루려고 몸이나 정신을 사용하는 활동. 또는 그 활동의 대상.
☆☆☆
名詞
🌏 しごと【仕事】: 何かを成すために体や精神を使う活動。また、その活動の対象。 -
ㅇ (
역
)
: 열차가 출발하고 도착하는 곳.
☆☆☆
名詞
🌏 えき【駅】: 電車・列車などの発着する所。 -
ㅇ (
왜
)
: 무슨 이유로. 또는 어째서.
☆☆☆
副詞
🌏 なぜ【何故】。どうして。なんで【何で】: どういう理由で。また、何ゆえ。 -
ㅇ (
원
)
: 한국의 화폐 단위.
☆☆☆
依存名詞
🌏 ウォン: 韓国の通貨単位。 -
ㅇ (
옆
)
: 무엇의 왼쪽이나 오른쪽의 면.
☆☆☆
名詞
🌏 よこ【横】。そば【側】。わき【脇】。となり【隣】: 何かの左か、右の側面。 -
ㅇ (
이
)
: 사람이나 동물의 입 안에 있으며 무엇을 물거나 음식물을 씹는 일을 하는 기관.
☆☆☆
名詞
🌏 は【歯】。しが【歯牙】: 人間や動物の口の中にあり、何かを噛んだり食物を咀嚼したりする器官。 -
ㅇ (
음
)
: 상대방의 말에 그렇다고 인정할 때 하는 소리.
☆☆☆
感動詞
🌏 うん。ん: 相手の言ったことに同意する時に発する語。 -
ㅇ (
앞
)
: 향하고 있는 쪽이나 곳.
☆☆☆
名詞
🌏 まえ【前】。ぜんめん【前面】: 向かっている方向・所。 -
ㅇ (
일
)
: 수를 셀 때 제일 처음 수.
☆☆☆
数詞
🌏 いち【一】: 数字を数える時、一番最初の数。 -
ㅇ (
일
)
: 하나의.
☆☆☆
冠形詞
🌏 いち【一】。ひとつ【一つ】: 一つの。 -
ㅇ (
입
)
: 음식을 먹고 소리를 내는 기관으로 입술에서 목구멍까지의 부분.
☆☆☆
名詞
🌏 くち【口】: 物を食べて声を出す器官で、唇から喉までの部分。 -
ㅇ (
응
)
: 상대방의 부름에 대답할 때 쓰는 말.
☆☆☆
感動詞
🌏 うん。あ: 相手の呼びかけに答える語。 -
ㅇ (
열
)
: 아홉에 하나를 더한 수의.
☆☆☆
冠形詞
🌏 とお・じゅう【十】: 九つに一つを足した数の。 -
ㅇ (
오
)
: 사에 일을 더한 수.
☆☆☆
数詞
🌏 ご【五】: 4に1を足した数。 -
ㅇ (
이
)
: 일에 일을 더한 수.
☆☆☆
数詞
🌏 に【二】: １に１を足した数。 -
ㅇ (
일
)
: 하루 동안.
☆☆☆
名詞
🌏 いちにち【一日】: 1日の間。 -
ㅇ (
왕
)
: 왕위가 이어지는 나라에서 나라를 다스리는 사람.
☆☆☆
名詞
🌏 おう【王】: 王位が継承される国で、国を治める人。 -
ㅇ (
잎
)
: 줄기 끝이나 둘레에 붙어 있으며 녹색의 납작한 모양을 한, 식물의 영양 기관.
☆☆☆
名詞
🌏 は【葉】。はっぱ【葉っぱ】: 茎の端や側面についている、植物の緑色の平たい形の栄養器官。
• 交通を利用すること (124) • 言葉 (160) • 公演と鑑賞 (8) • 映画鑑賞 (105) • 公共機関を利用すること（図書館） (6) • 病院を利用すること (204) • 個人情報を交換すること (46) • 外見 (121) • 天気と季節 (101) • 食べ物を注文すること (132) • 招待と訪問 (28) • 恋愛と結婚 (19) • マスメディア (47) • お礼 (8) • 芸術 (23) • 食文化 (104) • 服装を表すこと (110) • 約束すること (4) • 週末および休み (47) • 地理情報 (138) • 自己紹介 (52) • 趣味 (103) • レジャー生活 (48) • 謝ること (7) • 文化の違い (47) • 健康 (155) • 公共機関を利用すること (8) • 家族紹介 (41) • 事件・事故・災害を表すこと (43) • 食べ物を説明すること (78)