🌟 위로되다 (慰勞 되다)
Verbe
1. 따뜻한 말이나 행동 등에 의해 괴로움이 덜어지거나 슬픔이 달래지다.
1. ÊTRE CONSOLÉ, ÊTRE RÉCONFORTÉ: (Douleur ou tristesse) Être soulagé ou apaisé par des mots, des gestes, etc. tendres.
-
위로되는 말.
Comfortable words. -
마음이 위로되다.
It comforts me. -
슬픔이 위로되다.
Sorrow comforts me. -
아픔이 위로되다.
The pain is comforted. -
영혼이 위로되다.
Soul comforts. -
지수는 군대에 있는 오빠에게 위로되는 글을 적어 보내기로 했다.
Jisoo decided to write a letter of consolation to her brother in the army. -
나는 시험에 떨어져 낙담하는 지수를 위해 위로되는 일이라면 무엇이든지 하고 싶었다.
I wanted to do anything comforting for jisoo, who failed the test and was discouraged. -
♔
사고자가 사망한 이유가 밝혀졌어?
Has it been revealed why the accident victim died?
♕ 아니, 사인이 밝혀져야 죽은 영혼이라도 위로될 텐데.
No, the cause of death should be revealed so that even a dead soul can be comforted.
🗣️ Prononciation, Déclinaison: • 위로되다 (
위로되다) • 위로되다 (위로뒈다)
📚 Mot dérivé: • 위로(慰勞): 따뜻한 말이나 행동 등으로 괴로움을 덜어 주거나 슬픔을 달래 줌.
🌷 ㅇㄹㄷㄷ: Initial sound 위로되다
-
ㅇㄹㄷㄷ (
아름답다
)
: 보이는 대상이나 목소리, 빛깔 등이 눈과 귀에 즐거움과 만족을 줄 만하다.
☆☆☆
Adjectif
🌏 BEAU, CHARMANT,ÉLÉGANT, RAVISSANT, ÉBLOUISSANT, RAFFINÉ: (Chose vue, voix, couleur, etc.) Pouvant donner du plaisir et de la satisfaction aux yeux et aux oreilles. -
ㅇㄹㄷㄷ (
오래되다
)
: 무엇이 시작되거나 생긴 후 지나간 시간이 길다.
☆☆☆
Adjectif
🌏 VIEUX, ANCIEN: (Temps passé après le commencement ou l'apparition de quelque chose) Qui est déjà long.
• Arts (76) • Langue (160) • Expliquer un endroit (70) • Système social (81) • Événements familiaux (57) • Informations géographiques (138) • Présenter (se présenter) (52) • Décrire l'apparence (97) • Comparer des cultures (78) • Décrire un caractère (365) • Aller à l'hôpital (204) • Arts (23) • Vie quotidienne (11) • Exprimer ses sentiments/humeur (41) • Tâches ménagères (48) • Gestion économique (273) • Événements familiaux (fêtes) (2) • Culture alimentaire (104) • Remercier (8) • Week-ends et congés (47) • Météo et saisons (101) • Aller au cinéma (105) • Faire une promesse (4) • Trouver son chemin (20) • Sports (88) • Sciences et technologies (91) • Aller à la pharmacie (10) • Climat (53) • Santé (155) • Droit (42)