🌟 이분하다 (二分 하다)

Động từ

1. 두 부분으로 나누다.

1. NHỊ PHÂN, CHIA ĐÔI, CHIA HAI: Chia thành hai phần.

🗣️ Ví dụ cụ thể:

국토를 이분하다.
Divide the land.
사회를 이분하다.
Differentiate society.
세계를 이분하다.
Dissolve the world.
업무를 이분하다.
Divide work.
의견을 이분하다.
Divide opinions.
그 철학자는 세계를 물질과 정신으로 이분하였다.
The philosopher divided the world into matter and spirit.
옛날에는 우주를 하늘과 땅으로 이분해서 보는 견해가 있었다.
Once upon a time, there was a view of the universe bifurcating into heaven and earth.
대립하던 두 정치 세력은 전쟁 끝에 국토를 남과 북으로 이분하고 말았다.
After the war, the two opposing political forces separated the land from the south to the north.
♔ 일의 양이 많으니까 우리 둘이 짝을 이뤄서 일을 이분해서 작업하죠.
There's a lot of work, so we'll work in pairs, and we'll work in half.
♕ 네. 그게 좋겠네요.
Yes, that would be good.

Từ tham khảo

이분하다: divide in two,にぶんする【二分する】。りょうぶんする【両分する】,,dividir en dos,يقّسم إلى قسمين,хоёроор хуваах,nhị phân, chia đôi, chia hai,แบ่งครึ่ง, แบ่งเป็นสองส่วน, แบ่งแยกออกเป็นสองส่วน,membagi dua, membelah dua, memecah dua,разделять; раздваивать,两分，二分,

🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 이분하다 (이ː분하다)

🌷 ㅇㅂㅎㄷ: Initial sound 이분하다

ㅇㅂㅎㄷ ( 오붓하다 ) : 아늑하고 정답다. ☆ Tính từ
🌏 ẤM CÚNG, ĐẦM ẤM: Ấm áp và tình cảm.

💕Start 이분하다 🌾End

Start 이

이 End

Start 분

분 End

Start 하

하 End

Start 다

다 End

📚 thể loại

• So sánh văn hóa (78) • Giải thích món ăn (119) • Nghệ thuật (76) • Sự khác biệt văn hóa (47) • Ngôn luận (36) • Giới thiệu (giới thiệu gia đình) (41) • Thông tin địa lí (138) • Diễn tả tình cảm/tâm trạng (41) • Sử dụng tiệm thuốc (10) • Yêu đương và kết hôn (19) • Khí hậu (53) • Chính trị (149) • Sử dụng cơ quan công cộng (59) • Sử dụng cơ quan công cộng (bưu điện) (8) • Dáng vẻ bề ngoài (121) • Sở thích (103) • Văn hóa ẩm thực (104) • Cuối tuần và kì nghỉ (47) • Thể thao (88) • Diễn tả trang phục (110) • Giáo dục (151) • Cách nói thời gian (82) • Sự kiện gia đình (57) • Nghề nghiệp và con đường tiến thân (130) • Sự kiện gia đình-lễ tết (2) • Khoa học và kĩ thuật (91) • Sức khỏe (155) • Biểu diễn và thưởng thức (8) • Sinh hoạt trong ngày (11) • Luật (42)