🌟 이분하다 (二分 하다)
動詞
1. 두 부분으로 나누다.
-
국토를 이분하다.
Divide the land. -
사회를 이분하다.
Differentiate society. -
세계를 이분하다.
Dissolve the world. -
업무를 이분하다.
Divide work. -
의견을 이분하다.
Divide opinions. -
그 철학자는 세계를 물질과 정신으로 이분하였다.
The philosopher divided the world into matter and spirit. -
옛날에는 우주를 하늘과 땅으로 이분해서 보는 견해가 있었다.
Once upon a time, there was a view of the universe bifurcating into heaven and earth. -
대립하던 두 정치 세력은 전쟁 끝에 국토를 남과 북으로 이분하고 말았다.
After the war, the two opposing political forces separated the land from the south to the north. -
♔
일의 양이 많으니까 우리 둘이 짝을 이뤄서 일을 이분해서 작업하죠.
There's a lot of work, so we'll work in pairs, and we'll work in half.
♕ 네. 그게 좋겠네요.
Yes, that would be good.
参考語
양분하다(兩分하다): 둘로 나누다.
🗣️ 発音, 活用形: • 이분하다 (
이ː분하다)
🌷 ㅇㅂㅎㄷ: Initial sound 이분하다
-
ㅇㅂㅎㄷ (
오붓하다
)
: 아늑하고 정답다.
☆
形容詞
🌏 こぢんまりしている: こぢんまりとしていて温かい。
• 道探し (20) • 歴史 (92) • 家族行事（節句） (2) • 恋愛と結婚 (28) • マスメディア (47) • 公共機関を利用すること（図書館） (6) • 宗教 (43) • 感情／気分を表すこと (41) • 映画鑑賞 (105) • 週末および休み (47) • 経済・経営 (273) • 時間を表すこと (82) • 公共機関を利用すること (59) • 人間関係 (52) • 学校生活 (208) • 服装を表すこと (110) • 社会制度 (81) • 韓国生活 (16) • 環境問題 (226) • 公共機関を利用すること (8) • 位置を表すこと (70) • 食べ物を説明すること (78) • 失敗話をすること (28) • 招待と訪問 (28) • 住居生活 (159) • 気候 (53) • 大衆文化 (52) • 芸術 (23) • 恋愛と結婚 (19) • スポーツ (88)