🌟 묻히다

☆☆   動詞  

1. 액체나 가루 등을 다른 물체에 들러붙거나 흔적이 남게 하다.

1. つける付ける: 液体や粉などを他の物に付着させたり痕跡を残らせたりする。

🗣️ 用例:
  • Google translate 가루를 묻히다.
    Coat.
  • Google translate 기름때를 묻히다.
    Coat grease.
  • Google translate 때를 묻히다.
    To smear with dirt.
  • Google translate 먼지를 묻히다.
    Coat dust.
  • Google translate 물감을 묻히다.
    Coat with paint.
  • Google translate 물을 묻히다.
    Coat water.
  • Google translate 밥풀을 묻히다.
    Put rice paste on it.
  • Google translate 손때를 묻히다.
    To apply the stain on one'.
  • Google translate 음식을 묻히다.
    To bury food.
  • Google translate 잉크를 묻히다.
    To coat with ink.
  • Google translate 풀을 묻히다.
    Coat grass.
  • Google translate 피를 묻히다.
    To clothe with blood.
  • Google translate 흙먼지를 묻히다.
    Coat dust.
  • Google translate 흙을 묻히다.
    Coat soil.
  • Google translate 머리카락에 묻히다.
    Be buried in hair.
  • Google translate 바닥에 묻히다.
    To be buried on the floor.
  • Google translate 수건에 묻히다.
    Be buried in a towel.
  • Google translate 옷에 묻히다.
    Be buried in clothes.
  • Google translate 피부에 묻히다.
    To be buried in the skin.
  • Google translate 덕지덕지 묻히다.
    Be buried in a thick layer.
  • Google translate 잔뜩 묻히다.
    Be heavily buried.
  • Google translate 승규는 손가락에 침을 탁 묻히고는 받은 돈을 세기 시작했다.
    Seung-gyu dabbed his fingers and began to count the money he received.
  • Google translate 아이들은 손과 옷에 크레파스를 묻혀 가며 신나게 그림을 그렸다.
    The children painted excitedly, burying crayons on their hands and clothes.
  • Google translate 옷에 음식 묻히지 말고 먹으라고 그래도 잘 안 돼.
    Don't put food on your clothes. it's still not working.
    Google translate 애가 아직 젓가락질이 서툴러서 그렇지.
    He's still clumsy with chopsticks.

묻히다: stain; smear,つける【付ける】,faire adhérer quelque chose à un autre, imprégner,manchar, dejar manchas, ensuciar,يُبقّع,толботуулах, халтартуулах, хир болгох, наалдах,làm dính, làm vấy,ทำเปื้อน, ทำให้เปรอะเปื้อน,melumuri, membaluri,намазывать; наносить; обваливать,沾上,染上,

🗣️ 発音, 活用形: 묻히다 (무치다) 묻히어 (무치어무치여) 묻혀 (무처) 묻히니 (무치니)
📚 派生語: 묻다: 먼지, 때, 가루, 액체 등이 달라붙다., 담기거나 함께 섞이다.


🗣️ 묻히다 @ 語義解説

🗣️ 묻히다 @ 用例

Start

End

Start

End

Start

End


レジャー生活 (48) 交通を利用すること (124) 家族行事(節句) (2) 料理を説明すること (119) 職場生活 (197) 公共機関を利用すること(図書館) (6) 事件・事故・災害を表すこと (43) 建築 (43) 社会制度 (81) 電話すること (15) 旅行 (98) 自己紹介 (52) 家事 (48) 週末および休み (47) 約束すること (4) 言葉 (160) 食べ物を説明すること (78) 時間を表すこと (82) 失敗話をすること (28) 道探し (20) 曜日を表すこと (13) 挨拶すること (17) 歴史 (92) スポーツ (88) 一日の生活 (11) 日付を表すこと (59) 学校生活 (208) 心理 (191) 人間関係 (52) 公共機関を利用すること(郵便局) (8)