🌟 아름답다

☆☆☆   形容詞  

1. 보이는 대상이나 목소리, 빛깔 등이 눈과 귀에 즐거움과 만족을 줄 만하다.

1. うつくしい美しい】。うるわしい麗しい: 見える対象や声、色などが目と耳に楽しさや満足感を与えるくらいである。

🗣️ 用例:
  • Google translate 아름다운 목소리.
    Beautiful voice.
  • Google translate 아름다운 장소.
    Beautiful place.
  • Google translate 경치가 아름답다.
    The scenery is beautiful.
  • Google translate 모습이 아름답다.
    Beautiful in appearance.
  • Google translate 색깔이 아름답다.
    The color is beautiful.
  • Google translate 자태가 아름답다.
    Beautiful figure.
  • Google translate 지수는 웃는 모습이 아름다웠다.
    Jisoo looked beautiful in her smile.
  • Google translate 정원에는 꽃들이 아름답게 피어 있었다.
    The garden was beautifully bloomed.
  • Google translate 설악산에서 내려다보는 경치가 그렇게 아름답다며?
    I heard the view from mt. seorak is so beautiful.
    Google translate 응, 한 폭의 그림이 따로 없다니까.
    Yeah, it's a painting.

아름답다: beautiful; pretty,うつくしい【美しい】。うるわしい【麗しい】,beau, charmant,élégant, ravissant, éblouissant, raffiné,hermoso, bello, lindo, bonito,جميل,үзэсгэлэнтэй, сайхан,đẹp, hay,สวย, งาม, งดงาม, ไพเราะ,indah, elok, cantik,красивый; прекрасный; приятный; чудесный; чудный,美丽,漂亮,

2. 행동이나 마음씨 등이 훌륭한 데가 있다.

2. うつくしい美しい】。うるわしい麗しい: 行動や心遣いなどが立派である。

🗣️ 用例:
  • Google translate 아름다운 마음씨.
    Beautiful heart.
  • Google translate 아름다운 우정.
    Beautiful friendship.
  • Google translate 아름다운 이야기.
    Beautiful story.
  • Google translate 아름다운 인생.
    Beautiful life.
  • Google translate 아름다운 청춘.
    Beautiful youth.
  • Google translate 지수는 얼굴만 예쁜 게 아니라 마음도 아름다운 여자였다.
    Ji-soo was not only a pretty face but also a beautiful heart.
  • Google translate 나도 아름답고 가슴 떨리는 그런 사랑을 해 보고 싶다.
    I wish i had such a beautiful and thrilling love.
  • Google translate 김 선생님이 어려운 아이들의 학비를 남몰래 대 주고 있었대요.
    Mr. kim was secretly paying for the children in need.
    Google translate 어머, 아직 세상은 아름답네요.
    Oh, the world is still beautiful.

🗣️ 発音, 活用形: 아름답다 (아름답따) 아름다운 (아름다운) 아름다워 (아름다워) 아름다우니 (아름다우니) 아름답습니다 (아름답씀니다)
📚 カテゴリー: 容姿   映画鑑賞  


🗣️ 아름답다 @ 語義解説

🗣️ 아름답다 @ 用例

Start

End

Start

End

Start

End

Start

End


経済・経営 (273) スポーツ (88) マスコミ (36) 買い物 (99) 社会問題 (67) 時間を表すこと (82) 環境問題 (226) 食べ物を説明すること (78) 感情/気分を表すこと (41) 建築 (43) マスメディア (47) 家族行事 (57) 料理を説明すること (119) 週末および休み (47) 公共機関を利用すること (8) 食文化 (104) 旅行 (98) 言葉 (160) 歴史 (92) 映画鑑賞 (105) 家事 (48) 病院を利用すること (204) 事件・事故・災害を表すこと (43) 招待と訪問 (28) 位置を表すこと (70) 天気と季節 (101) 気候 (53) 文化の違い (47) 道探し (20) 薬局を利用すること (10)