🌟 윗물
名詞
1. 상류 쪽에 흐르는 물.
1. 上流の水: 上流で流れる水。
-
윗물이 깨끗하다.
Top clean. -
윗물이 내려오다.
Top comes down. -
윗물이 더럽다.
The top is dirty. -
윗물을 마시다.
Drink the water of the stomach water. -
윗물로 올라가다.
Ascend to the top. -
아이들이 윗물에서 물장구를 치며 놀고 있었다.
The children were playing in the water at the top. -
사람들이 계곡 윗물에 버린 쓰레기가 떠내려오면서 하류 쪽은 쓰레기로 가득했다.
The downstream side was full of trash as people floated down the valley's top.
対義語
아랫물: 하류 쪽에 흐르는 물., 지위나 신분이 낮은 사람.
2. 지위나 신분이 높은 사람.
-
윗물이 깨끗하다.
Top clean. -
윗물이 더럽다.
The top is dirty. -
윗물이 맑다.
The top is clear. -
윗물이 썩다.
Top rot. -
윗물을 갈다.
Change the top. -
권력층의 비리 사건으로 인해 모두가 우리 사회의 윗물이 얼마나 썩어 있는지를 알게 되었다.
The corruption case of the powerful has made everyone aware of how rotten the upper reaches of our society are. -
장관은 윗물부터 제대로 행동해야 아랫사람들이 따를 수 있는 지도자가 될 수 있다고 생각했다.
Said behave properly from the follower ship thought could be a leader that can be.
対義語
아랫물: 하류 쪽에 흐르는 물., 지위나 신분이 낮은 사람.
🗣️ 発音, 活用形: • 윗물 (
윈물)
🗣️ 윗물 @ 語義解説
- 웃물 : → 윗물
🌷 ㅇㅁ: Initial sound 윗물
-
ㅇㅁ (
양말
)
: 발을 보호하거나 추위를 막기 위해 실이나 천으로 만들어 발에 신는 물건.
☆☆☆
名詞
🌏 くつした【靴下】: 糸や布地で作られ、足の保護や防寒などのために足に履くもの。 -
ㅇㅁ (
이미
)
: 어떤 일이 이루어진 때가 지금 시간보다 앞서.
☆☆☆
副詞
🌏 すでに【既に・已に】。もう: あることが行われた時が今より先。 -
ㅇㅁ (
얼마
)
: 잘 모르는 수량, 값, 정도.
☆☆☆
名詞
🌏 いくら【幾ら】: 不明な数量、値段、程度。 -
ㅇㅁ (
예매
)
: 차표나 입장권 등을 정해진 때가 되기 전에 미리 사 둠.
☆☆☆
名詞
🌏 よやく【予約】: 乗車券や入場券などを期日より早く前もって購入すること。 -
ㅇㅁ (
유명
)
: 이름이 널리 알려져 있음.
☆☆☆
名詞
🌏 ゆうめい【有名】: 世間に名が広く知られていること。 -
ㅇㅁ (
연말
)
: 한 해의 끝 무렵.
☆☆☆
名詞
🌏 ねんまつ【年末】。さいまつ【歳末】。せいぼ【歳暮】: 一年の終わりごろ。 -
ㅇㅁ (
아마
)
: 확실하게 말할 수는 없지만 짐작하거나 생각해 볼 때 그럴 가능성이 크게.
☆☆☆
副詞
🌏 たぶん【多分】。おそらく【恐らく】: はっきりは言えないが、推測したり考えてみたりした時、そうなる可能性が高く。 -
ㅇㅁ (
의미
)
: 말이나 글, 기호 등이 나타내는 뜻.
☆☆☆
名詞
🌏 いみ【意味】: 言葉や文章、記号などが示す内容。 -
ㅇㅁ (
엄마
)
: 격식을 갖추지 않아도 되는 상황에서 어머니를 이르거나 부르는 말.
☆☆☆
名詞
🌏 ママ。おかあちゃん【お母ちゃん】: くだけた場面で母親を指したり呼ぶ語。 -
ㅇㅁ (
이모
)
: 어머니의 언니나 여동생을 이르거나 부르는 말.
☆☆☆
名詞
🌏 おば【叔母・伯母】: 母親の姉妹を指したり呼ぶ語。 -
ㅇㅁ (
이마
)
: 얼굴의 눈썹 위부터 머리카락이 난 아래까지의 부분.
☆☆☆
名詞
🌏 ひたい【額】。おでこ: 顔の眉の上から髪の生えぎわまでの部分。 -
ㅇㅁ (
아무
)
: 정해지지 않은 어떤 사람을 가리키는 말.
☆☆☆
代名詞
🌏 だれ【誰】: 特定されていない人をさす語。 -
ㅇㅁ (
아무
)
: 정해지지 않은 어떤 사람이나 사물 등을 가리킬 때 쓰는 말.
☆☆☆
冠形詞
🌏 どの。なんの【なんの】。なに【何】。どんな: 特定されていない人や物事をさす語。
• 地理情報 (138) • 家族紹介 (41) • 趣味 (103) • 服装を表すこと (110) • 大衆文化 (82) • 公共機関を利用すること (59) • 健康 (155) • 人間関係 (52) • スポーツ (88) • 食文化 (104) • 公共機関を利用すること（図書館） (6) • 建築 (43) • 文化の違い (47) • 公共機関を利用すること（出入国管理所） (2) • 病院を利用すること (204) • 位置を表すこと (70) • 料理を説明すること (119) • 公共機関を利用すること (8) • 一日の生活 (11) • レジャー生活 (48) • 学校生活 (208) • 家事 (48) • 恋愛と結婚 (28) • 性格を表すこと (365) • 芸術 (23) • 感情／気分を表すこと (41) • 恋愛と結婚 (19) • お礼 (8) • 気候 (53) • 哲学・倫理 (86)