🌟 유야무야하다 (有耶無耶 하다)
動詞
1. 어떤 일을 확실하게 끝맺지 않고 흐지부지하게 넘기다.
-
유야무야하려는 속셈.
The ulterior motive. -
논쟁을 유야무야하다.
To mull an argument. -
비리를 유야무야하다.
To squander corruption. -
사건을 유야무야하다.
Hush the case. -
수사를 유야무야하다.
Remain silent on an investigation. -
나는 내가 했던 거짓말이 들통 날까 봐 하던 이야기를 유야무야해 버렸다.
I'm afraid i'll catch the lie i told. -
우리 반 반장은 선생님께 혼날 것이 무서워서 반 아이들의 싸움을 유야무야했다.
Our class president was afraid of being scolded by his teacher, so he had to squabble the class children's fight. -
♔
이 문제는 회사에서 절대로 유야무야해서는 안 됩니다.
This problem should never be mooted at work.
♕ 맞습니다. 그냥 넘어가지 말고 잘잘못을 가려 다시는 이런 일이 없도록 해야 합니다.
That's right. don't just let it go, but make sure it doesn't happen again.
🗣️ 発音, 活用形: • 유야무야하다 (
유ː야무야하다)
📚 派生語: • 유야무야(有耶無耶): 어떤 일을 확실하게 끝맺지 않고 흐지부지하게 넘김. 또는 그런 상태.
• 公共機関を利用すること（図書館） (6) • 職業と進路 (130) • 家族行事（節句） (2) • 大衆文化 (52) • 文化の比較 (78) • 曜日を表すこと (13) • スポーツ (88) • 病院を利用すること (204) • 道探し (20) • 日付を表すこと (59) • 失敗話をすること (28) • 食べ物を説明すること (78) • 大衆文化 (82) • 韓国生活 (16) • 家族紹介 (41) • 社会制度 (81) • 環境問題 (226) • 公演と鑑賞 (8) • 家事 (48) • 恋愛と結婚 (28) • 宗教 (43) • 芸術 (76) • 服装を表すこと (110) • 家族行事 (57) • 電話すること (15) • マスメディア (47) • 学校生活 (208) • 人間関係 (52) • 地理情報 (138) • 科学と技術 (91)