🌟 어련히

Phó từ

1. 걱정하지 않아도 될 만큼 잘될 것이 분명하게.

1. MỘT CÁCH CHẮC CHẮN: Một cách rõ ràng là sẽ trở nên tốt đẹp đến mức không cần lo lắng.

🗣️ Ví dụ cụ thể:

어련히 공부하다.
Study vaguely.
어련히 맞추다.
To match vaguely.
어련히 부르다.
Sing vaguely.
어련히 알다.
Have a vague idea.
어련히 하다.
Vaguely.
어련히 헤아리다.
Vaguely count.
그동안 혼자 잘해 왔으니 앞으로도 네가 어련히 잘하겠지.
You've been doing great by yourself, and you'll be doing great in the future.
잘난 척하기 일쑤인 사내가 어련히 해결하겠지 싶어서 우리는 사태를 구경만 했다.
The bragging man seemed like he'd sort it out, so we just watched the situation.
♔ 너도 결혼할 나이가 되지 않았니?
Aren't you old enough to get married, too?
♕ 제가 어련히 알아서 할 테니 걱정 마세요.
I'll take care of it, so don't worry.

🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 어련히 (어련히)
📚 Annotation: 주로 칭찬하는 뜻을 나타내기도 하지만 반어적으로 비꼬는 뜻을 나타내기도 한다.

🗣️ 어련히 @ Ví dụ cụ thể

기다리다 보면 어련히 순서가 돌아오겠지. [돌아오다]
시시콜콜히 참견하지 좀 마. 내가 어련히 잘 알아서 한다고. [시시콜콜히]
갈 때 되면 제가 어련히 가려고요. [제발]
무슨 걱정이에요? 자기가 어련히 알아서 잘 할라고. [-ㄹ라고]
깔끔한 지수가 청소를 어련히 잘했으랴. [-으랴]

🌷 ㅇㄹㅎ: Initial sound 어련히

ㅇㄹㅎ ( 어련히 ) : 걱정하지 않아도 될 만큼 잘될 것이 분명하게. Phó từ
🌏 MỘT CÁCH CHẮC CHẮN: Một cách rõ ràng là sẽ trở nên tốt đẹp đến mức không cần lo lắng.
ㅇㄹㅎ ( 역력히 ) : 감정이나 모습, 기억 등이 또렷하고 분명하게. Phó từ
🌏 RÕ RỆT, RÕ RÀNG: Cảm xúc hay hình ảnh, kí ức rõ ràng và phân minh.
ㅇㄹㅎ ( 열렬히 ) : 어떤 대상이나 일에 대한 감정이나 태도가 매우 강하고 뜨겁게. Phó từ
🌏 MỘT CÁCH NHIỆT LIỆT, MỘT CÁCH CHÁY BỎNG: Một cách mà cảm xúc hay thái độ đối với đối tượng hay sự việc nào đó rất mạnh mẽ và nhiệt tình.
ㅇㄹㅎ ( 요란히 ) : 어수선하고 시끄럽게. Phó từ
🌏 ẦM Ĩ: Lộn xộn và ồn ào.
ㅇㄹㅎ ( 윤리학 ) : 도덕의 본질과 선악의 기준, 행동의 규범 등에 관하여 연구하는 학문. Danh từ
🌏 LUÂN LÍ HỌC: Môn học nghiên cứu về bản chất của đạo đức, tiêu chuẩn thiện ác và quy phạm hành động...
ㅇㄹㅎ ( 의례히 ) : 이전부터 해 오던 대로. Phó từ
🌏 NHƯ THƯỜNG LỆ: Theo như đã làm từ trước đến nay.
ㅇㄹㅎ ( 이론화 ) : 법칙을 찾고 체계를 갖추어 이론이 되게 함. Danh từ
🌏 VIỆC LÝ THUYẾT HÓA, VIỆC HÌNH THÀNH LÝ LUẬN: Việc tìm qui luật và làm cho có hệ thống, trở thành lý luận.
ㅇㄹㅎ ( 인류학 ) : 인류가 생물학적으로 진화해 온 역사와 인류가 이룩한 문화 등을 연구하는 학문. Danh từ
🌏 NHÂN CHỦNG HỌC, NHÂN LOẠI HỌC: Ngành học nghiên cứu về lịch sử tiến hóa mang tính sinh vật học của nhân loại và nền văn hóa mà nhân loại đạt được.
ㅇㄹㅎ ( 아련히 ) : 기억이나 생각 등이 또렷하지 않고 희미하게. Phó từ
🌏 MỘT CÁCH MƠ HỒ, MỘT CÁCH LỜ MỜ, MỘT CÁCH MỜ NHẠT, MỘT CÁCH MỜ MỜ TỎ TỎ: Kí ức hay suy nghĩ… một cách không rõ ràng mà mờ ảo.

💕Start 어련히 🌾End

Start 어

어 End

Start 련

련 End

Start 히

히 End

📚 thể loại

• Chào hỏi (17) • So sánh văn hóa (78) • Việc nhà (48) • Phương tiện truyền thông đại chúng (47) • Sử dụng cơ quan công cộng (Phòng quản lý xuất nhập cảnh) (2) • Hẹn (4) • Sự kiện gia đình-lễ tết (2) • Gọi điện thoại (15) • Mối quan hệ con người (52) • Sinh hoạt trong ngày (11) • Gọi món (132) • Ngôn ngữ (160) • Biểu diễn và thưởng thức (8) • Tâm lí (191) • Sử dụng cơ quan công cộng (thư viện) (6) • Diễn tả tình cảm/tâm trạng (41) • Yêu đương và kết hôn (19) • Khí hậu (53) • Diễn tả ngoại hình (97) • Trao đổi thông tin cá nhân (46) • Giới thiệu (tự giới thiệu) (52) • Sử dụng bệnh viện (204) • Vấn đề môi trường (226) • Nghề nghiệp và con đường tiến thân (130) • Khoa học và kĩ thuật (91) • Giáo dục (151) • Lịch sử (92) • Ngôn luận (36) • Tìm đường (20) • Cảm ơn (8)