🌟 어련히

副詞  

1. 걱정하지 않아도 될 만큼 잘될 것이 분명하게.

1. まちがいなく間違いなく】。たしかに確かに: 心配しなくてもいいほど、うまくいくことが確実に。

🗣️ 用例:
  • 어련히 공부하다.
    Study vaguely.
  • 어련히 맞추다.
    To match vaguely.
  • 어련히 부르다.
    Sing vaguely.
  • 어련히 알다.
    Have a vague idea.
  • 어련히 하다.
    Vaguely.
  • 어련히 헤아리다.
    Vaguely count.
  • 그동안 혼자 잘해 왔으니 앞으로도 네가 어련히 잘하겠지.
    You've been doing great by yourself, and you'll be doing great in the future.
  • 잘난 척하기 일쑤인 사내가 어련히 해결하겠지 싶어서 우리는 사태를 구경만 했다.
    The bragging man seemed like he'd sort it out, so we just watched the situation.
  • 너도 결혼할 나이가 되지 않았니?
    Aren't you old enough to get married, too?
    제가 어련히 알아서 할 테니 걱정 마세요.
    I'll take care of it, so don't worry.

🗣️ 発音, 活用形: 어련히 (어련히)

📚 Annotation: 주로 칭찬하는 뜻을 나타내기도 하지만 반어적으로 비꼬는 뜻을 나타내기도 한다.

🗣️ 어련히 @ 用例

Start

End

Start

End

Start

End


感情/気分を表すこと (41) 約束すること (4) 家族行事(節句) (2) 宗教 (43) 歴史 (92) 買い物 (99) 社会制度 (81) 事件・事故・災害を表すこと (43) レジャー生活 (48) 外見を表すこと (97) 恋愛と結婚 (28) 趣味 (103) 法律 (42) 食べ物を説明すること (78) 電話すること (15) 週末および休み (47) 公共機関を利用すること(郵便局) (8) 住居生活 (159) 教育 (151) 人間関係 (52) 服装を表すこと (110) 職場生活 (197) 謝ること (7) 職業と進路 (130) 公演と鑑賞 (8) マスコミ (36) 哲学・倫理 (86) 道探し (20) 健康 (155) 家族紹介 (41)