🌟 어련히

副词  

1. 걱정하지 않아도 될 만큼 잘될 것이 분명하게.

1. 当然会一定会: 肯定会顺利而不用担心地。

🗣️ 配例:
  • 어련히 공부하다.
    Study vaguely.
  • 어련히 맞추다.
    To match vaguely.
  • 어련히 부르다.
    Sing vaguely.
  • 어련히 알다.
    Have a vague idea.
  • 어련히 하다.
    Vaguely.
  • 어련히 헤아리다.
    Vaguely count.
  • 그동안 혼자 잘해 왔으니 앞으로도 네가 어련히 잘하겠지.
    You've been doing great by yourself, and you'll be doing great in the future.
  • 잘난 척하기 일쑤인 사내가 어련히 해결하겠지 싶어서 우리는 사태를 구경만 했다.
    The bragging man seemed like he'd sort it out, so we just watched the situation.
  • 너도 결혼할 나이가 되지 않았니?
    Aren't you old enough to get married, too?
    제가 어련히 알아서 할 테니 걱정 마세요.
    I'll take care of it, so don't worry.

🗣️ 发音, 活用: 어련히 (어련히)

📚 Annotation: 주로 칭찬하는 뜻을 나타내기도 하지만 반어적으로 비꼬는 뜻을 나타내기도 한다.

🗣️ 어련히 @ 配例

Start

End

Start

End

Start

End


建筑 (43) 介绍(自己) (52) 利用药店 (10) 韩国生活 (16) 谈论失误经验 (28) 周末与假期 (47) 气候 (53) 文化比较 (78) 天气与季节 (101) 表达日期 (59) 打电话 (15) 家庭活动 (57) 艺术 (23) 利用公共机构(邮局) (8) 邀请与访问 (28) 经济∙经营 (273) 利用公共机构 (8) 教育 (151) 叙述外貌 (97) 恋爱与结婚 (19) 社会制度 (81) 道歉 (7) 地理信息 (138) 艺术 (76) 介绍(家属) (41) 人际关系 (255) 约定 (4) 利用公共机构(图书馆) (6) 语言 (160) 职业与前途 (130)