🌟 이분하다 (二分 하다)

动词

1. 두 부분으로 나누다.

1. 两分，二分: 分为两部分。

🗣️ 配例:

국토를 이분하다.
Divide the land.
사회를 이분하다.
Differentiate society.
세계를 이분하다.
Dissolve the world.
업무를 이분하다.
Divide work.
의견을 이분하다.
Divide opinions.
그 철학자는 세계를 물질과 정신으로 이분하였다.
The philosopher divided the world into matter and spirit.
옛날에는 우주를 하늘과 땅으로 이분해서 보는 견해가 있었다.
Once upon a time, there was a view of the universe bifurcating into heaven and earth.
대립하던 두 정치 세력은 전쟁 끝에 국토를 남과 북으로 이분하고 말았다.
After the war, the two opposing political forces separated the land from the south to the north.
♔ 일의 양이 많으니까 우리 둘이 짝을 이뤄서 일을 이분해서 작업하죠.
There's a lot of work, so we'll work in pairs, and we'll work in half.
♕ 네. 그게 좋겠네요.
Yes, that would be good.

参考词

이분하다: divide in two,にぶんする【二分する】。りょうぶんする【両分する】,,dividir en dos,يقّسم إلى قسمين,хоёроор хуваах,nhị phân, chia đôi, chia hai,แบ่งครึ่ง, แบ่งเป็นสองส่วน, แบ่งแยกออกเป็นสองส่วน,membagi dua, membelah dua, memecah dua,разделять; раздваивать,两分，二分,

🗣️ 发音, 活用: • 이분하다 (이ː분하다)

🌷 ㅇㅂㅎㄷ: Initial sound 이분하다

ㅇㅂㅎㄷ ( 오붓하다 ) : 아늑하고 정답다. ☆ 形容词
🌏 和睦: 舒适而情深。

💕Start 이분하다 🌾End

Start 이

이 End

Start 분

분 End

Start 하

하 End

Start 다

다 End

📚 類別

• 职场生活 (197) • 利用公共机构（图书馆） (6) • 艺术 (76) • 周末与假期 (47) • 心理 (191) • 学校生活 (208) • 气候 (53) • 语言 (160) • 天气与季节 (101) • 看电影 (105) • 利用药店 (10) • 表达星期 (13) • 利用公共机构（邮局） (8) • 点餐 (132) • 打招呼 (17) • 哲学，伦理 (86) • 致谢 (8) • 家庭活动（节日） (2) • 叙述外貌 (97) • 查询路线 (20) • 体育 (88) • 利用公共机构 (8) • 韩国生活 (16) • 家务 (48) • 约定 (4) • 一天的生活 (11) • 文化差异 (47) • 谈论失误经验 (28) • 兴趣 (103) • 历史 (92)