🌟 어련히

ظرف  

1. 걱정하지 않아도 될 만큼 잘될 것이 분명하게.

1. بلا شك في النجاح، بلا شك في الإجادة: الثقة بأن أمرًا ما سيسير على ما يرام بلا قلق من حدوث مشاكل

🗣️ نماذج لاستخدام حقيقي:
  • Google translate 어련히 공부하다.
    Study vaguely.
  • Google translate 어련히 맞추다.
    To match vaguely.
  • Google translate 어련히 부르다.
    Sing vaguely.
  • Google translate 어련히 알다.
    Have a vague idea.
  • Google translate 어련히 하다.
    Vaguely.
  • Google translate 어련히 헤아리다.
    Vaguely count.
  • Google translate 그동안 혼자 잘해 왔으니 앞으로도 네가 어련히 잘하겠지.
    You've been doing great by yourself, and you'll be doing great in the future.
  • Google translate 잘난 척하기 일쑤인 사내가 어련히 해결하겠지 싶어서 우리는 사태를 구경만 했다.
    The bragging man seemed like he'd sort it out, so we just watched the situation.
  • Google translate 너도 결혼할 나이가 되지 않았니?
    Aren't you old enough to get married, too?
    Google translate 제가 어련히 알아서 할 테니 걱정 마세요.
    I'll take care of it, so don't worry.

어련히: definitely; certainly; absolutely,まちがいなく【間違いなく】。たしかに【確かに】,d'une manière sûre, d'une façon certaine,seguramente, ciertamente, naturalmente,بلا شك في النجاح، بلا شك في الإجادة,аяар, өөрөө мэдээд, сайн,một cách chắc chắn,อย่างชัดเจน, อย่างแน่นอน, อย่างโปร่งใส,,,当然会,一定会,

🗣️ النطق, تصريف: 어련히 (어련히)

📚 Annotation: 주로 칭찬하는 뜻을 나타내기도 하지만 반어적으로 비꼬는 뜻을 나타내기도 한다.

🗣️ 어련히 @ نماذج لاستخدام حقيقي

Start

End

Start

End

Start

End


صحافة (36) استعمال المؤسسات العامة (8) الفلسفة والأخلاق (86) علم وتقنية (91) تأريخ (92) مشكلة إجتماعية (67) للتعبير عن الأيام (13) تحية (17) للتعبير عن الموقع (70) سياسة (149) عطلةالأسبوع وإجازة (47) ثقافة شعبية (52) صحة (155) الحب و الزواج (28) الحياة في يوم (11) للتعبير عن مظهر (97) للتعبير عن الشخصية (365) مناسبات عائلية (57) فرق ثقافات (47) مشكلة بيئية (226) التعبير عن التاريخ (59) ثقافة شعبية (82) دعوة وزيارة (28) الإعتذار (7) شُكر (8) استعمال المؤسسات العامة (مكتب البريد) (8) إتصال هاتفي (15) استعمال المؤسسات العامة (مكتب الهجرة) (2) دين (43) رياضة (88)