🌟 장악하다 (掌握 하다)
動詞
1. 무엇을 마음대로 할 수 있게 휘어잡다.
-
장악한 분위기.
An atmosphere of control. -
권력을 장악하다.
To seize power. -
실권을 장악하다.
Take over the reins of power. -
주도권을 장악하다.
Take the initiative. -
무력으로 장악하다.
Seize by force. -
그의 카리스마 넘치는 연기는 무대를 장악했다.
His charismatic performance dominated the stage. -
이 차 대전 이후 미국은 전 세계를 장악하기 시작했다.
After this war, the united states began to take over the whole world. -
장군이었던 그는 갑자기 반란을 일으켜 정권을 장악했다.
As a general, he suddenly revolted and took power.
🗣️ 発音, 活用形: • 장악하다 (
장ː아카다)
📚 派生語: • 장악(掌握): 무엇을 마음대로 할 수 있게 됨.
🗣️ 장악하다 (掌握 하다) @ 語義解説
- 거머쥐다 : 무엇을 완전히 가지거나 장악하다.
🗣️ 장악하다 (掌握 하다) @ 用例
- 제해권을 장악하다. [제해권 (制海權)]
- 세계 시장을 장악하다. [세계 시장 (世界市場)]
- 경영권을 장악하다. [경영권 (經營權)]
- 실권을 장악하다. [실권 (實權)]
- 해상을 장악하다. [해상 (海上)]
- 징세권을 장악하다. [징세권 (徵稅權)]
- 권력을 장악하다. [권력 (權力)]
- 상권을 장악하다. [상권 (商權)]
- 통제권을 장악하다. [통제권 (統制權)]
- 지휘권을 장악하다. [지휘권 (指揮權)]
- 법조계를 장악하다. [법조계 (法曹界)]
- 틈새시장을 장악하다. [틈새시장 (틈새市場)]
- 예술계를 장악하다. [예술계 (藝術界)]
- 당권을 장악하다. [당권 (黨權)]
- 의석수를 장악하다. [의석수 (議席數)]
- 대권을 장악하다. [대권 (大權)]
- 빨치산이 장악하다. [빨치산 (←partizan)]
🌷 ㅈㅇㅎㄷ: Initial sound 장악하다
-
ㅈㅇㅎㄷ (
조용하다
)
: 아무 소리도 들리지 않다.
☆☆☆
形容詞
🌏 しずかだ【静かだ・閑かだ】。ものしずかだ【物静かだ】。ひっそりとする: 物音がしない。 -
ㅈㅇㅎㄷ (
좋아하다
)
: 무엇에 대하여 좋은 느낌을 가지다.
☆☆☆
動詞
🌏 このむ【好む】。すきだ【好きだ】: 何かに対し、良い感情を持つ。 -
ㅈㅇㅎㄷ (
정연하다
)
: 말이나 글, 행동 등이 앞뒤가 들어맞고 짜임새가 있다.
☆
形容詞
🌏 せいぜんたる【整然たる】: 言葉や文章、行動などが秩序正しく整っている。 -
ㅈㅇㅎㄷ (
잔인하다
)
: 인정이 없고 아주 매섭고 독하다.
☆
形容詞
🌏 ざんにんだ【残忍だ・惨忍だ】: 無慈悲で、厳しくむごたらしい。
• 挨拶すること (17) • 約束すること (4) • 文化の比較 (78) • 人間関係 (52) • 週末および休み (47) • 文化の違い (47) • 恋愛と結婚 (28) • 住居生活 (159) • 公共機関を利用すること（出入国管理所） (2) • 社会制度 (81) • 外見 (121) • 職場生活 (197) • 交通を利用すること (124) • 招待と訪問 (28) • 一日の生活 (11) • お礼 (8) • 人間関係 (255) • 言葉 (160) • 失敗話をすること (28) • 食べ物を注文すること (132) • マスコミ (36) • 芸術 (23) • 趣味 (103) • 自己紹介 (52) • 家族行事（節句） (2) • 謝ること (7) • レジャー生活 (48) • 政治 (149) • 事件・事故・災害を表すこと (43) • 宗教 (43)