🌟 못하다
補助形容詞
🗣️ 発音, 活用形: • 못하다 (
모ː타다
) • 못한 (모ː탄
) • 못하여 (모ː타여
) 못해 (모ː태
) • 못하니 (모ː타니
) • 못합니다 (모ː탐니다
)
📚 派生語: • 못: 동사가 나타내는 동작을 할 수 없게., 일정한 수준이나 상태에 이르지 않거나 기준에…📚 Annotation: 형용사 뒤에서 '-지 못하다'로 쓴다.
🗣️ 못하다 @ 語義解説
- 위험천만하다 (危險千萬하다) : 해를 입거나 다칠 가능성이 있어 몹시 안전하지 못하다.
- 덜되다 : 말이나 행동, 생각이 보통 수준에 이르지 못하거나 바르지 못하다.
- 귀먹다 : 남의 말을 이해하지 못하다.
- 꿈에도 생각지 못하다 : 전혀 생각하지 못하다.
- 현혹하다 (眩惑하다) : 정신을 빼앗겨 올바르게 판단하지 못하다. 또는 그렇게 되게 하다.
- 똥차가 밀리다 : (속된 말로) 위로 결혼하지 않은 형제나 자매가 있어 그 동생들이 결혼하지 못하다.
- 추레하다 : 태도가 좋거나 바르지 못하다.
- 편협하다 (偏狹/褊狹하다) : 한쪽으로 치우쳐 생각이나 마음이 좁고 너그럽지 못하다.
- 미혹하다 (迷惑하다) : 무엇에 홀려 정신을 똑바로 차리지 못하다.
- 질식하다 (窒息하다) : 숨통이 막히거나 산소가 부족하여 숨을 쉬지 못하다.
- 깜박하다 : 기억하지 못하거나 주의를 기울이지 못하다.
- 어색하다 (語塞하다) : 잘 모르거나 별로 만나고 싶지 않았던 사람과 마주 대하여 불편하고 자연스럽지 못하다.
- 미급하다 (未及하다) : 일정한 수준에 미치지 못하다.
- 팍팍하다 : 물기나 끈기가 적어 메마르고 부드럽지 못하다.
- 박하다 (薄하다) : 맛이나 품질 등이 그리 좋지 못하다.
- 눈(이) 돌아가다 : 놀라거나 화가 나서 상황을 분별하지 못하다.
- 서툴다 : 어떤 것에 미숙하거나 잘하지 못하다.
- 미흡하다 (未洽하다) : 만족스럽지 못하다.
- 유산하다 (流産하다) : (비유적으로) 계획하거나 추진하는 일이 제대로 이루어지지 못하다.
- 욕심이 눈을[앞을] 가리다 : 욕심 때문에 사리 판단이나 분별을 제대로 못하다.
- 헛갈리다 : 여러 가지가 뒤섞여 일의 방향을 잡지 못하다.
- 돈이 썩어 나다 : 돈이 지나치게 많아 다 쓰지 못하다.
- 얕다 : 생각이나 마음이 신중하거나 너그럽지 못하다.
- 둔하다 (鈍하다) : 감각이나 느낌이 날카롭지 못하다.
- 궁둥이가 가볍다 : 한 자리에 오래 앉아 있지 못하다.
- 그러하다 : 좋지 않거나 만족스럽지 못하다.
- 마음이 약하다 : 다른 사람에게 무섭고 독하게 하지 못하다.
- 경솔하다 (輕率하다) : 말이나 행동이 조심성 없고 신중하지 못하다.
- 적다 : 수나 양, 정도가 일정한 기준에 미치지 못하다.
- 의심하다 (疑心하다) : 불확실하게 여기거나 믿지 못하다.
- 불분명하다 (不分明하다) : 모습, 소리 등이 흐릿하여 분명하지 않거나 분명하지 못하다.
- 기울다 : 다른 것과 비교했을 때 그것보다 못하다.
- 길눈(이) 어둡다 : 가 본 길도 찾아가지 못할 만큼 길을 잘 기억하지 못하다.
- 유산되다 (流産되다) : (비유적으로) 계획하거나 추진하는 일이 제대로 이루어지지 못하다.
- 밥 구경을 못하다 : 밥을 전혀 먹지 못하다.
- 낙천하다 (落薦하다) : 선거에서 후보자로 추천을 받지 못하다.
- 답답하다 : 마음이 넓지 못하거나 행동이나 모습이 시원스럽지 못하다.
- 위축하다 (萎縮하다) : 어떤 힘에 눌려 기를 펴지 못하다.
- 엇갈리다 : 가는 방향이나 마주치는 시간이 맞지 않아 서로 만나지 못하다.
- 열이 올랐다 내렸다 하다 : 어떤 일에 대한 열정이 일정하거나 꾸준하지 못하다.
- 헐렁하다 : 행동이 조심스럽지 않고 믿음직하지 못하다.
- 깜빡하다 : 기억하지 못하거나 주의를 기울이지 못하다.
- 방탕하다 (放蕩하다) : 술, 도박, 여자 등에 빠져 행실이 좋지 못하다.
- 저리다 : 뼈마디나 몸의 일부가 오래 눌려서 피가 잘 통하지 못하다.
- 흐트러지다 : 정신이 어지러워 집중하지 못하다.
- 모르다 : 사람이나 사물, 사실 등을 알지 못하거나 이해하지 못하다.
- 되다 : 밥이나 반죽 등이 물기가 적어 부드럽지 못하다.
- 어리석다 : 생각이나 행동이 똑똑하거나 지혜롭지 못하다.
- 혀(가) 굳다 : 놀라거나 당황해서 말을 제대로 못하다.
- 헐렁헐렁하다 : 행동이 조심스럽지 않고 매우 믿음직하지 못하다.
- 꿈도 못 꾸다 : 할 수 없을 거라고 판단해 무엇을 할 생각을 전혀 하지 못하다.
- 죽다 : 말, 법, 사상 등이 더 이상 영향을 미치지 못하다.
- 앞(을) 못 보다 : 눈이 멀어서 보지 못하다.
- 미진하다 (未盡하다) : 아직 다하지 못하거나 충분하지 못하다.
- 불순하다 (不順하다) : 예정대로 진행되지 않거나 순조롭지 못하다.
- 형편없다 (形便없다) : 결과나 상태, 내용 등이 매우 좋지 못하다.
- 쥐뿔도 모르다 : 아무것도 알지 못하다.
- 휘둘리다 : 충격을 받거나 병이 들어 몸을 가누지 못하다.
- 불명하다 (不明하다) : 지켜야 할 도리에 맞게 행동하지 못하다.
- 입 안에서 뱅뱅 돌다 : 하고 싶은 말을 하지 않고 참거나 하지 못하다.
- 불미하다 (不美하다) : 보기에 옳지 못하거나 떳떳하지 못하다.
- 놓치다 : 하려고 한 일이나 할 수 있었던 일을 잘못하여 이루지 못하다.
- 오금이 쑤시다 : 무슨 일을 하고 싶어 가만히 있지 못하다.
- 처지다 : 다른 것보다 못하다.
- 위험하다 (危險하다) : 해를 입거나 다칠 가능성이 있어 안전하지 못하다.
- 눈에 보이는 것이 없다 : 일이나 상황을 잘 판단하지 못하다.
- 뜨다 : 칼날 등이 날카롭지 못하다.
- 잘다 : 생각이나 성질이 대담하거나 너그럽지 못하다.
- 어지럽다 : 말이나 행동이 바르거나 단정하지 못하다.
- 목덜미를 잡히다 : 어떤 약점이 잡혀서 마음대로 하지 못하다.
- 거칠다 : 말이나 글이 점잖거나 세련되지 못하다.
- 맺힌 데가 없다 : 사람의 성격이나 행동 등이 빈틈이 많고 야무지지 못하다.
- 약하다 (弱하다) : 튼튼하지 못하다.
- 사족(을) 못 쓰다 : 무엇에 반하거나 빠져서 정신을 차리지 못하다.
- 지리멸렬하다 (支離滅裂하다) : 일이나 생각이 이리저리 흩어져서 갈피를 잡지 못하다.
- 현혹되다 (眩惑되다) : 정신을 빼앗겨 올바르게 판단하지 못하다.
- 우왕좌왕하다 (右往左往하다) : 어찌할 줄을 모르고 확실하게 결정을 하지 못하다.
- 둔중하다 (鈍重하다) : 분위기나 상태가 어둡고 활발하지 못하다.
- 정신(이) 빠지다 : 무엇을 잘 알아차리거나 인식하지 못하다.
- 가는귀먹다 : 작은 소리를 잘 알아듣지 못하다.
- 경하다 (輕하다) : 말이나 행동이 조심성이 없고 침착하지 못하다.
- 멋모르다 : 일의 형편이나 까닭, 사정 등을 잘 알지 못하다.
- 세상 모르다 : 매우 깊게 잠이 들어 아무 것도 의식하지 못하다.
- 못되다 : 일이 제대로 되지 못하다.
- 학교 근처에도 못[안] 가 보다 : 정규 교육을 전혀 받지 못하다.
- 미숙하다 (未熟하다) : 아직 성숙하지 못하다.
- 움츠러들다 : 상대의 기에 눌려 기를 펴지 못하다.
- 탁하다 (濁하다) : 성질이 분명하지 않고 바르지 못하다.
- 수(가) 달리다 : 말이나 행동으로 상대방을 이기지 못하다.
- 어긋나다 : 방향이 맞지 않아 서로 만나지 못하다.
- 무절제하다 (無節制하다) : 정도에 지나치지 않도록 알맞게 조절하여 제한하지 못하다.
- 시간 가는 줄 모르다 : 어떤 일에 몰두하여 시간이 어떻게 지났는지 알지 못하다.
- 오뉴월 감기는 개도 아니 걸린다[앓는다] : (놀리는 말로) 여름에 감기에 걸리는 사람은 변변치 못하다.
- 난삽하다 (難澁하다) : 글이나 말이 어렵고 복잡하여 매끄럽지 못하다.
- 눈치코치도 모르다 : 사람의 마음이나 일의 상황을 도무지 알아차리지 못하다.
- 헷갈리다 : 여러 가지가 뒤섞여 일의 방향을 잡지 못하다.
- 그림자에 가리다 : 다른 사람의 명성이나 능력에 뒤쳐져 인정받지 못하다.
- 진부하다 (陳腐하다) : 낡아서 새롭지 못하다.
- 용렬하다 (庸劣하다) : 생각이 좁고 성품이 너그럽지 못하다.
- 헤매다 : 어떤 일을 해결할 방향을 잡지 못하거나 방법을 찾지 못하다.
🗣️ 못하다 @ 用例
- 갈피를 차리지 못하다. [갈피]
- 부재중으로 만나지 못하다. [부재중 (不在中)]
- 귀먹어서 이해 못하다. [귀먹다]
- 금수만도 못하다. [금수 (禽獸)]
- 탈고를 못하다. [탈고 (脫稿)]
- 곤궁을 면치 못하다. [곤궁 (困窮)]
- 곤궁을 면치 못하다. [곤궁 (困窮)]
- 측량을 못하다. [측량 (測量)]
- 기업이 이익을 재투자하지 않고 축적하면서 자본의 순환이 원활하지 못하다. [순환 (循環)]
- 들끓는 화를 참지 못하다. [들끓다]
- 시원하지 못하다. [시원하다]
- 시원스럽지 못하다. [시원스럽다]
- 옴짝달싹 못하다. [옴짝달싹]
- 방랑기를 주체하지 못하다. [방랑기 (放浪氣)]
- 고리를 감당하지 못하다. [고리 (高利)]
- 경악을 금치 못하다. [경악 (驚愕)]
- 실지보다 못하다. [실지 (實地)]
- 괄시하지 못하다. [괄시하다 (恝視하다)]
- 당혹을 금치 못하다. [당혹 (當惑)]
- 교조를 버리지 못하다. [교조 (敎條)]
- 예체능을 못하다. [예체능 (藝體能)]
- 생각하지도 못하다. [생각하다]
- 비분강개를 금치 못하다. [비분강개 (悲憤慷慨)]
- 짐작을 못하다. [짐작 (斟酌)]
- 바람직하지 못하다. [바람직하다]
- 실정이 여의치 못하다. [실정 (實情)]
- 종내 기억하지 못하다. [종내 (終乃)]
- 종내 잊지 못하다. [종내 (終乃)]
- 종내 찾지 못하다. [종내 (終乃)]
- 장담하지 못하다. [장담하다 (壯談하다)]
- 예전만 못하다. [예전]
- 몸져누워 일어나지 못하다. [몸져눕다]
- 주체하지 못하다. [주체하다]
- 효도를 못하다. [효도 (孝道)]
- 후대를 못하다. [후대 (厚待)]
- 찍소리도 못하다. [찍소리]
- 논리를 못하다. [논리 (論理)]
- 도저히 못하다. [도저히 (到底히)]
- 도저히 참지 못하다. [도저히 (到底히)]
- 언감생심 엄두를 내지 못하다. [언감생심 (焉敢生心)]
- 처치를 못하다. [처치 (處置)]
- 난생 겪어 보지 못하다. [난생 (난生)]
- 난생 들어 보지 못하다. [난생 (난生)]
- 일찍이 겪어 보지 못하다. [일찍이]
- 수도권과 지방의 생활 수준의 차이가 벌어지는 것은 바람직하지 못하다. [벌어지다]
- 감감하게 알지 못하다. [감감하다]
- 수학을 못하다. [수학 (數學)]
- 생각을 바이 못하다. [바이]
- 끝내 극복하지 못하다. [끝내]
- 끝내 설득하지 못하다. [끝내]
- 끝내 성공하지 못하다. [끝내]
- 오래달리기를 못하다. [오래달리기]
- 천추에 씻지 못하다. [천추 (千秋)]
- 애통함을 금하지 못하다. [애통하다 (哀痛하다)]
- 끽소리 못하다. [끽소리]
- 구실을 못하다. [구실]
- 놀라움을 금하지 못하다. [금하다 (禁하다)]
- 고소를 금치 못하다. [고소 (苦笑)]
- 건강 관리를 못하다. [건강 관리 (健康管理)]
- 몸을 이기지 못하다. [이기다]
- 분단국가인 남북한은 나라 안보를 위협하는 전쟁에서 자유롭지 못하다. [분단국가 (分斷國家)]
- 출어를 못하다. [출어 (出漁)]
- 제구실을 못하다. [제구실]
- 까마득하게 알지 못하다. [까마득하다]
- 쓸어안고 놓지 못하다. [쓸어안다]
- 얼굴값도 못하다. [얼굴값]
- 납득을 못하다. [납득 (納得)]
- 자기보다 약한 동물을 괴롭히다니 사람답지 못하다. [-지 못하다]
- 서도를 못하다. [서도 (書圖)]
- 내색을 감추지 못하다. [내색 (내色)]
- 가락이 휘어져 있으면 물레의 회전이 고르지 못하다. [가락]
- 공부를 못하다. [공부 (工夫)]
- 기쁨을 이기지 못하다. [기쁨]
- 젓가락질을 못하다. [젓가락질]
- 후진성을 면치 못하다. [후진성 (後進性)]
- 실망감을 금치 못하다. [실망감 (失望感)]
- 생전 느끼지 못하다. [생전 (生前)]
- 생전 먹어 보지 못하다. [생전 (生前)]
- 요리를 못하다. [요리 (料理)]
- 본성을 이기지 못하다. [본성 (本性)]
- 마음대로 못하다. [마음대로]
- 형언하지 못하다. [형언하다 (形言하다)]
- 일을 하고도 싫은 소리를 듣게 된다면 안 하느니만 못하다. [-느니만]
- 그는 미래가 없는 삶을 사는 것이 죽느니만 못하다고 생각했다. [-느니만]
- 약 때문에 더 큰 부작용이 생긴다면 차라리 약을 먹지 않느니만 못하다. [-느니만]
- 읽기를 못하다. [읽기]
- 탄복을 금치 못하다. [탄복 (歎服/嘆服)]
- 형언을 못하다. [형언 (形言)]
- 통탄을 금치 못하다. [통탄 (痛歎/痛嘆)]
- 썩 잘하지는 못하다. [썩]
- 실소를 금치 못하다. [실소 (失笑)]
- 평안하지 못하다. [평안하다 (平安하다)]
- 깜깜절벽으로 짐작 못하다. [깜깜절벽 (깜깜絕壁)]
- 당황을 감추지 못하다. [당황 (唐慌/唐惶)]
- 헌신짝만도 못하다. [헌신짝]
- 빼기를 못하다. [빼기]
- 우리 가족은 서로 대화가 부족해 의견 교환이 원만하지 못하다. [교환 (交換)]
- 가당하지 못하다. [가당하다 (可當하다)]
- 분패를 잊지 못하다. [분패 (憤敗)]
- 헤엄을 못하다. [헤엄]
- 제대로 못하다. [제대로]
- 행사되지 못하다. [행사되다 (行使되다)]
- 일어나지 못하다. [일어나다]
- 졸아서 꼼짝 못하다. [졸다]
- 김 대리는 시키는 일은 잘 해내지만 어쩐지 믿음직스럽지가 못하다. [가]
- 평생토록 잊지 못하다. [평생토록 (平生토록)]
- 건사도 못하다. [건사]
- 올해 과일들은 여름에 당한 냉해 때문에 맛이 좋지 못하다. [냉해 (冷害)]
- 별로 알지 못하다. [별로 (別로)]
- 별로 잘하지 못하다. [별로 (別로)]
- 변변히 말 한 마디 못하다. [변변히]
🌷 ㅁㅎㄷ: Initial sound 못하다
-
ㅁㅎㄷ (
못하다
)
: 비교해 보았을 때 정도나 수준이 어느 정도에 미치지 않다.
☆☆☆
形容詞
🌏 おとる【劣る】。およばない【及ばない】: 他に比べて程度や水準がある程度に及ばない。 -
ㅁㅎㄷ (
못하다
)
: 어떤 일을 일정한 수준에 이르지 못하게 하거나 그 일을 할 능력이 없다.
☆☆☆
動詞
🌏 できない【出来ない】: あることを一定の水準に至らせなかったり、そのことをする能力がなかったりする。 -
ㅁㅎㄷ (
막히다
)
: 길, 통로, 구멍 등이 통하지 못하게 되다.
☆☆☆
動詞
🌏 ふさがる【塞がる】。さえぎられる【遮られる】。つまる【詰まる】: 道、通路、穴などが通じなくなる。 -
ㅁㅎㄷ (
먹히다
)
: 입에 넣어져 삼켜지다.
☆☆
動詞
🌏 くわれる【食われる】: 口の中に入れられて飲み込まれる。 -
ㅁㅎㄷ (
묻히다
)
: 액체나 가루 등을 다른 물체에 들러붙거나 흔적이 남게 하다.
☆☆
動詞
🌏 つける【付ける】: 液体や粉などを他の物に付着させたり痕跡を残らせたりする。 -
ㅁㅎㄷ (
면하다
)
: 책임이나 의무를 지지 않게 되다.
☆☆
動詞
🌏 まぬかれる【免れる】。のがれる【逃れる】: 責任や義務を負わなくなる。 -
ㅁㅎㄷ (
묻히다
)
: 어디에 놓여 다른 물질로 덮여 가려지다.
☆☆
動詞
🌏 うずまる【埋まる】。うもれる【埋もれる】。うずもれる【埋もれる】。ほうむられる【葬られる】: どこかに置かれて、何かで覆われて見えなくなる。 -
ㅁㅎㄷ (
맞히다
)
: 문제에 대한 답을 옳게 대다.
☆☆
動詞
🌏 あてる【当てる】: 問題に対する正しい答えを出す。 -
ㅁㅎㄷ (
망하다
)
: 개인이나 집단이 제 구실을 하지 못하여 흩어지거나 없어지다.
☆☆
動詞
🌏 ほろびる【滅びる】。だいなしになる【台無しになる】。だめになる【駄目になる】: 個人や集団がその役割を果たすことができず、離れ離れになったり無くなったりする。 -
ㅁㅎㄷ (
묘하다
)
: 모양이나 동작 등이 색다르고 신기하다.
☆
形容詞
🌏 みょうだ【妙だ】。きみょうだ【奇妙だ】: 模様や動作などが独特で不思議である。 -
ㅁㅎㄷ (
묵히다
)
: 상당한 기간을 가만히 두어 오래된 상태가 되게 하다.
☆
動詞
🌏 ねかす【寝かす】: しばらくそのままにしておいて、古い状態にさせる。 -
ㅁㅎㄷ (
맞히다
)
: 눈이나 비 등을 맞게 하다.
☆
動詞
🌏 あてる【当てる】。ぬらす【濡らす】。さらす【晒す】: 雪や雨などが当たるようにする。 -
ㅁㅎㄷ (
맺히다
)
: 열매나 꽃 등이 생겨나다.
☆
動詞
🌏 むすばれる【結ばれる】。みのる【実る】: 実や花などができる。 -
ㅁㅎㄷ (
멍하다
)
: 정신이 나간 것처럼 반응이 없다.
☆
形容詞
🌏 ぼうっとする。ぼける: 気が抜けたように何の反応もない。
• 大衆文化 (52) • お礼 (8) • 天気と季節 (101) • 宗教 (43) • スポーツ (88) • 人間関係 (255) • 建築 (43) • 自己紹介 (52) • 恋愛と結婚 (28) • 公共機関を利用すること (8) • 外見を表すこと (97) • 約束すること (4) • 旅行 (98) • マスメディア (47) • 事件・事故・災害を表すこと (43) • 韓国生活 (16) • 気候 (53) • 週末および休み (47) • 文化の違い (47) • 科学と技術 (91) • マスコミ (36) • 日付を表すこと (59) • 人間関係 (52) • 家事 (48) • 地理情報 (138) • 住居生活 (159) • 感情/気分を表すこと (41) • 料理を説明すること (119) • 病院を利用すること (204) • 政治 (149)