🌟 이분하다 (二分 하다)
فعل
1. 두 부분으로 나누다.
1. يقّسم إلى قسمين: يقسّم إلى جزءين
-
국토를 이분하다.
Divide the land. -
사회를 이분하다.
Differentiate society. -
세계를 이분하다.
Dissolve the world. -
업무를 이분하다.
Divide work. -
의견을 이분하다.
Divide opinions. -
그 철학자는 세계를 물질과 정신으로 이분하였다.
The philosopher divided the world into matter and spirit. -
옛날에는 우주를 하늘과 땅으로 이분해서 보는 견해가 있었다.
Once upon a time, there was a view of the universe bifurcating into heaven and earth. -
대립하던 두 정치 세력은 전쟁 끝에 국토를 남과 북으로 이분하고 말았다.
After the war, the two opposing political forces separated the land from the south to the north. -
♔
일의 양이 많으니까 우리 둘이 짝을 이뤄서 일을 이분해서 작업하죠.
There's a lot of work, so we'll work in pairs, and we'll work in half.
♕ 네. 그게 좋겠네요.
Yes, that would be good.
كلمة مرجعية
양분하다(兩分하다): 둘로 나누다.
🗣️ النطق, تصريف: • 이분하다 (
이ː분하다)
🌷 ㅇㅂㅎㄷ: Initial sound 이분하다
-
ㅇㅂㅎㄷ (
오붓하다
)
: 아늑하고 정답다.
☆
صفة
🌏 دافئ: دافئ ومريح
• تبادل المعلومات الشخصية (46) • الحياة في يوم (11) • استعمال المؤسسات العامة (المكتبة) (6) • شُكر (8) • مشاعر / تعبير عن الحالة المزاجية (41) • فنّ (23) • لوصف الغذاء (78) • أعمال منزلية (48) • حادث، حادثة، كوارث (43) • مناسبات عائلية (أعياد) (2) • يتحدث عن الأخطاء (28) • استعمال المؤسسات العامة (مكتب الهجرة) (2) • التعبير عن الملابس (110) • تعبير عن الوقت (82) • الحب و الزواج (28) • مشكلة بيئية (226) • هواية (103) • قانون (42) • علاقة إنسانيّة (255) • دعوة وزيارة (28) • حياة عملية (197) • ثقافة شعبية (82) • صحافة (36) • تربية (151) • لغة (160) • وسائل الإعلام العامة (47) • ثقافة شعبية (52) • عطلةالأسبوع وإجازة (47) • للتعبير عن الأيام (13) • نفس (191)