🌟 위로되다 (慰勞 되다)
動詞
1. 따뜻한 말이나 행동 등에 의해 괴로움이 덜어지거나 슬픔이 달래지다.
-
위로되는 말.
Comfortable words. -
마음이 위로되다.
It comforts me. -
슬픔이 위로되다.
Sorrow comforts me. -
아픔이 위로되다.
The pain is comforted. -
영혼이 위로되다.
Soul comforts. -
지수는 군대에 있는 오빠에게 위로되는 글을 적어 보내기로 했다.
Jisoo decided to write a letter of consolation to her brother in the army. -
나는 시험에 떨어져 낙담하는 지수를 위해 위로되는 일이라면 무엇이든지 하고 싶었다.
I wanted to do anything comforting for jisoo, who failed the test and was discouraged. -
♔
사고자가 사망한 이유가 밝혀졌어?
Has it been revealed why the accident victim died?
♕ 아니, 사인이 밝혀져야 죽은 영혼이라도 위로될 텐데.
No, the cause of death should be revealed so that even a dead soul can be comforted.
🗣️ 発音, 活用形: • 위로되다 (
위로되다) • 위로되다 (위로뒈다)
📚 派生語: • 위로(慰勞): 따뜻한 말이나 행동 등으로 괴로움을 덜어 주거나 슬픔을 달래 줌.
🌷 ㅇㄹㄷㄷ: Initial sound 위로되다
-
ㅇㄹㄷㄷ (
아름답다
)
: 보이는 대상이나 목소리, 빛깔 등이 눈과 귀에 즐거움과 만족을 줄 만하다.
☆☆☆
形容詞
🌏 うつくしい【美しい】。うるわしい【麗しい】: 見える対象や声、色などが目と耳に楽しさや満足感を与えるくらいである。 -
ㅇㄹㄷㄷ (
오래되다
)
: 무엇이 시작되거나 생긴 후 지나간 시간이 길다.
☆☆☆
形容詞
🌏 ひさしい【久しい】。ふるい【古い】: 何かが始まったり出来てから長い時間が経っている。
• 性格を表すこと (365) • 歴史 (92) • 人間関係 (52) • 時間を表すこと (82) • 言葉 (160) • 韓国生活 (16) • 感情／気分を表すこと (41) • 食文化 (104) • 哲学・倫理 (86) • 招待と訪問 (28) • 一日の生活 (11) • お礼 (8) • 趣味 (103) • 挨拶すること (17) • 人間関係 (255) • 個人情報を交換すること (46) • 地理情報 (138) • 社会問題 (67) • 電話すること (15) • 健康 (155) • 映画鑑賞 (105) • 外見 (121) • 位置を表すこと (70) • 謝ること (7) • 社会制度 (81) • 事件・事故・災害を表すこと (43) • 教育 (151) • 科学と技術 (91) • 文化の比較 (78) • 旅行 (98)