🌟 이분하다 (二分 하다)
คำกริยา
1. 두 부분으로 나누다.
1. แบ่งครึ่ง, แบ่งเป็นสองส่วน, แบ่งแยกออกเป็นสองส่วน: แบ่งออกเป็นสองส่วน
-
국토를 이분하다.
Divide the land. -
사회를 이분하다.
Differentiate society. -
세계를 이분하다.
Dissolve the world. -
업무를 이분하다.
Divide work. -
의견을 이분하다.
Divide opinions. -
그 철학자는 세계를 물질과 정신으로 이분하였다.
The philosopher divided the world into matter and spirit. -
옛날에는 우주를 하늘과 땅으로 이분해서 보는 견해가 있었다.
Once upon a time, there was a view of the universe bifurcating into heaven and earth. -
대립하던 두 정치 세력은 전쟁 끝에 국토를 남과 북으로 이분하고 말았다.
After the war, the two opposing political forces separated the land from the south to the north. -
♔
일의 양이 많으니까 우리 둘이 짝을 이뤄서 일을 이분해서 작업하죠.
There's a lot of work, so we'll work in pairs, and we'll work in half.
♕ 네. 그게 좋겠네요.
Yes, that would be good.
คำเพิ่มเติม
양분하다(兩分하다): 둘로 나누다.
🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 이분하다 (
이ː분하다)
🌷 ㅇㅂㅎㄷ: Initial sound 이분하다
-
ㅇㅂㅎㄷ (
오붓하다
)
: 아늑하고 정답다.
☆
คำคุุณศัพท์
🌏 สนิทสนม, รักใคร่, กลมเกลียว: อบอุ่นและสนิทสนมรักใคร่
• ปรัชญาและศีลธรรม (86) • สื่อมวลชน (36) • ศิลปะ (23) • ภูมิอากาศ (53) • ชีวิตในเกาหลี (16) • กีฬา (88) • สื่อมวลชน (47) • การแนะนำ(ตนเอง) (52) • การแลกเปลี่ยนข้อมูลส่วนบุคคล (46) • รูปลักษณ์ภายนอก (121) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(สำนักงานตรวจคนเข้าเมือง) (2) • การศึกษา (151) • การอธิบายอาหาร (78) • การบริหารเศรษฐกิจ (273) • การเล่าความผิดพลาด (28) • งานอดิเรก (103) • การบอกความรู้สึก/อารมณ์ (41) • สถาปัตยกรรม (43) • การแนะนำ(ครอบครัว) (41) • ชีวิตการอยู่อาศัย (159) • วัฒนธรรมมวลชน (52) • ปัญหาสังคม (67) • ระบบสังคม (81) • การใช้ชีวิตในโรงเรียน (208) • มนุษยสัมพันธ์ (52) • การใช้บริการโรงพยาบาล (204) • การบอกบุคลิกลักษณะ (365) • การอธิบายการปรุงอาหาร (119) • การเปรียบเทียบวัฒนธรรม (78) • งานครอบครัว (เทศกาลประเพณี) (2)